释义与用法
成语解释
遏止。愤怒地难以抑制。形容十分愤怒。
详细释义
①逐字解释:怒:愤怒;不:不能;可:可以;遏:止住、抑制。②整体含义:这个成语形容愤怒到了极其无法控制、无法制止的程度。③引申义:在现代汉语中,它不仅用于描述一种生理性的愤怒爆发,也常用来形容在面对极度不公、违背道德或触底的行为时,内心产生的强烈愤慨情绪。④感情色彩说明:中贬义词,通常表达极度的负面情绪,带有强烈的情感冲击。
成语出处
清·李宝嘉《官场现形记》第二十七回贾大少爷正在自己动手掀王师爷的铺盖,被王师爷回来从门缝里瞧见了,顿时气愤填膺,怒不可遏。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清光绪时期,著名作家李宝嘉的小说《官场现形记》。这部小说深刻揭露了晚清时期官场的腐败与人性的丑态。②主要人物:贾大少爷,一个骄横、无礼的官僚子弟;王师爷,贾大少爷的老师或幕僚。③完整情节:在故事中,贾大少爷为了发泄私愤或戏弄他人,竟然在王师爷不在家时,直接粗鲁地动手掀开王师爷的铺盖。王师爷此时正回到家中,恰好从门缝目睹了这一极其辱人的举动。作为长辈和老师,王师爷感到尊严受到了严重的践踏,内心涌起极大的愤怒,这种愤怒瞬间冲破了他的理智,他完全无法控制住自己的情绪,气愤到了怒不可遏的地步。④深层寓意:这个故事生动地刻画了当尊严受到极端侵犯时,人所爆发出的剧烈心理反应。它也揭示了缺乏底线的行为往往会引发不可控的情感冲突。⑤后世影响:此后,“怒不可遏”成为汉语中形容极度愤怒的经典词汇,广泛应用于文学创作和日常描述中。
文化背景
怒不可遏反映了中国传统文化中对“情绪管理”的重视。在儒家思想中,强调“中庸”,认为情绪应当有所节制,因此“怒不可遏”在古代往往被视为一种修养不足的表现。同时,该成语在清代社会小说中的兴起,反映了当时社会动荡下人们之间阶级矛盾和性格冲突的激烈刻画。
现代例句
当发现下属竟然私自挪用公司巨额公款时,经理经理在会议室里气得怒不可遏。
看到新闻里报道那些欺凌弱者的恶性行为,同学们心中感到怒不可遏,希望能看到正义得到伸张。
面对这种无情背叛,他原本想保持冷静,但听完真相后还是忍不住怒不可遏。
当地珍贵文物被盗贼肆意破坏,文物保护专家听闻后怒不可遏,要求严惩打击责任者。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、宾语或状语。用作谓语时直接描述愤怒的程度。②搭配要求:常与主语(人)连用,如“他气得怒不可遏”、“面对这种行为,他怒不可遏”。③适用语境:适用于描述极端冲突、遭遇严重背叛或看到社会不公现象而极度愤恨的场合。④使用禁忌:不宜用于描述微小的不满或日常性的口角,否则会显得用力过猛,不合情理。⑤常见误用:容易将其与普通的“生气”混淆,忽略了“遏”字所代表的无法控制的这一极端程度。
常见错误
①容易写错的字:将“遏”字误写为“遏”或“遏”。②容易读错的音:注意“遏”字读作è。③容易用错的场景:在描述很小的矛盾时使用此词,会显得词义极度夸张。
近义成语辨析
①大发雷霆:形容剧烈发怒,侧重于发火的动作和程度,而怒不可遏更侧重于情绪已经到了无法自我制止的状态。②怒火中烧:比喻愤怒像火一样在心里燃烧,强调内心愤怒的焦灼感,但不一定强调无法控制。③怒目切齿:形容因愤怒而瞪大眼睛、咬牙切齿,侧重于愤怒时的外在神态描写,而怒不可遏是内在心理状态的彻底失控。
英文对照
直译: Anger cannot be suppressed | 意译: So angry as to lose control | 英语习语: To be beside oneself with rage / To fly off
常见问题
“怒不可遏”和“大发雷霆”有什么区别?
怒不可遏”侧重于情绪已经失控,主观上制不住;而“大发雷霆”主要侧重于发火的动作非常剧烈,形容气火很大。
这个成语里的“遏”字什么意思?
遏的读音是è,意思是止住、抑制。例如“遏制”、“遏止”。
我可以用它来形容一个人非常开心吗?
绝对不可以。它是一个形容生气(愤怒)的成语,不能用于形容开心。形容开心可以用“喜不自胜”。