成语词条

令人发指

lìng rén fà zhǐ

发指头发竖起来,形容极为愤怒。使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。

简拼 lrfz 高中 贬义 兼语结构

释义与用法

成语解释

发指头发竖起来,形容极为愤怒。使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。

详细释义

令人发指是一个极具表现力的成语,用来形容某件事或某种行为让人愤怒到了极点。逐字来看,'令'意为使、让;'人'指一般人、听众或观察者;'发'指头发;'指'在这里是动词,意为直立、竖起。字面意思就是让人的头发都竖了起来。古人认为,人在极度愤怒时,气血上涌,连头发都会因充血而竖立,甚至顶起帽子,即'发上指冠'。整体含义是指某种暴行、罪恶或极其不公的事情,激起了人们强烈的义愤。在现代生活中,这个成语的引申义非常广泛,不仅用于形容对犯罪行为的愤慨,也常用于表达对违背道德底线、践踏人性尊严行为的强烈谴责。其感情色彩为强烈的贬义,专门用来描述引发公众极度愤怒的负面事物,绝不用于形容正面的激动情绪。

成语出处

《庄子·盗跖》谒者入通,盗跖闻之大怒,目如明星,发上指冠。”

成语故事

成语'令人发指'的典故最早可追溯至战国时期的道家经典《庄子·盗跖》篇。故事发生在春秋末期,当时社会动荡,礼崩乐坏。孔子有一位名叫柳下惠的弟弟,名叫柳下跖(zhí),他因不满当时统治阶级的剥削和压迫,聚集了九千名徒众,在各国间流动作战,劫富济贫,被当时的统治者称为'盗跖',被视为大逆不道的强盗首领。孔子自诩为圣人,试图用礼教感化盗跖,便带着弟子颜回和子路前去劝说。孔子见到盗跖后,极尽溢美之词,试图封官许愿,劝其归顺。然而,盗跖不仅不为所动,反而对孔子的虚伪说教感到极度厌恶和愤怒。《庄子》原文记载:'谒者入通,盗跖闻之大怒,目如明星,发上指冠。'意思是说,当守门人进去通报孔子求见时,盗跖一听是孔子,顿时勃然大怒,眼睛瞪得像明星一样明亮,愤怒得头发都竖了起来,把帽子都顶起来了。盗跖随即痛斥孔子是'巧伪人',列举了历代圣君的虚伪和罪恶,言辞激烈,气势逼人。虽然'令人发指'这四个字是后世概括而成的,但'发上指冠'这一生动描写正是其直接源头。这个故事原本表现的是盗跖对虚伪礼教的极度愤慨,后来演变为形容任何让人极度愤怒的罪行或行为。它告诉我们,当正义被践踏、人性被摧残时,人们会产生一种生理性的、无法抑制的愤怒反应。后世文人常用此语来声讨暴政、控诉罪行,使其成为表达义愤填膺的经典词汇。

文化背景

在中国传统文化中,'发'与人的气血、精神状态紧密相连。《黄帝内经》认为'发为血之余',头发的状态反映了人体内在气血的盛衰。古人相信,当人处于极度愤怒的应激状态时,肝气上逆,气血上涌,会导致头发竖立,这是一种强烈的生理反应。因此,'发指'不仅仅是一个比喻,更是古人对人体生理与情绪关系的直观认知。此外,儒家文化强调'仁'与'义',对于违背仁义道德的暴行,君子应当表现出强烈的义愤。'令人发指'这一成语的形成,也体现了中国文化中对于正义的坚守和对邪恶的零容忍态度。它常被用于史书、奏章和文学作品中,作为声讨暴政、谴责奸佞的有力武器,承载着深厚的道德评判色彩。

成语例句

历年以来,不知害了我们多少同志,说来真真~。★清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第二回

现代例句

新闻报道

这家黑心工厂长期强迫童工在极度危险的环境下工作,其恶劣行径令人发指。

历史讨论

侵略者在战争期间对无辜平民实施的屠杀和虐待,简直是令人发指的滔天罪行。

日常对话

听说那个骗子专门骗取老年人的养老钱,导致好多老人无家可归,真是令人发指。

法律评论

法庭上展示的证据揭示了嫌疑人残忍的作案手法,令所有旁听者都感到令人发指的愤怒。

社会评论

这种为了追求利润而肆意破坏生态环境、毒害一方百姓的行为,实在令人发指。

用法详解

在语法功能上,'令人发指'通常作谓语、定语或宾语。作谓语时,主语多为某种罪行、暴行或恶劣行径,如'这种暴行令人发指';作定语时,常修饰'罪行'、'手段'、'行径'等名词,如'令人发指的罪行'。搭配要求上,它常与'罪行'、'暴行'、'惨案'、'行径'、'手段'等表示负面行为的词语连用,以强化愤怒的程度。适用语境多为新闻报道、法律文书、评论文章或严肃的口语讨论中,用于表达对严重违反人道主义、法律或道德行为的强烈抗议。使用禁忌方面,切勿将其用于形容因高兴、激动或紧张而导致的情绪波动,也不能用于形容轻微的生气或不满,必须是非同寻常的极度愤怒。常见误用包括将其与'毛骨悚然'混淆,后者侧重恐惧而非愤怒;或者误用于形容自己非常兴奋,这是完全错误的。

常见错误

① 容易写错的字:常有人将'发指'误写为'发止'或'发纸',需注意'指'是直立的意思。② 容易用错的场景:最大的误用是将其用于形容高兴或激动,如'听到夺冠的消息,大家令人发指',这是绝对错误的,该词只能用于愤怒。③ 对象误用:不能说'我令人发指',因为它是兼语结构,意思是'使别人发指',通常主语是某件事,而不是人自己感到愤怒(人感到愤怒应用'怒发冲冠')。

近义成语辨析

① 怒不可遏:侧重于形容愤怒的情绪无法抑制,主要描写当事人的心理状态,主语通常是人;而'令人发指'侧重于客观事物(如罪行)引起的反应,主语通常是事。② 怒形于色:指内心的愤怒表现在脸上,强调外在表情的显露,程度相对较轻;'令人发指'则强调愤怒的程度极深,甚至产生生理反应,程度更深。③ 发指眦裂:意思与'令人发指'非常接近,都形容极度愤怒,'发指眦裂'更侧重于描写愤怒时的具体神态(头发竖起,眼眶裂开),画面感更强,多用于文学描写;'令人发指'则更常用于评论和叙述中,强调事件的性质。

英文对照

直译:make one's hair stand on end | 意译:arouse intense indignation; make one's blood boil | 英语习语:make one's blood boil (让人热血沸腾/愤怒) 或 hair-raising (通常指恐怖,但在特定语境下也可指极度震惊和愤怒)

常见问题

'令人发指'和'怒发冲冠'有什么区别?

两者都形容极度愤怒,但用法不同。'令人发指'是兼语结构,意思是'使别人的头发竖起来',主语通常是引起愤怒的坏事(如罪行、暴行),侧重于客观事物的恶劣性质。'怒发冲冠'是主谓结构,意思是'愤怒得头发竖起来顶起了帽子',主语通常是感到愤怒的人,侧重于描写人愤怒时的神态和心情。例如:'这种罪行令人发指'(对事);'他气得怒发冲冠'(对人)。

'令人发指'可以用来形容恐怖的事情吗?

不完全准确。'令人发指'的核心含义是'愤怒',而不是'恐惧'。虽然很多令人发指的罪行同时也非常恐怖,但使用该成语时,重点在于表达人们对这种行为的道德义愤和强烈谴责,而不是单纯害怕。如果只想表达害怕、毛骨悚然,应该用'令人毛骨悚然'或'骇人听闻'。只有当恐怖的行为同时激起了强烈的愤怒时,才适合用'令人发指'。

这个成语出自《庄子》,为什么《庄子》里是讲盗跖的故事?

《庄子·盗跖》篇通过虚构孔子与盗跖的对话,表达了庄子对儒家礼教的批判。故事中盗跖'发上指冠'是形容他对孔子虚伪说教的极度反感和愤怒。虽然原意是盗跖对孔子的愤怒,但后世提取了'发上指冠'这一生动的生理描写,演变为'令人发指',用来泛指任何让人极度愤怒的恶行。成语的含义在演变过程中已经超越了原故事的特定语境,成为了一个通用的表达强烈义愤的词汇。

'令人发指'能不能用来形容自己很生气?

不能。'令人发指'的字面意思是'让别人头发竖起来',它是一个使动用法。如果你说'这件事令我令人发指'是语病。如果你想形容自己非常生气,应该说'我气得怒发冲冠'或者'我感到怒不可遏'。'令人发指'的主语必须是那件让人生气的事情,而不是生气的人。

在现代生活中,除了 crimes,还有什么情况可以用'令人发指'?

除了严重的刑事犯罪,'令人发指'还可以用于形容任何严重违背道德底线、践踏人性尊严、极度不公或恶劣的行为。例如:学术造假剽窃他人成果、职场中恶意的霸凌行为、商家售卖有毒有害食品、网络上针对弱势群体的恶意网暴等。只要该行为突破了常人的道德容忍限度,激起了公众强烈的义愤,都可以使用这个成语。

成语接龙

令人发指 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhi 继续接,下面是候选成语。

只要工夫深,铁杵磨成针

zhǐ yào gōng fū shēn,tiě chǔ mó chéng zhēn

〖解释〗比喻持之以恒,终必有成。功,亦作“工”。同“只要功夫深,铁杵磨成针”。

指东画西

zhǐ dōng huà xī

指说话时的手势动作。比喻说话避开主题,东拉西扯。

支分族解

zhī fē zú jiě

把肢体与关节一一分开。族,骨节交错盘结之处。比喻剖析义理,详尽中肯。同支分节解”。

陟岵瞻望

zhì hù zhān wàng

陟登、升;岵有草木的山。指久居在外的人想念父母。

趾高气扬

zhǐ gāo qì yáng

趾高走路时脚抬得很高;气扬意气扬扬。走路时脚抬得很高,神气十足。形容骄傲自满,得意忘形的样子。

质而不俚

zhì ér bù lǐ

质朴素、单纯。俚粗俗。质朴而不粗俗。亦作质而不野”。

质疑问难

zhì yí wèn nàn

质疑请人解答疑难;癌难对于疑问反复讨论、分析或辩论。提出疑难,请教别人或一起讨论。

芝焚蕙叹

zhī fén huì tàn

芝、蕙同为香草名;焚烧。芝草被焚,蕙草伤叹。比喻因同类遭到不幸而悲伤。

相关成语

令人切齿

lìng rén qiè chǐ

令使;切齿牙齿相磨切,表示极其愤恨。使人非常愤恨。

指山卖磨

zhǐ shān mài mò

指着山上的石头当磨来卖。比喻事情还没有头绪就过早说出去或答应下来。也指以有名无实的手法进行欺骗。

指手划脚

zhǐ shǒu huà jiǎo

用手指,用脚划。形容说话时用手脚示意,也比喻瞎指挥,乱加指点批评。

指手画脚

zhǐ shǒu huà jiǎo

指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。

指桑骂槐

zhǐ sāng mà huái

指着桑树骂槐树。比喻表面上骂这个人,实际上是骂那个人。

知人知面不知心

zhī rén zhī miàn bù zhī xīn

旧时俗语。指认识一个人容易,但要了解一个人的内心却很困难。