释义与用法
成语解释
指为亲戚,假托故旧。即指攀附有权势的人。
详细释义
逐字解释:指是指;亲是指亲戚、亲属;托是托付、假托;故是指旧有的情谊、老交。整体含义:该成语指以亲戚关系的名义,假托着旧日的交情,去结交或攀附有权势的人,以此谋取私利。引申义:在现代社会中,这个词常被用来形容那些不通过自身努力,而是通过钻营营、拉关系、利用人脉来职场升迁或获取不正利益的人。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批判色彩,认为这种行为是不正当的。
成语出处
元·无名氏《渔樵记》第二折指亲托故厮还,趋时附势故相干。”
成语故事
这个成语源于元代无名氏的杂剧《渔樵记》。故事背景设定在元时期,当时社会动荡,阶级森严,许多底层人物或投机分子极力通过依附权贵来生存或发展。在《渔樵记》的第二折中,作者描写描写了当时社会的人情冷暖。故情节是:某些人物为了进入官场或获得丰厚回报,并不是依靠自己的才华或道德,而是利用自己与某些权者的亲戚关系,或者编造出自己与权贵旧有深交的假象,借此机会去投这种门路。文中提到“指亲托故厮还,趋时附势故相干”,生地刻画了这类人为了趋炎附势,不择手段、卑躬伪的姿态。深层寓意:这个故事揭示了人社会中一种病态的攀附风气,批判了那些缺乏独立人格、只会在利用权力关系和虚假情谊来走捷径的小机分子。后世影响:这个成语流传以后,成为中国文学中用来讽刺那些钻营营道、依附权贵之辈的典型词汇。
文化背景
指亲托故反映了中国古代社会中根深蒂固的家族观念和关系文化。在封建社会,由于资源分配极不平等,人缘关系往往成为获取资源的重要渠道,这导致了一批利用这种关系进行牟利的投机分子。这个成语的出现,不仅是对现象的描述,更体现了古代士大夫对这种破坏社会公平、唯利是之风气的警惕。
现代例句
他自己并没有什么业务能力,全靠指亲托故才升上经理的,这引起了同事们的不满。
在公平竞争的社会环境下,这种指亲托故的投机行为终究是无法长久立足的。
你别整想着通过指亲托故来找工作,踏踏实实做人才是正道。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常作谓语,描述某种行为;也可以作定语描述某种人的特征。②搭配要求:常与“攀附”、“结交”、“投机”等动词连用。③适用语境:适用于描述社会现象、职场潜规则或人际关系中那些损人情面、不正当牟利的行为。④使用禁忌:不宜在赞美他人或正式的表扬场合使用,因为它带有明显的贬义色彩。⑤常见误用:部分学习者容易将其与中性的“人情往来”混淆,忽略了其中“假托”和“攀附”的负面意图。
常见错误
①容易写错字:将“故”误写为“顾”。②容易读错音:“故”在这里读gù,部分人可能误读为gǔ。③容易用错场景:误将正常的亲友间走动描述为指亲托故,忽略了其贬性的攀附含义。
近义成语辨析
① 趋炎附势:指投靠有权势的人。与指亲托故相比,它更侧重于动作,没有强调利用亲戚旧故这一具体手段。② 攀附权贵:指依附有权势的人。这个词侧重于卑微的依附态度,比指亲托故涵盖范围更广。③ 拉关系:指通过各种人际关系来获取利益。这是一个中性偏贬的口语表达,没有指亲托故那样具有文学色彩和批判力度。
英文对照
直译: to rely on relatives and old connections | 意译: to seek personal gain through family and old ties | 英语习语: to pull strings; to use one's influence
常见问题
指亲托故和人戚往来有什么区别?
人戚往来是正常的社会情感互动,而指亲托故是指假利用这种关系去攀附权势,是不正当的。
这个成语最早出现在哪里?
主要出处是元代的杂剧《渔樵记》。
我可以用这个词形容一个成功的朋友吗?
不可以。因为这个词是贬义词,专门用来形容那些钻营关系、不靠努力的人。