成语词条

代马望北

dài mǎ wàng běi

比喻人心眷恋故土,不愿老死他乡。

简拼 dmwb 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

比喻人心眷恋故土,不愿老死他乡。

详细释义

逐字解释:代,指替换;马,指马;望,向远看;北,指北方(古代故乡的方向)。整体含义:原指被替换过的马离开北方后,就会向北方顾望。比喻人的内心眷恋故土,思念远方,不愿老死在异乡。引申义:在现代生活中,这个词常用来表达海外游子对家乡的深切怀念,或者形容一个人无论身在何地,始终忘记自己的根源和文化本位。感情色彩说明:褒义词,赞美人重情重义和对传统的眷恋。

成语出处

汉·王符《潜夫论·实边》且夫人重迁,恋慕坟墓,贤不肖之所同也。……代马望北,狐死首丘,边民谨顿,尢恶内留。”

成语故事

时代背景:这个成语源于汉代,王符的著作《潜夫论》。在汉代,边疆防御频繁,大量百姓被迫迁徙,家乡问题是一个重要的社会议题。主要人物:王符,汉代时期的思想家、政治家,他的思想主张加强边防、体恤民生。完整情节:在《潜夫论·实边》文中,王符讨论了迁徙对百姓心理的影响。他指出,即使是由于重迁,人们内心对祖先坟墓的恋慕是无论贤人坏人所共有的。他引用了“代马望北”这一比喻,认为那些被替换过的马,离开北方家园后会本能地向北方顾望;就像狐狸死时头也朝向自己的出生地一样。这种本性的情感,使得边民在生活艰苦时时刻挂念故乡,不愿留在荒凉之地。深层寓意:这个故事告诉我们,血缘和故土的情感是根植于灵魂深处的基因,无法随着环境的改变而彻底磨灭。后世影响:自此以后,代马望北成为中国文学中表达思乡的经典意象,被无数诗人用来抒发游子归故的深情。

文化背景

代马望北反映了中国传统文化中核心的“根情结”思想。在古代,北方往往是中原文明的发地或许多人的故乡,因此“北”成了故乡的文化符号。这种情感不仅是对地理位置的怀念,更是一种对祖先、传统文化和身份根源的认同。这种价值观在现代社会学研究中也常被用来解释中国人为何具有如此强大的文化凝聚力。

现代例句

海外游子思乡

尽管在国外生活多年,但他每当中秋佳节时,总会代马望北地,思念起家乡的父母。

文学创作

诗中通过代马望北的意象,生动地刻画出士兵们对家园的迫切之情。

文化身份讨论

无论我们走得再远,内心都应该保留一份代马望北的精神,不要忘记自己的根脉。

用法详解

用法功能:该成语在句子中可以充当主语、谓语或状语。搭配要求:常与“眷恋”、“怀念”、“归根”等词语连用,也可以作为宾语,描述某人的心理状态。适用语境:适用于文学创作、感怀散文、讨论历史变迁,以及强调民族情感或文化认同的场合。使用禁忌:不宜用于形容对某个地方毫无情感投入或完全融入当地环境的人。常见误用:有时会被误用为单纯描写马的特性,而忽略了其深层的人文和思乡内涵。

常见错误

① 容易写错字:将“代”写成“替”,将“望”写成“向”。② 容易用错场景:不应该用它形容一个人对新环境的强烈向往,因为它表达的核心是“旧”的怀旧色彩。

近义成语辨析

① 仙风道气:指人的神态超凡脱俗,气质特殊。与代马望北的意思完全不同,前者侧重气质,后者侧重乡情。② 代马依风:指马顺着风向跑。虽然也都有代马二字,但该词强调的是顺应环境的本能,而代马望北强调的是内心对故土的情感眷恋。

英文对照

直译: Replaced horse looking towards the north | 意译: Longing for one's homeland | 英语习语: The bird returns to its first nest

常见问题

代马望北中的“代”字什么意思?

“代”在这里是替的意思。在古代马匹贸易或战争中,马会被互相替换,所以代马指的就是被替换过的马。

这个成语还有哪些类似的表达?

最相似的表达是“狐死首丘”,指狐狸死时头朝向出生的地方,都表达不忘本。

我可以用这个词形容一个人很有主见吗?

不可以。代马望北表达的是对故乡的感性眷恋,是一种情感上的色彩,而不是指人的决策能力或主见。

成语接龙

代马望北 后面可以接什么

按最后一个拼音 bei 继续接,下面是候选成语。

悲天悯人

bēi tiān mǐn rén

悲天哀叹时世;悯人怜惜众人。指哀叹时世的艰难,怜惜人们的痛苦。

悲欢离合

bēi huān lí hé

悲伤、欢乐、离散、聚会。泛指生活中经历的各种境遇和由此产生的各种心情。

卑宫菲食

bēi gōng fěi shí

指宫室简陋,饮食菲薄。旧时用以称美朝廷自奉节俭的功德。

卑礼厚币

bēi lǐ hòu bì

卑礼谦恭的礼节;厚币厚重的币帛。比喻聘请人员的郑重殷切。

卑躬屈膝

bēi gōng qū xī

卑躬低头弯腰;屈膝下跪。形容没有骨气,低声下气地讨好奉承。

卑辞重币

bēi cí zhòng bì

卑谦恭;重厚;币礼物。说谦虚的话,送厚重的礼。形容对人有所求。

杯弓蛇影

bēi gōng shé yǐng

将映在酒杯里的弓影误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。

杯水车薪

bēi shuǐ chē xīn

用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小,解决不了问题。

相关成语

北道主人

běi dào zhǔ rén

北道上接待过客的主人。与东道主人”同义。

悲歌击筑

bēi gē jī zhù

以之为典,抒写悲壮苍凉的气氛。

悲歌慷慨

bēi gē kāng kǎi

情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。

卑之无甚高论

bēi zhī wú shèn gāo lùn

表示只就浅易的说,没有什么过高难行的意见。

卑辞厚币

bēi cí hòu bì

指言辞谦恭,礼物丰厚。参见卑辞重币”。

卑辞厚礼

bēi cí hòu lǐ

指言辞谦恭,礼物丰厚。参见卑辞重币”。