释义与用法
成语解释
莩饿死的人。载道满路。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重,人民大量死于饥寒的惨状。同饿殍载道”、饿殍满道”。
详细释义
①逐字解释:饿,指饥饿;莩(音ǎo),古代指饿死的人,此处特指被饿死的人;载,满、盛载;道,指道路。②整体含义:成语的意思是满路都是因饥饿而死的尸体。它形象地描述了饥荒灾害极其惨烈,百姓大量死于饥寒之中的悲惨景象。③引申义:在现代汉语中,这个词主要用于文学创作或历史叙述中,用来极力渲染某种社会动荡或自然灾害导致的人间苦难。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的悲剧色彩和愤恨情感。
成语故事
①时代背景:该成语源于古代,中国历史上频繁发生严重的旱灾、洪灾以及长期的战乱,往往导致民生凋敝如。②主要人物:此成语并非出自某个特定人物的故事,而是对古代历史中普遍存在的极端灾荒现象的总结性描述。③完整情节:在古代的史籍记载(如《汉书》或各代地方志)中,记录了许多在极端气候或社会崩溃时的景象。当连年无雨时,庄稼枯死,田野荒芜,百姓为了生存不得不易食草木,最后甚至在逃荒途中因体力耗尽饿死,尸体横陈在路边,无人掩埋。这种极度惨状的视觉冲击被后世文人总结为“饿莩载道”。④深层寓意:这个成语表达了对受难苦民的极大同情,同时也隐含了对古代统治者在面对灾荒时无作为或残酷的批判,揭示了社会稳定与民生保障的重要性。⑤后世影响:此后,这个词成为汉语文学中描写饥荒景象的经典词汇,在许多古典文学作品和地方史书中反复出现,用来衬托时代动荡的惨烈程度。
文化背景
莩(ǎo)字在古汉语中是一个生僻字,专门指代饿死的人。在中国古代农耕社会,饥荒往往被视为天灾,是动摇统治合法性的重大考验。饿莩载道这一词不仅是对自然灾害的记录,更反映了古代社会对生存困境的深刻关注。在古代诗歌中,这种描写常作为劝世政治的手段,表达文人对底层人民疾苦的深切关怀。
现代例句
那场持续了一年的大旱之后,村庄里满目是饿莩载道的景象,惨不忍睹。
作者通过细腻的笔触,勾勒出一幅战乱年代饿莩载道的凄凉画卷。
历史告诉我们,如果一个社会不顾民生,最终往往会导致这种饿莩载道的悲剧发生。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述一种状态,也可以作为定语修饰环境或景象。②搭配要求:常与描述灾荒、战争的词语搭配,如“景象惨得饿莩载道”。③适用语境:适用于描述历史上的大饥荒、战乱时期或极端的社会不公现象,属于正式且严肃的文学表达。④使用禁忌:不宜用于日常生活的寒暄或描述欢快的场合,因为其画面感过于惨烈,容易引起心理不适。⑤常见误用:初学者常将“莩”字写成“标”或“繁”,需注意该字读音为ǎo。
常见错误
①容易写错的字:最容易将“莩”字写错为“标”、“繁”或“表”。②容易读错的音:“莩”读作ǎo,不要误读成biào。③容易用错场景:不要在形容普通没吃饭或小饿时使用,否则显得过重。
近义成语辨析
① 饿殍载道:两者意思完全相同,“殍”与“莩”同音,均指饿死的人,现代汉语中更常用后者。② 尸骨满地:侧重于描写死横遍野,“满地”比“载道”更口语化,程度相近。③ 饥不择食:侧重于形容由于极饿而乱吃东西的行为,并不强调死亡的景象,且不属于视觉惨烈。
英文对照
直译: Starved bodies fill the roads | 意译: The streets are littered with starving corpses | 英语习语: The streets are dead (due to starvation)
常见问题
莩怎么读?什么意思?
莩的读音为ǎo,在古代汉语中指饿死的人。在现代汉语中较少单独使用,通常出现在这个成语中。
饿莩载道和饿殍载道有什么区别吗?
两者没有区别,意思完全相同。“殍”字也读作ǎo,指饿死的人。在现代写作中,“饿殍载道”的使用频率略高。
这个成语可以形容很饿吗?
不可以。这个成语形容的是极其惨烈的饥荒死亡景象,属于大范围的灾难,不能用来形容个人的饥饿感。