释义与用法
成语解释
道、途路。走到路的尽头。形容无路可走,面临末日。
详细释义
①逐字解释:道,指道路、路径;尽,走完、结束;途,指道路;穷,尽头、用完。②整体含义:字面意思是走到了道路的尽头。形容陷入了绝境,没有任何办法或出路来解决问题,面临着失败或末日。③引申义:在现代生活中,它不仅指物理空间上的无路可,更多用于比喻事业、计划、情感或形势陷入了无法突破的僵局,带有一种强烈的无奈感和绝望感。④感情色彩说明:贬义词,通常带有沉重的悲凉、失败或绝望的色彩。
成语出处
《晋书·嵇康传》自卜已审,若道尽涂殚则已耳,足下无事冤之令转于沟壑也。”
成语故事
①时代背景:故事源于魏晋之交,那是一个政治动荡、士大夫阶层与权臣势力斗争激烈的时代。②主要人物:嵇康,魏晋时期著名的“竹林七贤”之一,才华横溢但性格孤傲,与当时的掌权者司马昭矛盾尖锐对立。③完整情节:司马昭为了除掉这个眼中钉和著名文人,通过各种手段陷害嵇康。在审判过程中,司马昭对他进行步步紧逼。嵇康表现出超乎寻常的冷静与从容。根据《晋书·嵇康传》记载,嵇康在面对司马昭的威胁时,平静地说道:“自卜已审,若道尽涂殚则已耳,足下无事冤之令转于沟壑也。”这句话的意思是:我已经经过了自己的审判,如果道路已经走到了尽头、精力已经耗尽,那也就罢了了,你没必要再冤枉我,把我的尸体弃在沟壑之中。④深层寓意:这个故事展现了知识分子在面对死亡绝境时,那种不屈不挠的傲骨气节,同时也表达了在时代潮流面前无法挽转命运的无奈。⑤后世影响:此成语被后世广泛用来形容陷入了极度危险、走投无路且无法回旋的悲剧心境。
文化背景
“道尽途穷”植根于魏晋时期的文人精神。魏晋时期深受玄学思想和政治高压的影响,文人如嵇康,在追求人格自由与面对残酷政治现实之间不断挣扎。这个成语不仅是对困境的描述,更承载了中国古代士大夫在面对不可抗力时那种悲剧性的英雄主义色彩,体现了中国文化中对于“终局”的深刻思考。
成语例句
国学国学,新学家既薄为不足道”,国学家又道而不能亨,你真要~了!★鲁迅《热风·以震其艰深”》
现代例句
由于市场连续萎缩加上资金链断裂,这家创业公司已经面临了道尽途穷的境地。
经过了三次复考失败,小明感到自己的学习之路似乎道尽途穷了,产生了放弃的想法。
小说中的主角在经历了亲友好友的背叛后,内心流露出一种道尽途穷的绝望感。
如果我们再不寻找新的突破点,这个项目可就真的道尽途穷了,我们得赶紧想PlanB计划。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述状态;也可以充当状语修饰动词,表示动作的程度。②搭配要求:常与“陷入、面临、步入、已然”等动词或形容词连用。③适用语境:适用于描述重大危机、商业计划彻底破产、或个人处境极其孤立无援的困境时。④使用禁忌:不宜用于描述尚有转机的微小困难,否则会显得用词过度夸张。⑤常见误用:学习者容易将其与“走投无路”混淆,但前者更强调结果的终结和绝望感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“途”误写成“徒”,或将“穷”误写成“竟”。②容易用错的场景:在描述小挫折时使用,该词语的程度极重,应只描述毁灭性的、无法挽转的绝境。
近义成语辨析
① 山穷水尽:比山穷了,水也干了。形容没有任何办法或出路。与“道尽途穷”相比,它更强调客观资源或手段的彻底枯竭。② 穷途末路:走到了道路的尽头。侧重于处境的危险和艰难,感情色彩与“道尽途穷”相近,但后者更具文学色彩和力度。
英文对照
直译: The road has reached its end | 意译: To be at a dead end | 英语习语: To be at one's w end / To be backed into a corner
常见问题
“道尽途穷”和“走投无路”有什么区别?
两者都表示没有出路。但“走投无路”侧重于因为没有可以选择的而感到无策;而“道尽途穷”更侧重于形势已经发展到了终点,带有一种彻底的绝望和毁灭感。
这个成语可以用来褒奖人吗?
不可以。它是一个贬义词,通常用于描述糟糕的处境或失败的结局,不用于赞美人的能力或成就。