释义与用法
成语解释
琼美玉。用美玉制成的浆液,古代传说饮了它可以成仙。比喻美酒或甘美的浆汁。
详细释义
琼浆玉液,四字均为名词性成分,联合而成。琼,本义为赤色美玉,后泛指美玉,象征纯洁、珍贵;浆,指较浓的液体,古代常指酒或饮料;玉,指温润坚硬的美石,引申为美好、纯洁;液,指汁液、液体。整体字面意思是“用美玉制成的甘美浆液”。其核心含义源自古代神话和文学描写,指传说中神仙饮用、能使人长生不老的玉液,后固定比喻为极其甘美醇厚的酒或饮品。引申义可扩展至形容任何极致的、令人陶醉的甘美之物,如清泉、甘露、琼浆玉露般的文学意境或艺术享受。该成语感情色彩强烈褒义,充满赞美与向往之情,用于表达对事物品质的极高赞誉。
成语出处
汉·王逸《九思·疾世》吮玉液兮止渴,啮芝华兮疗饥。”战国楚·宋玉《招魂》华酌既陈,有琼浆些。”
成语故事
此成语的典故源头可追溯至战国时期楚国诗人宋玉的《招魂》篇。在《招魂》中,宋玉以瑰丽的想象为屈原(或他人)的魂魄招引,描绘天国宴饮的盛况:‘华酌既陈,有琼浆些’,意为“华美的酒器已经陈列,还有那如玉般晶莹的美酒啊”。这里的“琼浆”已是用美玉比喻酒液的华美形容。至西汉,王逸在《九思·疾世》中进一步将玉液与神仙思想结合:‘吮玉液兮止渴,啮芝华兮疗饥’,描述仙人通过吸食玉液来解渴、服用芝草来充饥,追求超脱尘世的养生境界。这两个出处共同构建了成语的文化骨架:一是楚国文化中对神仙世界宴饮享乐的浪漫想象,二是汉代道教兴起后对玉(玉被认为有灵性、可益寿)作为长生媒介的信仰。后世文人如李白、苏轼等多有化用,使其从具体的神仙饮食,逐渐演变为对尘世中美酒的极致赞颂,并最终凝固为固定成语,广泛用于赞美一切极致的美好液体。其深层寓意反映了古人对超越性美好(长生、仙境)的向往,以及对现实世界中极致体验(如醇酒)的审美投射。
文化背景
该成语深深植根于中国古代的玉文化、神仙信仰和酒文化。在传统文化中,玉不仅是美石,更被赋予了“仁、义、智、勇、洁”等道德属性和通神、延寿的灵性功能(如《周易》、《说文解字》所载)。道教兴起后,服食玉屑、饮用玉浆成为追求长生的方术之一(见《抱朴子》等)。同时,酒在中国古代礼仪、社交、文学创作中地位极高,常与“君子之德”、“诗情画意”相连。楚辞的浪漫主义传统,尤其擅长以华美物象(如琼枝、瑶浆)构建神仙世界。因此,“琼浆玉液”是玉的“美好/灵性”属性与酒的“宴饮/陶醉”体验在文学想象中的完美融合,它承载了古人对超越现实苦难、抵达极乐世界的向往,也体现了对现实生活极致享受的审美化表达。了解这一背景,才能体会成语中超越物质层面的精神与文化重量。
成语例句
师父,我这酒赛过~哩。★元·马致远《岳阳楼》第一折
现代例句
这家米其林餐厅的餐后甜酒口感醇厚复杂,堪称琼浆玉液,让人回味无穷。
爷爷亲手酿的桂花陈酒,色泽金黄,香气馥郁,在家人眼里就是难得的琼浆玉液。
深山古井的泉水清冽甘甜,在炎炎夏日喝上一口,感觉如同琼浆玉液般解渴。
读到他那些如诗如散文,感觉精神上如同啜饮了琼浆玉液,无比愉悦。
这瓶限量版威士忌,经过十八年橡木桶陈酿,每一滴都是时间凝练的琼浆玉液。
用法详解
在句子中主要充当谓语或定语,也可作宾语。常与“堪称”、“胜似”、“如同”、“品尝到”等动词或比喻性词语搭配。适用语境多为文学描写、高级宴饮赞美、礼品馈赠称赞或对极致美好事物的夸张形容。使用禁忌在于不宜用于形容普通或廉价的饮品,否则显得夸张失实。常见误用包括:1. 与“家徒四壁”等无关成语混淆为近义词;2. 用于形容日常普通饮料,失去其“极致”内涵;3. 误以为其只能形容酒,忽略其可比喻其他甘美液体的引申用法。
常见错误
① 易错字:‘琼’易误写为‘穷’或‘群’;‘浆’易误写为‘将’或‘桨’。需注意‘琼’从‘玉’部,‘浆’为‘水’旁。② 易错读音:‘琼’为第二声qióng,非第一声;‘浆’在此成语中读jiāng(第一声),不读jiàng(如‘浆糊’)。③ 误用场景:常被误用于形容任何好喝的普通饮料(如“这杯豆浆真是琼浆玉液”),忽略了其必须形容“极致、非凡”之物的语义要求;也偶有与“家徒四壁”等无关词混淆。正确使用应限定于对品质极其出众、令人惊艳的饮品或比喻性美好事物的赞美。
近义成语辨析
① 仙液琼浆:与“琼浆玉液”几乎同义,均指神仙饮用的美酒,后比喻美酒。差异在于“仙液”更突出其“仙界”来源,神话色彩稍浓,多用于更富想象力的语境。② 玉液琼浆:词序不同,含义完全相同,是常见的异形近义成语,可互换使用,无明显差别。③ 琼浆金液/玉液金浆:在“琼浆玉液”基础上加入“金”,强调其珍贵如金,语义更侧重物质的稀有和价值,使用频率相对较低,多见于道教典籍或更古雅的文本。需特别指出,用户提供的近义词“家徒四壁”意为家里只有四面墙壁,形容极度贫困,与“琼浆玉液”的奢华美好意境截然相反,绝非近义词,属明显误列。
英文对照
直译: jade nectar / jade juice and ruby wine | 意译: the finest wine; an exquisite beverage; ambrosia (神饮) | 英语习语: nectar of the gods (神之甘露); the nectar of the gods 或 liquid gold (极珍贵之物)
常见问题
琼浆玉液最早出自哪部古籍?
成语的意象源头可早至战国宋玉《招魂》中的‘有琼浆些’,但四字完全组合成型并作为固定词组使用,是在后世文学(如汉代王逸《九思》)的不断引用和演化中逐渐定型的。因此,其出处通常追溯至上述两处楚汉文献。
‘琼浆玉液’和‘玉液琼浆’有什么区别?
两者含义完全相同,都是联合式成语,描述极致的美酒或甘美的液体。区别仅在于词序,属于异形近义成语,在具体语境中可完全互换使用,没有语义或感情色彩上的细微差别。
这个成语只能形容酒吗?
不限于酒。其本义和最常见用法是形容美酒,但根据引申义,也可用于形容其他任何极致的、甘美爽口的液体,如清泉、甘露、优质果汁、甚至比喻令人陶醉的文学或艺术享受。关键在于其修饰的对象必须是品质非凡、堪称一流的事物。
为什么‘家徒四壁’会是它的近义词?这不是完全相反吗?
‘家徒四壁’绝非‘琼浆玉液’的近义词,这是一个常见的误解或输入错误。‘家徒四壁’形容家境贫困,一无所有,与形容极致美好的‘琼浆玉液’在意义和感情色彩上完全对立。正确的近义词应是‘仙液琼浆’、‘玉液琼浆’等同系列赞美性成语。
使用这个成语时需要注意什么?
首先,务必确保所形容的事物品质确实出众,避免滥用导致夸张失礼;其次,多用于书面语或正式、文雅的口语场合,日常随意对话中较少使用;最后,注意其强烈的褒义色彩,绝不应用于贬义或中性语境。