释义与用法
成语解释
好象白玉堆砌而成。比喻白玉般的事物聚集一处。
详细释义
①逐字解释:琼,指美玉,也指美的人;堆,指堆积;玉,指白玉;砌,筑成。②整体含义:字面意思是像美玉堆砌而成的景象。形容像白玉般洁白、华贵的事物聚集在一起。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容极其华丽、精致且奢华的环境,或者用来形容女子容貌极美、完美无瑕。它带有一种高贵、圣洁且完美的视觉美感。④感情色彩说明:褒义词,充满了对美、精致和华贵的极致赞美。
成语故事
琼堆玉砌一词源于古代文学对美玉与奢华生活的极致描写。在中国古代文化中,玉被视为美德的象征和财富的代表。在汉魏及隋唐的诗词背景中,文人常为了表现宫殿的辉煌或仙境的奇幻,想象空间中将最精美的玉石堆砌在一起,呈现出晶莹剔透、流光溢彩的景象。这种描写不仅是物质财富的展示,更是审美境界的升华。这个词语逐渐演变为一种广义的修辞,用来指代任何像美玉一样洁白无瑕的聚集。它反映了古代贵族阶层对精致生活的极致追求,也体现了中国传统文化中对玉之纯净性的推崇,后世文人常在描写闺阁美人时用此营造出一种高雅而圣洁的氛围。
文化背景
琼堆玉砌植根于中国古代深厚的崇玉文化。在古人眼中,玉不仅是坚硬的矿石,更是君子人格的化身。因此,用“玉”来比喻事物,不仅表达了物质上的华贵,更赋予了物体一种圣洁、高雅、神圣的道德内涵。这种表达方式体现了中国古代士大夫审美对完美状态和纯净境界的向往。
现代例句
这座现代博物馆的内部设计极尽奢华,大理石的墙面宛如琼堆玉砌,令人叹为观止。
在她的笔下,那片仙境简直是琼堆玉砌,处处散发着不染世俗的仙气。
宴会厅上摆满了晶莹的水晶杯,灯光交错下呈现出一种琼堆玉砌的华美感。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常充当定语,描述环境或物体;也可以作谓语描述某种状态,或作状语表示程度。②搭配要求:通常与“犹如”、“宛如”、“满目”、“如瑶”等词汇搭配使用。③适用语境:最适用于文学创作、古风描写或对极高档的建筑、园林、女性美貌的赞美。④使用禁忌:不宜用于描述粗俗、廉价或平庸的物品,否则会产生强烈的违和感。⑤常见误用:部分学者可能误将其仅指代玉石,而忽略了其比喻“极致华丽与洁美”的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“琼”错写成“琼”或“穷”。②容易读错的音:“砌”字易误读为qì。③容易用错场景:不要将其用来形容普通的拥挤或廉价的聚集,它必须强调“美”和“华贵”。
近义成语辨析
① 玩岁愒日:这个词主要侧重于虚度光阴、消磨光阴,与琼堆玉砌形容华丽聚集的褒义含义完全相反。② 玩岁愒月:意义同上,强调时间的流逝与无所事事。③ 玩日愒月:同样是指虚度光阴。这三个词均带有负面或消极色彩,而琼堆玉砌是纯粹的视觉与美学赞美。
英文对照
直译: Piles of jade and carved blocks. | 意译: A gathering made of fine jade. | 英语习语: A palace of ivory / A sight to behold.
常见问题
琼堆玉砌可以用来形容人的长相吗?
可以。虽然字面指玉石,但在文学描写中,它常被比喻用来形容极其华丽、洁完美的环境或美人的容貌。
这个成语和“金碧辉煌”有什么区别?
金碧辉煌侧重于色彩的鲜艳和光亮,而琼堆玉砌侧重于材质的洁白、精致和玉石的质感,显得更为清雅。
在现代生活中经常用这个词吗?
它更多出现在正式的文学作品、文案或高级的设计描述中,日常口语中显得过于书面。