释义与用法
成语解释
古人指仙景中的花木，亦以形容霜雪中的景色。
详细释义
①逐字解释：琪，指美玉；花，指花草；玉，指美玉；树，指高大的树木。②整体含义：这个成语原指仙境中奇妙的花树，后来在文学作品中，也常被用来比喻冰雪覆盖后的景色，显得晶莹剔透、如同玉石雕琢般高洁华美。③引申义：在现代生活中，这个词也常用来形容人的容貌出众、气质高雅，或者形容建筑、装饰得极其华丽、精致不凡。④感情色彩说明：这是一个典型的褒义词，带有强烈的赞美和欣赏色彩。
成语出处
元·杨维桢《梦游沧海歌》风光长如二三月，琪花玉树不识人间秋。”
成语故事
①时代背景：这个成语源于中国古代对仙山世界的浪漫想象。古代人对大自然的美有着极高的向往，认为仙界的花草皆由玉石所化。②主要人物：此成语并非出自某个历史人物的传说，而是古代文学创作的结晶。③完整情节：该词最早见于古代诗词的意象。在元代杨维桢的诗作梦游沧海歌中，他通过描写梦境中的仙境，写道风光长如二三月，琪花玉树不识人间，表达了对超脱世俗之美的向往。到了明代，旅行家徐霞客在游记中描写游览天台山时，面对冬日雪景象，写道草上结霜高寸许，四山回映，琪花玉树玲珑弥望。通过这种描写，他将冬日的严寒转化为一种视觉上的视觉盛宴。④深层寓意：这个典故告诉我们，自然之美在特定的条件下（如冰雪后）会产生超凡脱俗的质感，体现了人们对纯洁、高雅境界的追求。⑤后世影响：琪花玉树成为了中国文学中描写雪景和仙境的经典词汇，极大地丰富了汉语中关于美景的想象空间。
文化背景
琪花玉树植根于中国古代的玉石文化。在传统观念中，玉被视为君子之德的象征，高洁、纯净、尊贵。将自然界的花木比作玉，反映了中国古代文人将自然人格化、理想化，赋予万物道德美学的追求。这种审美深受道家思想中仙山文化的影响，表达了文人对超脱尘世、追求纯净境界的心理向往。
成语例句
荒草靡靡，山高风冽，草上结霜高寸许，而四山回映，～，玲珑弥望。★明·徐宏祖《徐霞客游记·游天台山日记》
现代例句
大雪过后，漫山遍野银装素裹，处处琪花玉树，让人仿佛进入了仙境世界。
她那份优雅脱俗的气质，真可谓琪花玉树一般，令人心生倾慕。
这座园林的设计精巧绝伦，石雕花木错落有间，犹如琪花玉树栩栩如生。
诗人用琪花玉树一词，生动地勾勒出冬日那种清冷而华丽的美感。
用法详解
①语法功能：该成语在句中可以作定语，形容景色或人；也可以作谓语描述状态，或作状语修饰环境。②搭配要求：常与形容“华美”、“玲珑”、“盛景”等词连用。③适用语境：最适合描写冬日雪景、仙境胜地，或在赞美女性形象、气质高雅的人时使用。④使用禁忌：不宜用于描写破败、杂乱或毫无美感的环境。⑤常见误用：初学者容易将其简单理解为普通花草，而忽略了其背后蕴含的如玉般高洁、如仙般的奇幻意境。
常见错误
①容易写错的字：容易将琪字写成其，将玉字写成王。②容易读错的音：琪字读作qí。③容易用错的场景：不要用来形容极其世俗或平庸的景色，因为它带有强烈的清雅、华丽褒义色彩。
近义成语辨析
① 玉箫金琯：这两个词侧重于形容乐器的优美或音乐的动听，多用于听觉描写；而琪花玉树侧重于视觉上的华丽与高洁，多用于视觉描写。② 锦花玉砌：形容景色华丽美丽，侧重色彩的鲜艳繁华；而琪花玉树则带有一种清冷、高雅、仙气十足的意境。③ 冰清玉洁：形容容貌或纯洁，多指人；而琪花玉树的适用范围更广，可以指人，也可以指自然景观。
英文对照
直译: Jade flowers and jade trees | 意译: Magnificent scenery; exquisite beauty | 英语习语: As exquisite as a work of art
常见问题
琪花玉树主要用来形容什么呢？
它主要指仙境中奇妙的花树，在文学中常被用来形容冬日被冰雪覆盖后晶莹剔透、华美如玉的美丽景色。
这个成语和繁花似锦有什么区别？
繁花似锦侧重于色彩的艳丽和繁多，而琪花玉树侧重于质感的华美、高洁和仙气感。
可以用这个成语来形容人吗？
可以。通常用来形容女性容貌出众、气质高雅、不染凡俗。