释义与用法
成语解释
琼美玉。用美玉制成的浆液,古代传说饮了它可以成仙。比喻美酒或甘美的浆汁。
详细释义
①逐字解释:玉指美玉,也比喻珍贵的器物;液指液体、汁水;琼指美玉、美好;浆指浓稠的液体。②整体含义:原指像美玉一样珍贵的汁液。在古代神话传说中,它是仙人所饮用的、能长生不老的仙露。③引申义:在现代生活中,这个成语主要用来比喻极其醇香的美酒,也可以形容味道非常甜美的各种饮料或果汁。④感情色彩说明:褒义词,带有强烈的赞美色彩和华丽高雅的意境。
成语出处
汉·王逸《九思·疾世》吮玉液兮止渴,啮芝华兮疗饥。”战国楚·宋玉《招魂》华酌既陈,有琼浆些。”
成语故事
①时代背景:该成语起源于中国古代的神话传说与浪漫文学,反映了古人对长生不老生活的向往。②主要人物:并无特定历史人物,多见于传说中的仙人或战国时期的文学形象。③完整情节:在古代中国神话中,仙界的世界极尽奢华,仙人所饮用的并非凡俗之水,而是玉液琼浆。这种汁水被描述为晶莹剔透、甘美无极,据说饮用后可以延年益寿、羽化成仙。战国时期,诗人宋玉在《招魂》中提到“华酌既陈,有琼浆些”,描绘了宴席奢华的景象。到了汉代,王逸在《九思》中更形象地描写“吮玉液止渴,啮芝华疗饥”,进一步强化了这种仙水的神圣色彩。④深层寓意:这个成语表达了古人对美好事物的极致追求,通过美玉的类比,托出对品质的最高赞誉。⑤后世影响:随着文学的发展,这个词逐渐脱离了神话色彩,演变为对世间顶级佳酿的雅代名词,成为汉语词汇中极具美感的词汇。
文化背景
玉液琼浆反映了中国古代文化中“玉”的崇拜。在中国人眼中,玉被视为高洁、纯净和永恒的象征。将美酒比作玉液,不仅是形容味道极佳,更是赋予了它一种道德上的高贵属性。这种表达方式与道家追求仙道的思想紧密相关,体现了古代文人阶层通过精致的辞藻来升华世俗生活的审美趣味。
现代例句
宴会上,侍从们为宾客端上一杯杯玉液琼浆,酒香瞬间溢满了整个大厅。
诗人在笔下将那坛陈年佳描写成玉液琼浆,仿佛让人置身于仙境。
这款手工酿造的果汁清甜可人,简直如玉液琼浆一般美味。
为了庆祝项目圆满成功,老板特意准备了珍贵的玉液琼浆,以表达对团队的诚意。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当宾语(如:桌上盛满了玉液琼浆)、定语(如:玉液琼浆般的酒味)或主系宾语。②搭配要求:常与盛满、倾倒、品尝、流溢等动词搭配使用。③适用语境:适用于正式的宴会描述、文学创作,或是对高品质酒水的极高赞美。④使用禁忌:由于其词色彩过于华丽典雅,不宜用于非常口语化、市井或描述廉价饮品的的场合。⑤常见误用:部分学习者可能仅将其用来形容饮料,而忽略了其原意中对酒的极致尊贵感。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“琼”写成“京”,或将“浆”写成“降”。② 容易读错的音:琼字读作qiong。③ 场景误用:不要在描述廉价快装饮料时使用此词,否则会显得用词不当。
近义成语辨析
① 玉液金波:同样形容美酒,但“金波”更侧重于光影在酒面上的视觉美感,比玉液琼浆更具动态感。② 琼浆玉液:是玉液琼浆的语序调换,意思相同,但在文学语境中,玉液琼浆读起来更显响亮上口。③ 美酒:这是一个非常直白的普通词,仅表达酒的味道好,缺乏玉液琼浆那种华丽、神圣且带有神话色彩的修辞高度。
英文对照
直译: Jade liquid and beautiful nectar | 意译: Fine wine or delicious nectar | 英语习语: Nectar of the gods / Ambrosia
常见问题
玉液琼浆真的可以喝的吗?
不是的。它原本是神话中的仙水,在现代汉语中它是一个比喻词,专门用来形容非常好的酒或甜水,并不是真实存在的药水。
这个成语和琼浆玉液有什么的区别吗?
两者意思基本相同,只是语序的互换。在实际使用中,玉液琼浆更为常见,听起来节奏也更优美。
可以用这个成语形容普通水吗?
不可以。这个成语的褒义色彩非常浓,只能用来形容品质极高贵、味道极佳的饮品。