释义与用法
成语解释
修建立;睦和睦。人与人之间,国与国之间,讲究信用,谋求和睦。
详细释义
讲信修睦,字面意为讲究信用、修治和睦。逐字看:'讲'有讲究、注重、推行之意;'信'指诚信、信用、守诺;'修'意为修治、培养、增进;'睦'是和睦、亲善、协调。整体而言,该成语描绘了一种通过践行诚信来培育和增进人际、群际乃至国际间和谐关系的理想状态。其核心是'信'为手段、'睦'为目标,强调信用是达成持久和睦的基石。在现代引申义中,它广泛应用于描述商业信誉、社会治理、国际关系等领域,倡导以诚信为本构建合作共赢的和谐秩序。此成语感情色彩鲜明为褒义,承载着儒家对理想社会秩序的深情向往,是对诚信与和谐价值的高度肯定。
成语出处
《礼记·礼运》选贤与能,讲信修睦。”
成语故事
讲信修睦'出自《礼记·礼运》篇,是儒家对'大同'社会核心特征的经典概括。《礼记》由西汉戴圣编纂,汇集了先秦儒家关于礼制的思想。《礼运》篇假托孔子与弟子言偃(子游)的对话,系统阐述了从'小康'之治到'大同'之世的理想社会蓝图。在描述'大同'社会时,孔子说:'大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子……'。时代背景是春秋战国礼崩乐坏的乱世,儒家学者怀念传说中尧舜禹的禅让时代,认为那时的社会选贤任能、民众讲求诚信、 Familia 和睦、社会安定,夜不闭户、道不拾遗。'讲信修睦'正是这一理想图景的关键行为准则:人们相互交往注重信实,通过自我修省来促进家庭、邻里乃至邦国间的和谐。这一思想深植于儒家'仁''礼'体系,'信'是'仁'在人际交往中的具体实践,'睦'则是'礼'所追求的秩序状态。后世影响深远:它成为中国古代德政治国的重要理念,被历代贤臣良主引用;在东亚文化圈也广受认同;近现代以来,更被赋予国际关系新内涵,如中国倡导的'构建人类命运共同体'理念中,仍可见'讲信修睦'的精神底色,它呼吁各国以诚信为基础,共同维护世界和平与发展。
文化背景
讲信修睦'深植于儒家'天下为公'的大同理想,是'礼'文化在人际关系层面的核心要求。在周代宗法分封制下,'信'是维系诸侯国间盟约、贵族间聘问的纽带;'睦'则指向'九族既睦'的宗族和谐与社会稳定。这一成语浓缩了古代中国'修己安人'的治理逻辑:从个人'修身'(守信)出发,达到家庭'齐家'(和睦),进而推及治国平天下。在历史上,它不仅是道德训诫,更被制度化,如历代《户令》中关于邻里和睦的规条、商帮的诚信公约等。近代以来,随着中国融入国际体系,'讲信修睦'被重新诠释,成为处理国与国关系的重要伦理资源,体现了中国传统智慧对现代全球治理的潜在贡献。
成语例句
我国民务扩新知,多尽义务,对于内则父诏兄勉,对于外则~。★蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第四十四回
现代例句
在处理国际争端时,各国应秉持讲信修睦的原则,通过对话协商寻求共赢方案。
一家企业要想基业长青,必须在供应链管理中讲信修睦,与合作伙伴建立长期稳定的信任关系。
新社区居委会通过举办邻里节活动,大力倡导讲信修睦的风气,有效缓解了之前存在的隔阂。
父母教育孩子要言出必行,从小培养讲信修睦的品德,这比单纯的说教更为有效。
一个高效的团队离不开讲信修睦的氛围,成员间坦诚相待、彼此支持,才能形成真正的凝聚力。
用法详解
该成语在语法上多作谓语或定语,常与'精神''原则''风气'等名词搭配,如'弘扬讲信修睦的精神'。也可直接用于谓语位置,如'邻里之间当讲信修睦'。其适用语境偏向正式、书面或政策性表述,常见于外交辞令、社会治理倡议、企业文化倡导及经典文化论述中。使用禁忌在于,不宜用于描述私人间的琐碎约定或缺乏原则的 superficial 和谐,因其内涵深厚,指向一种有原则、有秩序的普遍和睦。常见误用是将'修'误解为'修建'的'修',而忽略其'修治、培育'的本义;或泛化使用,将普通的友好相处等同于'讲信修睦',忽略了'信'这一核心前提。
常见错误
①易写错字:'睦'易误写为'幕'或'慕',需注意其左边是'目',右边为'坴',本义为目清朗,引申为和顺。②易误读音:'睦'读mù(第四声),非mǔ。'修'读xiū,易与'休'(xiū)混淆,但意义不同。③误用场景:常见误用是将'讲信修睦'用于形容没有信用基础的表面和谐,或用于个人间的简单友好,忽略了其'以信为本、主动修治'的深刻内涵。正确使用应体现信用与和谐之间的因果或递进关系。
近义成语辨析
①'以和为贵':均强调和谐的价值,但'以和为贵'更侧重于将'和'视为最高准则,出自《论语·学而》'礼之用,和为贵',偏重哲学理念;而'讲信修睦'则明确将'信'作为实现'睦'的途径,更具实践操作性。②'诚信待人':核心在'诚信',强调个人品德,范围相对较窄;'讲信修睦'则扩展至群体、国家间关系,且包含主动'修睦'的努力,格局更宏大。③'守望相助':侧重危难时的相互救助,出自《孟子》'乡田同井,出入相友,守望相助',强调互助行为;'讲信修睦'则强调日常交往中的信用积累与和谐营造,基础更广泛,内涵更深刻。
英文对照
直译: To value credibility and foster harmony. | 意译: To uphold trust and promote mutual harmony. | 英语习语: Honesty is the best policy (侧重诚信) / Keep the peace and maintain good relations (侧重和睦). 无完全对应的单一习语,通常以解释性短语传达其双重内涵。
常见问题
讲信修睦'的确切出处是哪里?原文上下文是什么?
确切出处为《礼记·礼运》篇。原文是孔子描述'大同'社会的一段话:'大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子……'。上下文完整描绘了一个财产公有、选贤任能、诚信和睦、老幼皆有所养的理想社会图景。
讲信修睦'和'以和为贵'有什么区别?
两者都重视和谐,但侧重点和层次不同。'以和为贵'出自《论语》,强调'和'是处理事务(尤其是礼)的最高价值,是一种哲学理念和处世态度。'讲信修睦'则更具体,明确指出'讲信'(注重诚信)是'修睦'(培育和睦)的方法和前提,将道德实践(信)与社会结果(睦)联系起来,更具行动指南性质。前者重'贵'(价值判断),后者重'讲修'(实践过程)。
在现代社会,'讲信修睦'主要应用在哪些领域?
主要应用于三大领域:一是国际关系,如倡导国与国之间以诚信为基础构建合作共赢的睦邻友好关系;二是经济社会治理,如构建诚信社会、优化营商环境、加强社区治理,强调契约精神与和谐共生;三是思想道德建设,如学校教育、企业文化中培养个人诚信品德与集体和谐氛围。其核心是跨越血缘、地缘的现代性信任构建。
如何理解'讲信修睦'中的'修'字?它和'修建'的'修'一样吗?
此'修'读xiū,意为'修治''培养''增进',与'修建'(侧重于建造)含义不同。在'讲信修睦'中,'修'是主动的、持续的道德修养和社会建设行为,指通过个人和集体的努力来培育、巩固和睦的关系。它体现了儒家'修己安人'的思想,即从自我完善出发去感化并改善外部环境。
这个成语的感情色彩一定是正面的吗?有没有反讽用法?
该成语本质是强烈的褒义词,承载着对诚信与和谐美德的高度赞扬。在常规语境中,它用于倡导、赞美或描述符合该理念的行为与状态。理论上,在极度反讽的语境中,可能被用来描述'名不副实'的虚假和谐,但这种情况极为罕见,且依赖于极强的语境暗示,极易造成误解。因此,在实际使用中,应始终将其视为正面价值词汇。