释义与用法
成语解释
琼美玉。琼浆美酒。古代传说用美玉制成的浆液,喝了可以成仙。比喻仙水和名贵的美酒、饮料等。亦作琼浆玉液”、玉液琼浆”、金波玉液”、玉液金波”
详细释义
逐字解释:琼,指美玉,也指美酒;浆,指液体,尤指浓稠的甘露;金,比喻珍贵;液,指液体。整体含义:该成语原指古代传说中用美玉制成的甘美仙露,认为饮用后可以长生不老、羽化成仙。引申义:在现代汉语中,它被广泛用于比喻极其醇美、珍贵且口感极佳的美酒或高档饮料。它也常在文学作品中用来营造一种华丽、浪漫且超凡脱俗的氛围。感情色彩说明:这是一个褒义词,带有强烈的赞美色彩和华丽的浪漫气息。
成语故事
琼浆金液的起源源于中国古代的神话传说与道家文化。在远古的想象中,仙界是一个物质极度丰富的地方,那里充满了凡人无法企及的宝物。根据《神子异说》等文献,仙人饮用的并非凡水,而是仙山中流出的灵露。琼浆被认为是美玉(琼石)蕴含的精华而成的液体,它晶莹剔透,甘香四溢,饮用后不仅能延颜益寿,更能脱胎换骨。随着文学的发展,这个词逐渐从神话色彩转向现实,演变为对世间极酒的代称。在唐诗时期,诗人们描写盛华宴会时,常用此词来衬托酒水的非凡和主人的尊贵。它不仅是对味道的描述,更承载了古人对美好生活的追求和对仙逸境界的向往。
文化背景
琼浆金液反映了中国古代深厚的道家思想和对玉石的崇拜。古人认为万物有灵,美玉作为君子之德的象征,蕴含着天地精华。这种“以玉化水”的观念影响了中国古代人对长生不老的想象。同时,在古代宴饮文化中,酒不仅是味觉的享受,更是一种身份地位和高雅生活的象征,体现了中国古代文人对审美享受和生活品质的极致追求。
现代例句
在这场盛大的庆功宴上,主人特意准备了多款陈年佳酿,宛如琼浆金液,以示诚意。
诗人在月色下挥毫,描写杯中流淌的琼浆金液,营造出一种如梦似幻的意境。
这款新研发的果汁口感清甜醇厚,仿佛是仙界的琼浆金液,令人赞罢不能。
用法详解
语法功能:在句子中常充当宾语(如:桌上摆满了琼浆金液)或定语(如:用琼浆金液盛情了宾客)。搭配要求:通常与“盛、准备、饮用、流”等动词搭配。适用语境:适用于正式的社交宴会描述、文学作品描写或对高品质饮品的赞美。使用禁忌:由于该词色彩极其华丽,不适合用于极其随意的日常口语或描述廉价、平庸的饮品。常见误用:学习者有时会将其与普通的水或混淆,忽略了其“极其珍贵”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“琼”错写为“京”,将“浆”错写为“降”。②读音:琼字在成语中读qióng。③场景误用:不要在描述普通的自来水或普通饮料时使用,否则会显得用词过猛、不合实际。
近义成语辨析
① 琼浆玉液:意思几乎完全相同,只是语序的调换,都指极佳的美酒或仙露。② 金波玉液:同样指美酒,但“金波”常指月光,因此多带了一丝视觉上的清冷感。③ 燕瘦环肥:这个词与美酒无关,它是形容人的容态丰美,胖瘦匀称。在学习时需注意词义完全不同,避免产生混淆。
英文对照
直译: Jade-like and golden liquid | 意译: Ambrosia / Fine wine | 英语习语: Nectar of the gods
常见问题
琼浆金液和琼浆玉液有什么区别吗?
两者用法没有本质区别,都是比喻极美味的美酒或仙露。在实际应用中,根据句子的韵律和美感需求可以互换。
这个成语可以用来形容水吗?
不可以。它强调的是“美”和“珍贵”,如果只是形容清水,通常用“清澈见底”或“甘甜沁人”。
在古代,琼浆真的是真实存在的吗?
在古代神话和传说中是存在的,但在现实生活中它更多是一种修辞手法,用来赞美非常好的酒。