释义与用法
成语解释
犹琼楼玉宇。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
详细释义
①逐字解释:琼,指美的玉,也指美的地方;楼,高层建筑;金,黄金;阙,宫殿。②整体含义:原指月亮中的宫殿或神话传说中仙人居住的华美楼台,后用来形容极其富丽堂皇、宏伟华丽的建筑。③引申义:在现代文学中,该词常用于描写极尽奢华、如梦幻般的宫廷或园林,有时也寄托一种超凡脱俗、如仙境的意境。④感情色彩说明:中褒义词,带有赞叹建筑之精美、宏伟的情感。
成语故事
琼楼金阙源于中国古代的月神话与浪漫主义诗歌。在古人的想象中,月亮并非冷冰冰的石球,而是广娥仙娘居住的仙境。根据汉代以来的传说,如《列子·幻想》记载,月上有广桂树,更有玉轮和仙宫。“琼”本意是美玉,“琼楼金阙”则是这些仙界宫殿的代称。唐代时期,诗人们对月宫的想象达到了巅峰,例如李白在《望月歌》中写下“碧碧广寒宫,疑是琼瑶阙”,将清冷的月光比作仙境,将月色比作玉质楼阁。随着文学的演变,这个词逐渐从神话色彩浓厚的月亮宫殿,延伸到了人间中那些装饰极其华丽、金碧辉煌的宫廷建筑上。它代表了古代中国对极致建筑美学的追求,以及对超凡脱俗生活的向往。
文化背景
琼楼金阙反映了中国古代深厚的月亮崇拜文化。在道家思想中,月亮是阴属性与纯净的象征,被视为神仙的居所。这个词的构汇体现了中国古代人对“玉”与“金”的推崇,体现了中国审美中对高贵、永恒与美的极致追求。它不仅是建筑的描写,更是古代文人心中逃避现实、向往理想仙世界的精神寄托。
现代例句
这座故宫的殿宇雕刻精美,宛如画境中的琼楼金阙,令人赞叹古代工匠的鬼斧神工。
作者在小说中用“琼楼金阙”一词,成功勾勒出一个如梦似幻的古代贵族世界。
站在高层建筑顶端俯瞰,灯火辉煌的城市景象仿佛置身于这凡间的琼楼金阙之中。
用法详解
①语法功能:该词是名词性短语,在句中常作定语(如:琼楼金阙般的建筑)或宾语(如:步入这琼楼金阙)。②搭配要求:常与“辉煌”、“宏伟”、“仿佛”等形容词或副词连用。③适用语境:适用于文学创作、古建筑描写或对极度奢华场所的赞美。④使用禁忌:不宜用于描写普通的民居或简陋的现代办公场所。⑤常见误用:部分学习者误认为仅指大房子,忽略了其原有的“仙界”和“极致华丽”的特定色彩。
常见错误
①容易写错的字:如将“琼”写成“穷”。②容易读错的音:“阙”字读作què(què),常有人误读为ju。③容易用错的场景:不能用琼楼金阙来形容普通的平房,否则会显得用词极不当。
近义成语辨析
①琼楼玉宇:与琼楼金阙意思相同,都指仙境宫殿或华丽建筑,侧重于玉质的洁美感。②金碧辉煌:侧重于色彩鲜艳、光亮灿烂,多描写视觉上的华丽,而不一定带有仙境的色彩。③不务正业:此词为用户提供的错误近义词,它指不从事正经事业,与琼楼金阙的褒义含义完全相反。
英文对照
直译: Jade towers and golden palaces | 意译: Magnificent palaces; Celestial mansions | 英语习语: Heavenly palaces; Palatial splendor
常见问题
琼楼金阙和琼楼玉宇有什么区别?
两者意思基本相同,都形容极其华丽的建筑或仙境宫殿。在文学描写中完全可以互换使用。
这个成语可以用来形容现代科技吗?
不可以。它带有强烈的古典色彩和仙侠气息,通常用于古代建筑或梦幻色彩的描写。
“阙”字是什么意思?
阙在古代指宫门旁的小楼,,也泛指大型宫殿。