释义与用法
成语解释
琼美玉；宇房屋。指月中宫殿，仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
详细释义
琼楼玉宇由四个字组成：'琼'本义指赤色美玉，引申为珍贵、洁白、华丽；'楼'指两层或以上的高大房屋；'玉'指温润的美石，象征纯净、高贵；'宇'泛指房屋、空间。四字并列，字面意为'以美玉装饰的楼阁与房屋'。整体含义源自古代对月宫或仙境的想象，形容建筑物极其富丽堂皇、精致华美，如同神话中的仙居。在现代引申义中，它既可用于描绘现实中极尽奢华的建筑（如宫殿、大酒店、纪念堂），也可用于比喻理想中完美、超凡脱俗的境界或事物（如'心中的琼楼玉宇'）。该成语感情色彩以褒义为主，带有强烈的赞叹、向往意味，但若用于反讽现实中的过度奢华，则可能隐含批评，整体仍属正面表达。
成语出处
晋·王嘉《拾遗记》翟乾祜于江岸玩月，或问‘此中何有？’翟笑曰‘可随我观之。’俄见琼楼玉宇烂然。”
成语故事
该成语的典故出自东晋志怪小说集《拾遗记》卷一。书中记载，晋代有一位叫翟乾祜（又作翟酺）的方士或隐士，一日在江边赏月，有友人好奇问他：'月中的景象是怎样的？'翟乾祜微笑道：'你何不随我一同观看？'说罢，他仿佛施展了某种法术，众人眼前顿时浮现出璀璨夺目的景象——一座座以美玉砌成、光辉烂然的楼阁殿宇在月华中浮现，晶莹剔透，气象万千，仿佛不属于人间。这便是'琼楼玉宇'的最早文学出处，直接描绘了月宫中的仙境建筑。故事虽带神话色彩，但反映了晋代道教文化中对月宫（太阴星君居所）的浪漫想象，以及文人对超脱尘世、纯净美好境界的向往。后世文人如苏轼在《水调歌头·明月几时有》中'又恐琼楼玉宇，高处不胜寒'一句，化用此典，将月宫意象与人生哲思结合，使该成语广为人知。它从此成为形容极致华美建筑或理想仙境的经典文化符号，融入中国书画、园林艺术乃至日常语言中。
文化背景
该成语深植于中国古代神话、道教文化与文人审美。'琼'与'玉'在中国文化中象征纯洁、高贵、永恒，是祥瑞与道德的隐喻；'楼阁'则是道教仙境（如昆仑山、月宫）的标准意象。汉赋、唐诗中常见'玉楼''琼台'描写仙境，如《淮南子》'璇室'、汉乐府'月宫'传说。苏轼的化用将个人情感（对亲人的思念、对超脱的向往）与古老月宫神话融合，使成语从单纯形容建筑升华为对理想境界的哲思。在传统园林设计（如圆明园'琼华楼'）和戏曲文学中，'琼楼玉宇'也常作为奢华或理想场景的符号，反映了中国人对'天人合一'、'居游仙境'的审美追求。
成语例句
我欲乘风归去，又恐～，高处不胜寒。★宋·苏轼《水调歌头》词
现代例句
颐和园的佛香阁在夕阳下宛如琼楼玉宇，让游客仿佛穿越回皇家园林的辉煌时代。
这套顶层复式公寓拥有全景落地窗和定制水晶灯，内部装修堪称现代琼楼玉宇。
改革开放以来，我们的城市涌现出许多琼楼玉宇般的标志性建筑，展现了国家的繁荣与实力。
我梦想中的家不必是琼楼玉宇，但一定要充满阳光和书香，温馨而舒适。
故宫的建筑群本身就是一部立体史书，那些琼楼玉宇承载着六百年的风雨与智慧。
用法详解
语法功能：在句中多充当主语或宾语，偶尔作定语。例如：'这宫殿堪称琼楼玉宇'（主）；'令人向往琼楼玉宇'（宾）；'一座琼楼玉宇般的建筑'（定）。搭配要求：常与'般的'、'似的'、'如'等比喻词连用；也可与'建成'、'落成'、'设计'等动词搭配。适用语境：用于正式或文学性语境，形容建筑的宏伟精美或理想境界的崇高美好，常见于旅游解说、建筑评论、文学作品及祝福语中。使用禁忌：不宜用于形容普通、简陋或破旧的场所，否则显得夸张失当；在强调朴素、节约的场合应避免使用。常见误用：一是误认为其含贬义，用于批评奢侈浪费（实际褒义，批评时多用'金玉其外'等）；二是混淆'琼楼玉宇'与'玉宇琼楼'，虽义同但前者为更常见固定搭配；三是误用于形容非建筑事物，如'琼楼玉宇般的爱情'（欠妥，因核心意象是实体建筑）。
常见错误
① 易错字：'琼'（qióng）易误写为'琼'（qióng，但形近）或'穷'；'宇'易误写为'午'或'于'。需注意'琼'为王字旁，'宇'为宝盖头。② 易错读音：'琼'为阳平（qióng），非阴平；'宇'为上声（yǔ），非第三声。部分人误读为'yǔ'（如'宇宙'的'宇'实为yǔ，此处正确，但需注意整词连读）。③ 误用场景：常被误用于形容普通高楼或酒店，忽略其'如玉般珍贵、如仙境般超凡'的夸张与文学性；亦有人用于贬义语境（如'贪官建的琼楼玉宇'），但原成语无贬义，批评时应选'金玉其外，败絮其中'等。
近义成语辨析
① 亭台楼阁：泛指各种建筑物，中性偏褒，但侧重指园林或传统建筑群的布局与形态，不强调'如玉般华美'的质感，不如'琼楼玉宇'华丽夺目。② 雕梁画栋：专指房屋梁枋上的彩绘装饰，强调工艺精湛、色彩绚丽，多形容细节，而'琼楼玉宇'从整体材料（玉）和气象（仙境）着笔，范围更广，意境更高。③ 美轮美奂：出自《礼记》，形容房屋高大美观，适用范围广，可用于现代建筑，但缺乏'琼楼玉宇'特有的神话、仙逸色彩，后者更富文学意境与想象空间。注意：用户提供的'引火烧身'等词为贬义，与'琼楼玉宇'的华美意象无关，非近义词。
英文对照
直译: Jade towers and jade dwellings / Jade buildings and jade chambers. 意译: Magnificent, jewel-like palaces; Fairy palaces or abodes; A realm of unparalleled splendor. 英语习语: While no single idiom is a perfect match, concepts like 'fairyland' (仙境), 'heavenly abode' (天居), or 'a palace of dreams' (梦之宫殿) capture the sense of awe and otherworldly beauty. In contexts of luxury, 'opulent mansions' or 'splendid edifices' can be used.
常见问题
'琼楼玉宇'和'玉宇琼楼'意思一样吗？使用时有何区别？
二者意思完全相同，都形容华丽建筑或仙境，属于同素异序词。但'琼楼玉宇'是更古老、更常见的固定搭配，出自《拾遗记》及苏轼词，文学传统深厚；'玉宇琼楼'则多用于现代口语或仿古表达。建议优先使用'琼楼玉宇'以符合经典用法。
这个成语只能形容古代建筑吗？现代高楼能用吗？
完全可以形容现代建筑。成语的意义会随时代扩展，只要建筑物'富丽堂皇到令人联想到仙境或极致华美'，无论古今中西（如现代摩天楼、豪华酒店）都可使用。例如：'上海中心大厦的观光厅真是琼楼玉宇，俯瞰城市如星河。'但需注意避免用于普通楼房，以免夸张失当。
苏轼词中的'高处不胜寒'和'琼楼玉宇'是什么关系？
苏轼在《水调歌头》中化用'琼楼玉宇'典故，将月宫仙景与自身政治处境相比。'高处不胜寒'既写月宫清冷，亦喻指仕途或理想境界的孤高难处。两句共同构成'向往仙境（琼楼玉宇）又恐其孤寂'的矛盾心理，深化了词中哲思。此处'琼楼玉宇'是核心意象，承载了超脱与怅惘的双重情感。
为什么近义词里有'引火烧身'等明显不相关的词？
您提供的近义词列表存在错误。'引火烧身'、'自作自受'等是贬义成语，与'琼楼玉宇'的华美意象无关。真正的近义词应是'亭台楼阁'、'雕梁画栋'、'美轮美奂'等。这提醒我们查阅成语词典时需交叉验证，避免以讹传讹。正确辨析应基于含义、语境和感情色彩的匹配度。
这个成语在高考或中考中常见吗？如何备考？
该成语因苏轼词篇入选中学教材，在初、高中语文考试中属于常见文学性成语，常考释义、出处及运用。备考时需：①牢记《拾遗记》典故与苏轼词的引用；②区分其与'雕梁画栋'（重装饰）、'美轮美奂'（重整体美观）的细微差别；③在写作中练习用于描写建筑或理想场景，避免误用为贬义。