释义与用法
成语解释
指有彩绘装饰的十分华丽的房屋。
详细释义
①逐字解释：雕，木头或石头上刻出精美的图案；梁，房屋的横梁；画，彩绘；栋，房屋的柱子。②整体含义：形容房屋装饰极其精美的雕刻和彩绘，显得非常华丽美观。③引申义：在现代汉语中，不仅指代建筑本身的华丽，有时也用来比喻生活极其奢华，或者环境布置得非常考究、精致。④感情色彩：褒义。
成语出处
元·王子一《误入桃源》第二折光闪闪贝阙珠宫，齐臻臻碧瓦朱甍，宽绰绰罗帏绣成栊，郁巍巍画梁雕栋。”
成语故事
①时代背景：该成语形成于古代建筑审美时期。中国古代建筑中，横梁的雕刻与柱子的彩绘是体现身份地位与工艺水准的重要标志。②主要人物：无特定单一人物，多见于古代文学作品的场景描写。③完整情节：在元代戏曲《误入桃源》中，作者通过对世外桃源的描写，使用了“郁巍巍画梁雕栋”来展现仙境般的富丽。而在清代小说《红楼梦》中，描写大观园的建筑时，也大量使用此类词汇来彰显贵族生活的极尽奢华。④深层寓意：这个成语告诉我们，古代人们对于工艺美的极致追求，将建筑从功能性变成了艺术品。⑤后世影响：它成为汉语中描写高华华建筑的标准词汇，深刻影响了后世对中国古典美学的视觉想象。
文化背景
该成语源于中国古代木结构建筑的装饰传统。在古代，梁柱和柱子不仅是支撑结构，更是艺术表现的载体。通过木雕（如藻井雕）和彩绘（如和画、旋子），形成了独特的建筑等级制度。这种审美反映了中国古代社会对建筑功能与装饰完美统一的审美追求。
成语例句
正面五间上房，皆是～，两边穿山游廊厢房，挂着各色鹉画眉等雀儿。★清·曹雪芹《红楼梦》第三回
现代例句
这座新修的古式民宿真是雕梁画栋，每一处细节都彰显出工匠的巧心。
走进那座历史悠久的戏院，那雕梁画栋的景象让我仿佛穿越回了繁华的盛世。
这间酒店的大堂内部设计得雕梁画栋，极具中国风味，非常适合举办高端晚宴。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语、定语或状语，用于详细描写建筑的视觉特征。②搭配要求：常与“华丽”、“精美”、“极尽奢华”等词汇连用。③适用语境：多用于描绘宫殿、豪宅、戏院或极尽讲究的古典建筑。④使用禁忌：不宜用于形容简陋、朴素的平民居室。⑤常见误用：容易将“雕”与“画”的顺序颠倒，成“画梁雕栋”，虽然意思相近，但“雕梁画栋”或“雕梁画栋”更符合汉语习惯。
常见错误
①容易写错字：误将“梁”写成“栋”。②容易读错音：“栋”字常被误读为dàng。③容易用错场景：在形容普通平民住房时使用此词，会显得语境不当。
近义成语辨析
①琼楼玉宇：指极其华丽的宫殿，侧重于建筑的宏伟与神圣感，带有更强的文学色彩。②画栋雕梁：与雕梁画栋意思相同，词序调换，侧重于装饰的视觉呈现。③雕栏玉砌：用精美的围栏和玉石砌成的建筑，侧重于建筑外围装饰的贵气精致。
英文对照
直译: Carved beams and painted pillars | 意译: Elaborately decorated building | 英语习语: A palace-like structure
常见问题
雕梁画栋和画栋雕梁的意思有区别吗？
两者意思基本相同，都是形容房屋装饰华丽。在实际使用中，可以互换，但“雕梁画栋”在文学作品中更为常见。
这个成语可以用来形容人的衣穿着吗？
不可以。这个成语专门用于描写建筑物的装饰，形容衣服华丽通常使用“锦衣华服”或“富丽堂”。