释义与用法
成语解释
指有彩绘装饰的十分华丽的房屋。
详细释义
逐字解释：画，指彩绘装饰；栋，指房屋的柱子；雕，指雕刻装饰；梁，指房屋的横梁。整体含义：形容房屋经过了精细的彩绘和雕刻，显得极其华丽、精美的建筑。引申义：在现代生活中，这个词除了描写建筑物的装饰外，也常用来比喻环境的极其奢华、富丽，或者用来形容人的生活得非常体面、考究。感情色彩说明：这是一个褒义词，带有赞叹建筑工艺精湛和视觉效果华丽的色彩。
成语出处
元·王子一《误入桃源》第二折光闪闪贝阙珠宫，齐臻臻碧瓦朱甍，宽绰绰罗帏绣成栊，郁巍巍画梁雕栋。”
成语故事
时代背景：该成语源于元代戏曲。元代是中国曲艺术的巅峰时期，语言极其华丽且富有表现力。主要人物：此典故出自元代著名作家王子一。完整情节：成语最早出自王子一创作的元剧《误入桃源》。在剧目中，作者通过极其细腻的笔触，“光闪闪贝阙珠宫，齐臻臻碧瓦朱甍，宽绰绰罗帏绣成栊，郁巍巍画梁雕栋。”这段文字描绘了一处如梦似幻的世外桃源。故事描述了主人公误入仙源后，被眼前奢华的建筑所震撼的景象：房屋的柱子上刻着精美的花纹，横梁上绘满了斑斓的色彩，呈现出一种令人惊叹的视觉冲击。深层寓意：这个故事主要展示了古代人对建筑美学的极致追求，表达了对理想世界、美好生活的向往。后世影响：自元代以后，“画栋雕梁”成为了汉语文学中描写华丽建筑的经典词汇，频繁出现在古典小说、诗词和戏曲中，用来衬托场面的尊贵与精致。
文化背景
画栋雕梁反映了中国古代木结构建筑的独特美学。在中国传统建筑中，梁和栋不仅是承重的结构构件，更是艺术的载体。通过彩绘（如和玺彩、旋子）和雕刻，可以体现建筑的等级和主人的身份。这种装饰风格不仅是工匠水平的体现，也体现了中国文化中对于自然与人工和谐统一的审美追求。
成语例句
各处尽是～，珠帘绮户，那派艳丽光景，竟是别有洞天。★清·李汝珍《镜花缘》第九十八回
现代例句
这座修复后的古宅依然保留了当年画栋雕梁的精髓，处处可见工匠的巧心。
走进那座中式风格的会所，那画栋雕梁的华丽感让人仿佛回了古代的盛世。
为了体现中风韵，设计师特别采用了画栋雕梁的元素，让整个空间极具格调。
用法详解
语法功能：在句子中既可以作谓语（如：这栋建筑真是画栋雕梁），也可以作定语（如：一间画栋雕梁的宫殿）。搭配要求：常与“装饰”、“精美”、“极尽奢华”等词连用。适用语境：适用于描述古代宏建筑、宫殿、豪宅，或是现代中极具设计感且精美的室内场所。使用禁忌：不适合描述简朴、质素或现代简约风的建筑。常见误用：容易将其误用为形容普通的装修考究，而忽略了其强调的“雕刻”与“彩绘”双重工艺美感。
常见错误
①容易写错的字：容易将“栋”写成“栋”，或将“梁”写成“粮”。②容易读错的音：注意“栋”字读dòng。③容易用错的场景：不要用它来形容现代极简风或装修简单的普通民居，会显得非常不协调。
近义成语辨析
① 雕梁画栋：与画栋雕梁意思完全相同，语序调换不影响意义，两者可以通用。② 富丽堂华：侧重于整体的华贵程度，而不一定像画栋雕梁那样强调雕刻与彩绘的工艺细节。③ 金碧辉煌：形容景象极其华丽，通常带有光泽和财富感，而画栋雕梁更侧重于建筑本身的装饰。
英文对照
直译: Painted pillars and carved beams | 意译: Elaborately decorated building | 英语习语: Lavishly decorated / Ornate and grand
常见问题
画栋雕梁和雕梁画栋有区别吗？
两者没有本质区别，互为同义成语，在句子中可以互换使用，都是形容房屋装饰华丽精美的。
这个词可以用来形容人的衣服吗？
不可以。这个成语专门指建筑物的装饰。如果要形容人的衣服华丽，通常使用“锦衣华服”或“衣冠丽楚”等词。
栋这个字是什么意思？
“栋”在建筑术语中特指支撑屋顶的柱子，古代汉语也常称为梁。