释义与用法
成语解释
雕雕绘;栏栏杆;砌石阶。形容富丽的建筑物。
详细释义
①逐字解释:雕,精细雕刻;栏,栏杆;玉,玉石,泛指精美的石材质;砌,筑就。②整体含义:指精雕刻的栏杆和用玉石砌成的台阶。用来形容极其华丽、高贵的建筑装饰。③引申义:在现代汉语中,它不仅用于描写建筑本身的宏伟华丽,也常带有一种对昔日繁华消逝的感叹,用来衬托物是人非的凄凉。④感情色彩说明:褒义词,用于赞美建筑的精美与尊贵。
成语出处
南唐·李煜《虞美人》词雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改,问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国五代十国时期,当时南唐后主李煜已经失去了自己的国家。②主要人物:李煜,南唐后主,字后主,是一位极具文学才华的词人。③完整情节:李煜在南唐政权被宋军攻破后,幽禁在南方州。在凄凉的岁月中,他常常回想起往日在深宫中的奢华生活。在这种背景下,他创作了著名的词《虞美人》。词中写道:雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。意思是那些雕刻精美的栏杆和玉石砌成的台阶依然留在那里,但曾经美丽的容颜已经变得苍老、憔悴了。通过这种对建筑与人物的强烈对比,表达了诗人亡国之恨和深切之痛。④深层寓意:这个成语通过对华丽建筑的描写,深刻地传达了物是人非、历史无常的感叹,强调了繁华在时间流逝面前的脆弱。⑤后世影响:自此以后,雕栏玉砌不仅成为形容华丽建筑的代名词,更在文学中带上了一层怀旧与哀伤的审美色彩。
文化背景
雕栏玉砌反映了中国古代审美中对材质等级的严格划分。在古代,玉石是极其稀有的材料,通常仅供皇室或极高等级贵族使用。这个成语不仅是建筑学的记录,更承载了中国古典文学中“物是人非”的哲学命题。通过李煜的运用,它从单纯的视觉描写升华为一种情感寄托的文化符号。
现代例句
这座古老的皇宫庭院内雕栏玉砌,处处展现着古代工匠高超的技艺。
在李煜的词中,他通过雕栏玉砌的旧景,反衬出自己亡国后的凄凉心境。
这家私人会所的设计借鉴了古典园林,内部装饰如雕栏玉砌,显得高贵典雅。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当定语,修饰建筑物;也可以作为谓语或宾语,描述环境或景象。②搭配要求:常与描写宏大、华丽的词汇搭配,如“雕栏玉砌的宫殿”。③适用语境:适用于描写古代宫廷、园林、豪宅或任何极具艺术价值的精致建筑。④使用禁忌:不宜用于描述简陋的民居,也不宜用于形容缺乏装饰美的普通现代建筑。⑤常见误用:初学者有时会将其与“雕梁画栋”混淆,前者侧重于材质的华贵,后者侧重于木雕刻的精美。
常见错误
①容易写错字:容易将“雕”错写为“调”,将“砌”错写为“齐”。②容易用错场景:不宜用来形容普通的现代装修或简陋的房屋,否则会显得用词过度或不符合事实。
近义成语辨析
① 富丽堂皇:侧重于整体规模宏大、气派森严,而雕栏玉砌侧重于细节的精美与华贵。② 雕梁画栋:主要指木质横梁和柱子上的雕刻,而雕栏玉砌强调的是玉石等昂贵材质。③ 金壁辉煌:强调金光闪烁、极其奢华,视觉冲击力更强,而雕栏玉砌更带有一种高雅的艺术美感。
英文对照
直译: Carved railings and jade-laid steps | 意译: Magnificent and luxurious architecture | 英语习语: Palace-like / Ornate and grand
常见问题
雕栏玉砌和雕梁画栋有什么区别?
两者都形容建筑华丽,但雕栏玉砌强调玉石等昂贵材质,而雕梁画栋侧重于木质雕刻的工艺。
这个词有表达悲伤的意思吗?
词本身是褒义词,形容华丽。但在特定的文学作品中,它往往带有一层感叹过去、哀伤现实的色彩。
为什么古代建筑要用玉来砌?
因为在古代玉石被视为德的象征,代表了极高的社会地位和财富,只有皇室才能用起。