释义与用法
成语解释
玉堂汉代殿名;金马汉代宫门名,也称金门”。旧时比喻才学优异而富贵显达。
详细释义
玉堂金马是一个源自汉代宫廷建筑的成语,具有深厚的文化底蕴。逐字解释:'玉堂'指汉代未央宫中的玉堂殿,是皇帝处理政务、召见群臣的庄严场所;'金马'即金马门,是汉代宫门名,因门侧有铜马而得名,是皇帝待诏、征召贤才的地方。整体含义:原指代汉代的中央朝廷和高官显位,后引申为比喻一个人凭借卓越的才学获得高官厚禄,实现富贵显达的人生境界。引申义:在现代语境中,它不仅形容个人事业成功、地位崇高,也常用来形容环境、居所的豪华气派(如'这座办公楼真是玉堂金马'),但核心仍侧重于通过才华获得的社会地位与成就。感情色彩为强烈的褒义,带有对才华与功名的赞美和向往。
成语出处
汉·扬雄《解嘲》今子幸得遭明圣之世,处不讳之朝,与群贤同行,历金门,上玉堂有日矣。”
成语故事
这个成语的典故出自西汉学者扬雄的《解嘲》一文。扬雄(公元前53年-公元18年),字子云,蜀郡成都人,是西汉末年著名的文学家、哲学家,以辞赋和太玄学闻名。汉成帝时期,扬雄被召入京,担任黄门给事中,这是一个侍从皇帝、顾问应对的官职,虽靠近权力中心,但品级不高,未得重用。当时朝政被外戚王氏把持,扬雄性情淡泊,不阿权贵,故仕途郁郁。他在《解嘲》中,以问答形式抒发胸中块垒。文中虚拟有人嘲笑他空有文才却官位卑微,扬雄反驳道:'今子幸得遭明圣之世,处不讳之朝,与群贤同行,历金门,上玉堂有日矣。'意思是:你幸运地生于太平盛世,在直言不讳的朝廷中,与众多贤才共事,经过金马门、登上玉堂殿的日子已经为期不远了。这里的'历金门,上玉堂'是扬雄以汉代最高权力中心的象征,委婉而自信地表达了自己对才华终将被赏识、仕途终将腾达的信念。后来,'玉堂金马'或'金马玉堂'便从文中固化出来,成为形容才学之士位极人臣的经典成语。扬雄本人后来虽未居极高之位,但其文名传世,其《太玄》《法言》影响深远,从某种意义上也践行了'才学优异'终获不朽声名的另一层'显达'。后世文人如白居易、苏轼等在诗文中多次化用此典,强化了其文化内涵。
文化背景
此成语深深植根于汉代宫廷制度与士人文化。'金马门'是汉代征召贤良文学待诏之处,相当于最高规格的人才咨询机构;'玉堂'是未央宫中最重要的大殿之一,是决策与朝会的核心场所。二者共同构成了帝国权力与文化的双重象征。扬雄作为儒家学者,其《解嘲》反映了汉代'学而优则仕'的主流价值观,即士人通过经学、辞赋等才学进入朝廷核心(金马、玉堂),实现个人抱负与社会贡献。这一成语后世被历代文人反复引用,成为衡量士人成功与否的古典标尺,也承载了中国传统文化中对'德才兼备'、'学以致用'的理想追求。在科举时代,它更成为无数读书人梦寐以求的终极目标,体现了古代社会价值体系的核心。
成语例句
喜君家平步上青云,好好,不枉了~多风韵。★元·吴昌令《东坡梦》第一折
现代例句
恭喜你荣升总监,真是玉堂金马,前程无量,好好庆祝一下!
李教授毕生治学,著作等身,如今桃李满天下,可谓玉堂金马,实至名归。
这位艺术家早年刻苦钻研,如今作品被国家级美术馆收藏,也算玉堂金马,功成名就了。
祝你儿子高考金榜题名,将来能玉堂金马,光耀门楣。
苏轼一生宦海浮沉,但其文学成就冠绝千古,从精神层面看,他早已超越了世俗的玉堂金马。
用法详解
语法功能:在句中主要作谓语或定语,也可作宾语。例如作谓语:'他凭借真才实学,终成玉堂金马。'作定语:'玉堂金马的人生令人羡慕。'搭配要求:常与'青云直上''功成名就''前程似锦'等表示成功、升迁的词语连用;也可与'不枉''终得'等词搭配,表达达成愿望。适用语境:多用于正式或书面语,赞美他人的学术成就、事业成功或社会地位;也用于自勉或表达对未来的期许。使用禁忌:不宜用于调侃、讽刺或描述非正当途径获得的地位;避免用于形容单纯的物质奢华而忽略才学内涵。常见误用:误以为其仅形容建筑或环境的豪华,而忽略了'才学优异'这一核心前提;或与'金迷纸醉'等贬义词混淆,错用于形容奢靡生活。
常见错误
① 易错字:字形较稳定,无常见易混字。但需注意'堂'非'棠','马'非'码'。② 易错读音:'堂'(táng)、'马'(mǎ)均为常用字,读音无误。整个成语为平仄结构(仄平平仄),朗读时注意节奏。③ 易错用场景:最典型的误用是忽略'才学优异'这一核心,仅用来形容地位高或环境豪华。例如:'他家的别墅装修得玉堂金马。'此用法虽可理解,但偏离了成语本义,应改为'金碧辉煌'等词。另一误用是用于形容通过关系、运气或非正当手段获得地位者,这与成语褒扬'才学'的初衷相悖。
近义成语辨析
① 金马玉堂:与'玉堂金马'为完全同义的异形成语,仅语序不同,均源出扬雄《解嘲》,含义、用法、感情色彩毫无差别,可互换使用。② 青云直上:比喻官职、地位迅速上升,侧重于升迁的速度和顺利,但未明确强调'才学优异'这一前提,适用范围更广,有时也可用于非才学因素(如机遇),感情色彩同为褒义,但内涵不如'玉堂金马'深厚。③ 飞黄腾达:形容人地位、名声迅速显赫,多含贬义或讽刺色彩,常暗指通过不正当手段或偶然机遇成功,与'玉堂金马'强调的才学与德政基础截然不同。④ 关于用户提供的'狼吞虎餐':此成语形容饮食粗鲁、匆忙,与'玉堂金马'在含义、用法、情感上均无任何关联,属明显误列或笔误,非近义词。
英文对照
直译: Jade Hall and Golden Horse Gate | 意译: to attain high official positions through outstanding talent; to achieve both fame and fortune | 英语习语: to rise to high positions (through merit); to be in the highest circles (of society)
常见问题
玉堂金马和金马玉堂有什么区别?
二者是异形同义成语,没有任何区别。都出自扬雄《解嘲》中的'历金门,上玉堂',只是词序调整,含义、用法、感情色彩完全一致,可任意互换使用。
这个成语只能用来形容古代官员吗?现代还能用吗?
不仅可以形容古代官员,现代也广泛使用。其核心是'凭借才学获得高位显达',现代可用于赞美学者、科学家、艺术家、企业家等各领域凭借真才实学取得卓越成就、享有崇高社会地位的人。例如:'这位院士桃李满天下,堪称学界玉堂金马。'
'狼吞虎餐'是它的近义词吗?我看到有些资料这么写。
不是。'狼吞虎餐'形容吃东西又猛又急,粗鲁的样子,与'玉堂金马'的含义毫无关系。这可能是资料录入时的严重错误或混淆。'玉堂金马'的正确近义词是'金马玉堂''青云直上'等。
这个成语的感情色彩一定是褒义吗?有没有贬义用法?
感情色彩是固定的褒义。它始终赞扬通过个人才华和努力获得的高尚地位与成就。如果用于形容靠不正当手段上位,则是误用,不符合其文化内涵。与之感情色彩相反的成语是'飞黄腾达'(常含贬义)或'不学无术'。
出处《解嘲》原文的完整上下文是什么?
《解嘲》是扬雄的著名散文。原文相关段落是:'今子幸得遭明圣之世,处不讳之朝,与群贤同行,历金门,上玉堂有日矣。' 这是扬雄回应他人嘲笑时所说,意为'你(指嘲笑者)有幸生于圣明时代,在直言不讳的朝廷,与贤才共事,经过金马门、登上玉堂殿的日子已经不远了',用以表达对自身才华终将被重用、终将位列朝堂的自信。