释义与用法
成语解释
金马汉代的金马门,是学士待诏的地方;玉堂玉堂殿,供侍诏学士议事的地方。旧指翰林院或翰林学士。
详细释义
①逐字解释:金:指汉代的金马门,当时是学士待诏的所在地;玉:指玉堂殿,是皇帝供侍诏学士议事的场所;堂:指高大的殿堂。②整体含义:该成语原指汉代时期学士待诏的办公地点,后泛指翰林院或位高权显的翰林学士。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容极其华丽的官署、显赫的官位,或者赞美文人进入高层权力中心取得了显赫的成就。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对人地位高贵、才华优秀的赞誉。
成语出处
汉·扬雄《解嘲》今吾子幸得遭明盛之世,处不讳之朝,与群贤同行,历金门上玉堂有日矣,曾不能画一奇,出一策,上说人主,下谈公卿。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于东汉时期著名的文学家、外交家扬雄。汉代是中国古代发展的盛世,建立了一套完善的文官制度,翰林学士是皇帝身边的核心谋臣。②主要人物:扬雄,东汉杰出的文人,以才华横溢著称,虽一生仕途坎坷,却怀有报国之志。③完整情节:扬雄在诗作《解嘲》中表达了这样一个愿望。他写道:儿子能赶上明盛的时代,在一个政治透明的朝代,与贤才们并肩同行。他渴望自己有一天能进入金马门和玉堂。如果真的进了那个地方,他不仅能献出奇妙的策略给皇帝,还能与朝廷公卿们共同讨论国家大事。④深层寓意:这个故事反映了古代中国知识分子渴望进入政治权力中心为国家报国的理想,同时也体现了古代文人对通过自身才华实现社会价值的极大推崇。⑤后世影响:自此以后,“金马玉堂”成为了翰林院及高层文官的代名词,也成为中国古典文学中描写官位显赫的常用语。
文化背景
金马玉堂的成,反映了中国古代独特的“文人政治”文化。在汉代及后的漫长时期,皇帝身边的学士不仅是文学创作者,更是国家决策的智库。金马门和玉堂殿不仅是地理上的建筑,它们更承载了中国士大夫阶层通过科举或优选进入权力核心的职业理想,体现了“学而治国”的传统思想核心。
现代例句
经过多年的不懈努力,这位年轻的学者终于步入了金马玉堂,为国家的政策制定贡献了自己的智慧。
诗人在这首诗中,深刻地表达了对进入金马玉堂的向往和满怀壮志。
在古代,翰林学士常被视为金马玉堂的常客,是文人声望的最高象征。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他已入金马玉堂)、定语(如:金马玉堂之荣)或宾语。②搭配要求:常与“进入”、“入身”、“出入”、“荣耀”等动词或名词搭配使用。③适用语境:适用于正式的文学创作、历史描述,或在赞贺他人获得高位、进入核心决策机构时使用。④使用禁忌:不宜用于描述地位低微的场合或带有贬义色彩的语境。⑤常见误用:部分学习者容易将其与单纯的华丽场所混淆,忽略了其背后代表的文官政治地位和学术成就的内涵。
常见错误
① 容易写错字:误将“马”写成“码”,或将“玉”写成“王”。② 场景误用:误用来形容任何一个华丽的房子,而忽略了它特指“文官/翰林”的含义。
近义成语辨析
① 达官显宦:指官位高且显贵。侧重于地位的显赫,而金马玉堂更侧重于文官身份和学术背景。② 雄心勃勃:形容志向远大。这描述的是心理状态,而金马玉堂描述的是具体的社会地位或场所。③ 利欲熏心:这是一个贬义词,指被欲望冲蔽大脑。与金马玉堂的褒义色彩完全相反,绝不能混用。
英文对照
直译: Golden Horse Gate and Jade Hall | 意译: The imperial court or high-ranking officials | 英语习语: To reach the inner circle / To be at the top
常见问题
金马玉堂具体指的是哪两个地方?
它们分别指汉代的金马门(学士待诏处)和玉堂殿(皇帝与学士议事处)。
这个成语可以用来形容坏人吗?
不可以。它是一个褒义词,专门用来形容地位高贵、才华卓越的文官或学术机构。