释义与用法
成语解释
道教说是一种用金和玉溶于朱草而成的仙药。也指美酒。
详细释义
逐字解释:金指金子,比喻珍贵、纯净;浆指浓稠的液体;玉指玉石,比喻洁净、高洁;液指液体。整体含义:该成语最初是指道教传说中用金、玉及某种特殊草药炼制而成的长生不老仙药;后来在文学作品中被泛指味道极其醇美的佳酒。引申义:在现代汉语中,它常被用于修辞,形容酒的品质极高,或者在奇幻色彩的语境下形容某种高贵无上、珍稀液体。感情色彩说明:属于褒义词,带有浓厚的道教色彩和赞美意味。
成语出处
唐·陈子昂《送中岳二三真人序》真朋羽会,金浆玉液。”
成语故事
时代背景:该成语源于盛世的唐朝。当时道教思想在中国社会占据重要地位,丹术盛行,人们热衷于追求长生不老。主要人物:主要涉及唐代著名诗人陈子昂,他的诗作中常带有浓厚的古风与道家色彩。完整情节:陈子昂在《送中岳二三真人序》中提到“真朋羽会,金浆玉液”。在道教的观念中,道士们认为通过炼丹术,将珍贵的金、玉以及特定的灵草经过火候转化,可以提炼出一种能够脱胎换骨、延寿的仙水,这种水被命名为金浆玉液。随着时间的推移,文人们发现世间某些美酒色泽如金、滋味如玉,入口口感如仙药般甘醇,便借用这一道教术语来极力赞美美酒。深层寓意:这个故事反映了古代人对生命品质的向往,也体现了中国文化中将神学追求与生活艺术相结合的独特趣味。后世影响:金浆玉液逐渐从神秘的道教术语演变为文人眼中形容美酒的雅称,成为汉语文学中一个极具浪漫色彩的词汇。
文化背景
金浆玉液根源于中国古代道教的炼丹术。古代道家认为金石材质不朽,通过炼金之术可以获得永恒的生命载体。这种思想不仅影响了古代的宗教信仰,也深刻渗透了汉语的审美。文人通过将这种神话化的词汇引入文学,将平凡的饮酒提升到了艺术的高度,体现了中国古代知识分子层对生活极致享受的追求。
现代例句
晚宴上呈上的这壶陈年佳酿,真可谓金浆玉液,让在座宾客无赞不绝口。
诗中用金浆玉液来形容仙境中的灵露,旨在营造出一种超脱世俗的意境。
对于资深的老酒友来说,难得一遇的好酒简直如同品尝了金浆玉液般快意。
用法详解
①语法功能:在句子中常作宾语(如:尽享金浆玉液)或定语(如:金浆玉液般的美酒令人陶醉)。②搭配要求:常与“饮”、“用”、“品尝”、“酿造”等动词搭配。③适用语境:适用于正式的社交宴请、文学创作或对极高品质饮酒的赞美。④使用禁忌:不宜在过于随意的口语或描述劣酒时使用,否则会显得华浮且不切实际。⑤常见误用:有时会被误认为只是普通的美酒,忽略了其背后深厚的道教仙丹术文化内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“浆”写成“将”,或将“液”写成“叶”。②容易读错的音:浆字应读为jiāng。③容易用错的场景:不要在形容廉价饮料或劣质产品时使用,会产生强烈的违和感。
近义成语辨析
① 采兰赠芍:此词侧重于赠送花卉雅致情趣,强调行为的优雅,而金浆玉液侧重于物质本身的极高品质或价值。② 金浆玉醴:与金浆玉液含义最为接近,都形容美酒,但醴字更强调酒液的甜美,而金浆玉液在视觉感上更显华丽与神圣感。
英文对照
直译: Golden syrup and jade liquid | 意译: Fine wine / Divine nectar | 英语习语: Nectar of the gods
常见问题
金浆玉液真的可以用来喝的吗?
从字面上看,它在道教中是指炼制的仙药,但在现实生活中和文学中,绝大多数时候是用来比喻极品质极佳的美酒。
这个成语和“美酒佳醇”有什么区别?
美酒佳醇是平实的的描述,而金浆玉液带有极强的文学色彩和华丽感,适合用于更正式或典雅的语境。
为什么用“金”和“玉”?
因为金和玉在中国传统文化中代表最珍贵、最纯净、最完美的物质,用这两个词形容液体,表达了其品质达到了极致。