释义与用法
成语解释
浆酒;醴甜酒。原指仙药,后指美酒佳酿。
详细释义
①逐字解释:金,指黄金,这里比喻珍贵的物质;浆,指浓稠的液体;玉,指玉石,比喻美好、纯净;醴,指甜酒。②整体含义:字面意思是金色的浆液和玉般的甜酒。最初在道家术语中指一种能够长生不老的仙丹或妙药,后来演变为形容味道极其醇美、甘甜的佳酿。③引申义:在现代生活中,这个词多用于文学创作,用来形容极佳的酒质或比喻极其精致、甘甜的享受。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有强烈的赞美色彩,华丽且优雅。
成语出处
晋·葛洪《抱朴子·内篇》朱草生名山岩石中,汁如血,以金玉投其中,立便可丸如泥,久则成水。以金投之,名为金浆,以玉投之,名为玉醴,服之皆长生。”
成语故事
①时代背景:故事源于魏晋时期,当时道家思想盛行,人们热衷追求长生不老。②主要人物:葛洪,东晋时期著名的道士、炼丹家,是中国古代道学的集大成。③完整情节:葛洪在他的著作抱朴子中记载了一种神奇的植物。这种植物生长在名山岩石之间的朱草,流出的汁液像血液一样鲜红。如果将黄金或玉石投入这种汁液中,它立刻会变成像泥巴一样的结块,等时间久了,就会变成清澈的液体。用黄金投进去的这种水就称为金浆,用玉石投进去的就称为玉醴。葛洪认为,服了这种水可以达到长生不老的境界。④深层寓意:这个故事反映了古代人对生命永恒的向往,以及对自然界中奇妙物质的想象。⑤后世影响:金浆玉醴这个词逐渐脱离了原始的炼丹色彩,在后世文学中成为了形容美酒的雅称,体现了中国古代文人追求生活的精致品味。
文化背景
金浆玉醴植根于深厚的中国道家炼丹文化。在古代人的观念中,金和玉被认为是不易腐的物质,通过它们的转化可以实现生命的升华。这种思想影响了古代社会对物质转化与精神境界的追求。随着时代演变,这种词汇从宗教术语转化为一种审美符号,体现了中国古代精英阶层对饮食文化和生活品质的极致追求。
现代例句
诗人在诗中写道:杯中金浆玉醴,仿佛流光溢彩,让人仿佛置身于仙的仙境。
这口陈年酒经过数十年的窖制,入口甘醇化滑,真如金浆玉醴般令人沉醉。
对于资深品酒家来说,能喝到如此金浆玉醴般的佳酿,实乃人生的极大享受。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当宾语(如:品一杯金浆玉醴)或作定语(如:金浆玉醴的滋味)。②搭配要求:常与美、醇、佳酿、珍稀等词连用。③适用语境:适用于正式的社交宴会描述、文学描写或对极高品质饮品的赞美场合。④使用禁忌:由于词义较为古雅典僻,不适合在非常随意的日常生活口语中使用,否则会显得有些突兀。⑤常见误用:容易被误认为是用来形容普通的酒,而忽略了其背后代表的高贵和极致美感。
常见错误
①容易写错的字:容易将醴字写成礼,或将浆字写成将。②容易读错的音:醴的正确读音为lǐ。③容易用错的场景:不要在形容廉价酒水或劣质饮料时使用此词,这会显得格格不入。
近义成语辨析
① 金浆玉液:与金浆玉醴含义相同,都形容美酒或仙药。玉液更强调色泽的晶莹剔透,玉醴更侧重味道的甜美。② 醇美佳酿:形容酒味道醇厚,但语义较为平实,没有金浆玉醴那样带有神秘色彩和华丽感。③ 琼浆玉醴:形容酒像玉液一样甘甜,侧重于口感的清甜,而非极致的程度。
英文对照
直译: Golden syrup and jade sweet wine | 意译: Ambrosia or exquisite wine | 英语习语: Nectar of the gods; Mead
常见问题
金浆玉醴和金浆玉液有什么区别?
两者意义基本相同,都形容极好的酒或仙药。主要区别在于字词选择的语感上的细微差别,但在实际使用中通常可以互换。
这个成语最初是指什么的?
最初源于东晋葛洪的道教著作抱朴子,指的是一种认为通过金玉转化而成的长生不老仙水。
现在生活中还能常用这个词吗?
在日常口语中较少使用,但在古风文学、影视剧本或高规格的酒品评价文章中,它依然是一个非常优美的词汇。