释义与用法
成语解释
桃花红,李花白。指春天美好宜人的景色。
详细释义
①逐字解释:李,指李花(李子);白,指颜色;桃,指桃花;红,指颜色。②整体含义:这个成语形容春天里李花洁白、桃花火红交相辉映,展现出一幅美丽绚烂、生机勃勃的春色画卷。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来用来赞美春光的美好,也可以用来比喻一种令人心悦、色彩斑斓且充满希望的理想状态。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了对大自然之美的赞美情感。
成语故事
李白桃红并非源于某个特定的历史典故,而是深植于中国古代诗歌中对春景的经典化描绘。在中国传统文学审美中,李花与桃花是春天的最具代表性的两种植物。唐代诗人李白作为诗仙,对色彩的捕捉极其敏锐。在诗人眼中,每当春风拂至,大地复苏,岸边是李花竞相盛开,花瓣洁白如雪;另一岸则是桃花如火绽放,红得耀眼。这种一白一红的强烈对比,不仅在视觉上极具冲击力,更寄托了古代文人对万物复苏的赞叹。李白在诗作中多次描写这种色彩斑斓的景象,将李花的纯洁与桃花的热烈融合在一起。随着时间的推移,这种视觉意象被凝练成了“李白桃红”这一表达,成为形容春光绚烂的代名词。它代表了中国人对美好生活的向往,以及对自然造化神工的最高礼赞。
文化背景
李白桃红反映了中国古代美学中对色彩对比的极致追求。在传统色彩文化中,白色常象征纯洁、高雅,红色则象征热烈、生命力。李花与桃花结合在一起,不仅是自然界的现象,更体现了道家思想中追求和谐平衡的审美哲学。同时,这种表达方式在唐诗、宋词以及水墨画中都有广泛影响,形成了中国人对‘春之美’最深刻的视觉记忆。
现代例句
漫步在江边,满目是李白桃红的盛景,仿佛步入了一幅流动的春色画卷。
作者在诗中通过‘李白桃红’的意象,成功地勾勒出了一个生机勃勃的春天世界。
现在的天气真美,公园里的花开得简直是李白桃红,看了让人心情都变舒畅了。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述景色;也可以用作定语修饰名词(如景色、心情)。②搭配要求:常与“尽情”、“尽收成眼”、“美不胜收”等词连用。③适用语境:最适用于文学创作、旅游游记、描写自然风景或与春季主题的正式文案。④使用禁忌:不宜用于描述阴暗、萧凉或毫无生机的季节或环境。⑤常见误用:部分初学者可能将其误认为是某个历史人物李白的特定典故,实际上它核心在于对自然景色的描写。
常见错误
①容易写错字:容易将‘李’错写成‘理’,将‘桃’错写成‘跑’。②误用场景:切忌将此词用于形容秋天或冬天的萧凉景象,因为它带有强烈的春季生命力属性。
近义成语辨析
注意:用户提供的近义词机关用尽、用尽心机、费尽心机与本成语语义完全不符,属于信息错误。应与本成语语义相近的词进行辨析:①春光明媚:侧重春天的天气无限美好,而李白桃红更侧重于红白交织的色彩对比。②百花争艳:指各种花朵同时盛开,范围更广,李白桃红特指李和桃花。③春意盎然:形容春天气息浓厚,侧重氛围,李白桃红侧重视觉美感。
英文对照
直译: White plum blossoms and red peach blossoms | 意译: Spring scenery in full bloom | 英语习语: As fair as spring / A riot of colors
常见问题
李白桃红中的‘李’是指诗人李白吗?
不是。这里的‘李’指的是李花(李子花),整个成语是指白李花和红桃花,与诗人李白本人无关。
这个成语可以用来形容人的容貌艳丽吗?
不可以。这个成语专门用于描写自然景色,形容人容貌通常使用‘花若柳颜’或‘明艳天姿’。
李白桃红主要描写什么季节的景色?
描写的是春天。因为李花和桃花都是春季盛开的代表性植物。