成语词条

烘云托月

hōng yún tuō yuè

烘渲染;托衬托。原指一种画月亮的传统手法;比喻从侧面渲染以显示或突出主体。

简拼 hyty 高中 褒义 连动结构

释义与用法

成语解释

烘渲染;托衬托。原指一种画月亮的传统手法;比喻从侧面渲染以显示或突出主体。

详细释义

烘云托月这个成语由四个字组成,每个字都有其独特的含义。'烘'原指用火烘烤,在绘画术语中引申为渲染、衬托;'云'指云彩;'托'意为托起、衬托;'月'指月亮。字面意思是通过渲染云彩来衬托月亮。整体含义是指一种艺术表现手法,即不直接描绘主体(月亮),而是通过着力描绘背景或陪衬物(云彩),使主体更加鲜明突出。在现代生活中,该成语被广泛引申用于文学创作、新闻报道、商业营销乃至日常谈话中,比喻通过侧面描写或铺垫来突出主要人物或核心事件。感情色彩上,它属于中性偏褒义,通常用来赞赏某种高明、含蓄的表达技巧或策略,强调艺术构思的巧妙。

成语出处

元·王实甫《西厢记》第一本第一折金圣叹批而先写张生者,所谓画家烘云托月之秘法。”

成语故事

烘云托月的典故与中国传统绘画艺术及古典戏曲评论紧密相关。虽然作为一种绘画技法,它在宋代山水画中已初现端倪,但作为成语的定型和广泛流传,则得益于清代著名文学批评家金圣叹对元代王实甫《西厢记》的评点。故事背景要追溯到元代,剧作家王实甫创作了脍炙人口的杂剧《西厢记》。在这部作品的开头,作者并没有直接让女主角崔莺莺登场,而是先浓墨重彩地描写男主角张生如何惊艳、如何痴情。清代初年,才子金圣叹在批注《西厢记》时,对这种写法大加赞赏。他在第一本第一折的批语中写道:'而先写张生者,所谓画家烘云托月之秘法。'金圣叹解释说,画家画月亮,往往不直接勾勒月的轮廓,而是极力渲染周围的云彩,云彩画得越生动、越有层次,中间的留白(月亮)就越显得明亮皎洁。同理,王实甫先写张生的倾倒,正是为了侧面烘托出崔莺莺绝世容颜和非凡魅力,无需直接描写,读者自能想象。这个故事深刻揭示了艺术创作中'虚实相生'的哲理,告诉后人有时候不直接着笔,反而能达到更强烈的艺术效果。后世文人将此法奉为圭臬,广泛应用于诗词歌赋及小说创作中。

文化背景

烘云托月深深植根于中国传统美学思想,特别是'虚实相生'和'计白当黑'的艺术理念。在中国国画中,月亮往往不着一笔,全靠周围云层的墨色浓淡来衬托,这种'无画处皆成妙境'的处理方式,体现了道家'大音希声,大象无形'的哲学智慧。在文学上,它反映了中国文人含蓄蕴藉的审美追求,反对直白露骨,崇尚言有尽而意无穷。这种思维方式也影响了中国人的处世哲学,即在表达观点或推荐人才时,往往不直接自夸或直接推崇,而是通过侧面事例或他人之口来间接表达,以示谦逊和得体。

成语例句

这位老画家善于用~的笔法描画山水。

现代例句

文学评论

作者在这篇小说中没有直接描写英雄的高大形象,而是通过周围人的敬佩和敌人的恐惧来烘云托月,效果极佳。

职场汇报

在介绍新产品时,经理先用大量数据展示了市场痛点,这种烘云托月的演讲技巧让产品的解决方案显得格外引人注目。

艺术教学

老师教导学生,画荷花时不必把花瓣画得太满,试着烘云托月,多画些荷叶和水波,荷花自然会显得亭亭玉立。

日常对话

你夸了半天他的助手多么能干,其实是为了烘云托月,想说明老板领导有方吧?

新闻写作

这篇报道运用了烘云托月的手法,通过详述救援过程的艰难,突出了志愿者们的无私奉献精神。

用法详解

在语法功能上,'烘云托月'常在句子中作谓语、定语或宾语。作谓语时,如'这篇文章采用了烘云托月的手法';作定语时,如'这是一种烘云托月的写作技巧'。搭配要求上,常与'手法'、'笔法'、'技巧'、'艺术'、'写法'等词语连用。适用语境非常广泛,既可用于评论文学艺术作品,也可用于形容在会议发言、人际交往中通过铺垫来突出重点的策略。使用禁忌方面,不宜用于描述直接了当、开门见山的场景,也不适合用于贬义语境中形容主次颠倒。常见误用是将其与'喧宾夺主'混淆,前者是为了突出主体,后者则是客人压倒了主人,意思截然相反。

常见错误

① 容易写错的字:'烘'字容易被误写为'哄'(哄骗),'托'字容易被误写为'拖'(拖延)。需注意'烘'是火字旁,与加热渲染有关;'托'是手字旁,意为用手托起。② 容易用错的场景:常有人将其误用于形容'主次颠倒'或'配角抢戏',这其实是'喧宾夺主'的意思。烘云托月的核心目的是为了更好地突出主体(月亮),而非让云彩盖过月亮。③ 读音错误:'烘'读 hōng,不要读成 hòng。

近义成语辨析

① 渲染烘托:与烘云托月意思最为接近,都指通过侧面描写来突出主体。但'渲染烘托'更侧重于气氛的营造和情感的铺垫,适用范围更广,不仅限于突出单一主体;而'烘云托月'形象感更强,特指通过陪衬物来凸显核心对象,主次关系更为明确。② 陪衬:这是一个动词或名词,指为了使主要事物突出而附加的事物。它更多指代一种状态或角色,不像'烘云托月'那样强调一种主动的、高明的艺术手法或策略。③ 开门见山:这是烘云托月的反义词。'开门见山'比喻说话写文章直截了当,一开始就进入主题;而'烘云托月'则是迂回曲折,通过侧面铺垫来引出或突出主题。用户提供的'万念俱灰'等词与此成语意思无关,属于误植。

英文对照

直译: paint the clouds to set off the moon | 意译: highlight the main subject by describing the background | 英语习语: set off to advantage (or 'throw into relief')

常见问题

烘云托月和喧宾夺主有什么区别?

这两个成语意思截然相反。烘云托月是指通过渲染云彩来衬托月亮,比喻通过侧面描写使主体更突出,主次分明,主体是核心;而喧宾夺主是指客人的声音压倒了主人的声音,比喻次要的事物占据了主要事物的位置,主次颠倒,是对错误做法的批评。

烘云托月只能用于绘画和写作吗?

不是的。虽然它起源于绘画和文学评论,但在现代汉语中应用非常广泛。它可以用于形容演讲技巧、商业策略、人际交往等各种场合。凡是通过铺垫、侧面描写或辅助手段来突出核心人物、事件或观点的做法,都可以用烘云托月来形容。

为什么金圣叹说写张生是烘云托月?

因为在《西厢记》中,崔莺莺是绝对的主角(月),但作者王实甫在开篇并没有直接描写莺莺的美貌,而是花大量笔墨描写张生如何被她吸引、如何神魂颠倒(云)。金圣叹认为,通过写张生的痴迷,侧面反映了莺莺的魅力之大,这种不直接写本体而写其影响的手法,就是烘云托月。

烘云托月的感情色彩是什么?

烘云托月通常带有褒义色彩。它用来称赞一种高明、巧妙、含蓄的艺术表现手法或处事策略。当说某人懂得烘云托月时,是在夸奖他善于抓住重点,懂得如何通过巧妙的铺垫来达到更好的效果。

有没有和烘云托月意思完全一样的英文单词?

英文中没有完全对应的一个单词,但有类似的表达。最接近的短语是'set off to advantage'或'throw into relief',意思是通过对比或背景衬托使某物显得更出色。直译可以是'painting the clouds to highlight the moon',但这在英语中不是固定习语,需要解释性翻译。

成语接龙

烘云托月 后面可以接什么

按最后一个拼音 yue 继续接,下面是候选成语。

岳峙渊渟

yuè zhì yuān tíng

如山岳屹立,如渊水停滞。本用以形容军队稳定,不可动摇;多用以形容人坚定沉着。

越俎代庖

yuè zǔ dài páo

越跨过;俎古代祭祀时摆祭品的礼器;庖厨师。主祭的人跨过礼器去代替厨师办席。比喻超出自己业务范围去处理别人所管的事。

越鸟南栖

yuè niǎo nán qī

从南方飞来的鸟,筑巢时一定在南边的树枝上。比喻难忘故乡情。

跃然纸上

yuè rán zhǐ shàng

活跃地呈现在纸上。形容文学作品叙述描写真实生动。

跃跃欲试

yuè yuè yù shì

跃跃急于要行动的样子;欲要。形容急切地想试试。

跃马弯弓

yuè mǎ wān gōng

驰马盘旋,张弓要射。形容摆开架势,准备作战;比喻故做惊人的姿态,实际上并不立即行动。

跃马扬鞭

yuè mǎ yáng biān

跃跳。跳上骏马,举起马鞭。形容扬鞭催马急驰而去的样子。也比喻热火朝天地进行建设。

约法三章

yuè fǎ sān zhāng

原指订立法律与人民相约遵守;泛指订立简单的条款。

相关成语

月地云阶

yuè dì yún jiē

指天上。也比喻景物美好的境界。

月夜花朝

yuè yè huā zhāo

有鲜花的早晨,有明月的夜晚。指美好的时光和景物。旧时也特指农历二月十五和八月十五。

月明千里

yuè míng qiān lǐ

月光普照大地;多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。

月晕知风,础润知雨

yuè yūn zhī fēng,chǔ rùn zhī yǔ

月晕出现,将要刮风;础石湿润,就要下雨。比喻从某些征兆可以推知将会发生的事情。

月晕而风

yuè yùn ér fēng

月晕月亮周围出现的光环。月亮出现光环,就是要刮风的征候。比喻见到一点迹象就能知道它的发展趋向。

月里嫦娥

yuè lǐ cháng é

嫦娥神话中月宫里的仙女,相传她是后羿的妻子,因偷吃不死之药而上了月宫。比喻风姿绰约的美女。