释义与用法
成语解释
释义:比喻无用的文字。出处:《隋书·李谔传》连篇累牍,不出月露之形;积案盈箱,唯是风云之状。”示例:无
详细释义
①逐字解释:月指月光,露指清晨的露水;风指风,云指云彩。月露、风云都是自然界中转瞬即变、难以捕捉的事物。②整体含义:该成语比喻文字虽然华丽但没有实质,像月光、露水、风云一样虚幻无,很快就会消失,无法留下任何实际的作用或价值。③引申义:在现代生活中,常用于批评那些辞藻堆砌、空洞无物的文章、报告或演讲,也用来形容某些看似宏大却缺乏可行性的计划和方案。④感情色彩说明:贬义。
成语故事
①时代背景:故事发生在隋朝末年,那是一个政治动荡、官场文风日益腐败的时期。②主要人物:李谔,隋朝时期的一位官员,以作风严谨、高效著称。③完整情节:根据《隋书·李谔传》记载,李谔在任职期间,面对堆积如山的案件和急待解决的民生问题。然而当时的许多官员却不思考如何解决问题,而是撰写大量辞藻华丽但内容空洞的报告来应付差。李谔看着这些文件,深感无奈,他评价道:“连篇累牍,不出月露之形;积案盈箱,唯是风云之状。”意思是说,这些文章写得长篇大论,却像月光和露水一样虚幻,没有任何实质内容;而实际的案件已经堆满了箱子,官员们提出的建议却像风云一样变幻无常。④深层寓意:这个典故揭露了官场文学中形式主义的弊端,告诫人们做事情应当务实有效,不能只追求表面的漂亮功夫。⑤后世影响:此语后世被文人墨客广泛用来讽刺那些华而不实、脱离群众的文人或政客行为。
文化背景
月露风云反映反映了中国古代文人社会对“文风”问题的长期关注。在古代中国,文采往往被视为治理能力的一部分,因此,如果文章流于表面,会被视为一种道德或能力的缺失。这个成语体现了儒家思想中“实事求是”的价值观,通过对自然界瞬时现象(月、露、风、云)的类比,表达了对真实价值的追求。
现代例句
这本小说虽然运用了大量华词,但整体内容却是月露风云,缺乏真正对人性的刻画。
老师告诫同学们写作文要观察生活,不要只写一堆月露风云的空话。
这份市场计划书满是月露风云的口号,却没有任何具体的执行方案和预算支持。
他那番话听起来很动人,实际上其实都是月露风云,没几句干货。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:这篇文章是月露风云)或定语(如:满是月露风云的辞藻)。②搭配要求:常与“是”、“充斥”、“形同”、“尽是月露风云”等词连用。③适用语境:适用于文学评论、公文评阅或对某些形式主义行为进行揭露的正式场合。④使用禁忌:不宜在赞美他人创作或描述自然优美景致时使用,因为它带有强烈的否定色彩。⑤常见误用:部分学习者可能误认为它是用来形容景色壮丽的,但实际上它强调的是“无用”和“虚幻性”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“露”字写成“路”,或将“云”字写成“运”。②容易用错的场景:最常见的错误是将其用来形容美丽的月色或风云景色,必须记住它的核心含义是“形容无用的文字”。
近义成语辨析
① 华而不实:指外表华丽而内容不实际。与“月露风云”相比,它更侧重于外表与内在的反差。② 空洞无物:指完全没有实质。这个词更倾向于描述内容的匮乏,而“月露风云”更带有文学性的虚幻色彩。③ 纸上谈兵:比喻只有理论而不能实践。它侧重于缺乏实践性,而“月露风云”主要针对文字创作本身。
英文对照
直译: moonlight, dew, wind, and clouds | 意译: Empty words; Meaningless writing | 英语习语: Hot air; All flash and no substance
常见问题
“月露风云”具体是什么意思?
它比喻文字虽然华丽但没有实质内容,像月光露水和风云一样虚幻、无用。
这个成语出自哪部书?
出自《隋书·李谔传》,是李谔用来评价当时官员撰写的空洞文章的。
我可以用它来形容美丽的自然景色吗?
不可以。这个成语是贬义词,专门用来批评文字或计划空洞,不能用于赞美。