释义与用法
成语解释
指绮丽浮靡,吟风弄月的诗文。
详细释义
①逐字解释:风,指风月,或华丽的辞藻;云,指云彩,比宏大的景象或气象;月,指月亮,代表浪漫的意境;露,指露水,象征短暂或虚幻的美好。②整体含义:该成语指那些辞藻华丽但内容空虚、只顾吟风弄月、缺乏深刻思想和实际意义的诗文文章。③引申义:在现代汉语中,它常被用来批评某些只追求表面华丽、堆砌辞藻而没有实质社会价值或思想深度的文学作品或公文报告。④感情色彩说明:明显的贬义色彩,带有对文学作品浮薄、空洞的批判态度。
成语出处
《隋书·李谔传》连篇累牍,不出月露之形,积案盈箱,唯是风云之状。”
成语故事
①时代背景:该成语源于隋代历史文献《隋书》,反映了隋唐时期文坛的一种风气变迁。②主要人物:李谔,隋朝时期的名将,以作战功勋著称。③完整情节:李谔虽然在军事上战功赫赫,但在文学创作上却表现出一种追求浮华的倾向。根据《隋书·李谔传》的记载,他所写的文章“连篇累牍,不出月露之形,积案盈箱,唯是风云之状”。这句话的意思是:李谔的文章虽然多得像卷轴一样长,堆满了箱子,但内容全都是描写风云月露、华丽虚浮的辞藻,没有真正深刻的见解或实质性的内容。这种描写被后世史学家总结为“风云月露”。④深层寓意:这个故事告诉我们,文学创作的核心不在于辞藻的堆砌,而在于思想的深度和情感的真实。没有内容的华丽终究是无用的虚设。⑤后世影响:此后,这个词便成为文学界常用的批判性术语,专门用来指刺那些空有其表、缺乏内涵的平庸之作。
文化背景
在中国古代文学史上,一直存在着‘文质’与‘文采’之争。隋唐时期,科举制度虽然完善,但也导致了一部分文人过度追求辞藻的华美,忽略了文学的社会教育功能。风云月露一词的出现,正是当时及此后文人对这种浮躁风气的反思,体现了儒家文学中追求务实的审美倾向。
现代例句
这本小说充斥着风云月露的辞藻,缺乏对人物内心的刻画,很难让人共鸣。
你的工作报告不应该全是风云月露的口号,要多加一些具体的数据和分析。
老师告诫写作文要避免堆砌风云月露的华丽词汇,要写出真实的感情。
用法详解
①语法功能:在句中常作宾语(如:他的文章尽是风云月露)或定语(如:这些风云月露的诗篇令人索然乏味)。②搭配要求:常与“尽是”、“充斥”、“毫无”、“浮靡”等词连用。③适用语境:适用于文学评论、学术讨论或批评他人创作上不务实实的场合。④使用禁忌:不宜用于赞美真正具有深刻内涵和宏大境界的文学。⑤常见误用:学习者容易误认为这是一个形容文采优美的褒义词,而忽略了其核心贬义中“浮靡”与“空洞”的含义。
常见错误
①容易写错的字:将‘露’错写成‘路’,将‘云’错写成‘陨’。②容易用错场景:最常见的错误是将其误认为赞美文章优美的词汇,实际上它是在贬低文章只有外表而没有深度。
近义成语辨析
① 志在沛公:指有远大的抱负,想要成就一番大业的志向。这与风云月露的含义完全相反,前者褒奖理想,后者贬低空虚。② 项庄之剑:比喻暗藏杀机或预谋的行动。它侧重于行为的阴险,而风云月露侧重于文学表现的浮华,两者之间没有逻辑关联。
英文对照
直译: Wind, clouds, moon, and dew | 意译: Flowery and empty writing | 英语习语: All style and no substance / Hot air / Much ado about nothing
常见问题
风云月露真的是指很美的景色吗?
不是。它是一个贬义词,专门指虽然看起来很华丽但内容空洞、没有实际意义的诗文。
这个成语的出处是哪里?
出处《隋书·李谔传》,原本是形容名将李谔的文章虽然华丽但缺乏实质。
我可以用它形容一个人的性格吗?
通常不可以。它主要用于评价文学作品、文章或言论,不直接形容人的性格特征。