释义与用法
成语解释
又是刮风,又是下雨。比喻几种灾难同时袭来。
详细释义
①逐字解释:风,大风;雨,雨水;交,交汇、聚集;加,增加、加上。②整体含义:字面意思是狂风和暴雨同时到来。比喻多种灾难、困难或不利的情况同时降临。③引申义:在现代生活中,它常用来形容天气极其恶劣,形势异常严峻,或者个人在短时间内面临着重重压力和各种困境。④感情色彩说明:中性偏贬义,通常用于描述艰难、压抑或危险的氛围。
成语出处
清·梁章钜《浪迹丛谈·除夕元旦两诗》冬至前后,则连日阴噎,风雨交加,逾月不止。”
成语故事
风雨交加并非源于某个特定的历史典故,而是源于中国古代对自然现象的生动观察。最早见于清代学者梁章钜的浪迹丛谈。他在描写除夕元旦的景象时提到:冬至前后,则连日阴噎,风雨交加,逾月不止。在古代文学中,风雨往往被视为自然灾害或社会动荡的象征。随着语言的演变,这个词的内涵从单纯的描写自然天气,扩展到了深层次的隐喻。它捕捉了人们在面对不可抗拒的力量时的无力感。当战争、饥荒、瘟疫等多种不幸接踵而至时,人们便用风雨交加来形容那种令人绝望的艰难境地。它不仅是对客观环境的记录,更承载了人类在重重苦难中生存的韧性。
文化背景
在中国传统文化中,风和雨具有深厚的哲学内涵。古人常将风雨比作天道的旨意,或个人运势的起伏。风雨交加一词体现了古人对自然界力量的敬畏,同时在文学传统中,这种环境描写常作为一种衬托,用来表现人物的坚贞或命运的坎坷。它不仅是一个气象学词汇,更反映了中国文化中关于“逆境中寻求突破”的生存智慧。
成语例句
难以想象,他是怎样渡过那~的日子的。
现代例句
昨晚天气突然突变,风雨交加,原本计划好的户外露营活动只能被迫取消了。
在公司资金断裂和核心客户流失的双重打击下,这位项目经理面临着风雨交加的考验。
在那段风雨交加的岁月里,他凭借着惊人的意志,终于熬过了人生的低难关。
作者通过描写风雨交加的环境,生动地烘托出主人公内心的孤独与凄凉的心情。
用法详解
①语法功能:该成语可以作谓语(描述天气或状况),可以作状语(修饰动作发生的背景),也可以作定语(如:在这场风雨交加的考验中)。②搭配要求:常与“形势”、“处境”、“灾难”、“重重”等词汇连用。③适用语境:适用于描述极端恶劣的天气、局势动荡,或个人生活遭遇重大挫折的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、暂时的不便,因其程度较重,带有强烈的戏剧色彩。⑤常见误用:容易被误用来形容普通的小雨天,忽略了其“交加”即多种灾难并存的深刻含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“加”误写成“家”或“佳”。②容易用错的场景:不要在描写普通小雨或天气微风时使用,因为它必须强调程度的恶劣或多种困难的并存。
近义成语辨析
① 凄风苦雨:侧重于描写风声凄凉、雨水痛苦,带有浓郁的哀伤色彩,多用于抒发哀怨。② 风雨如盘:形容雨很大且持续不停,侧重于雨势的凶猛,不强调灾难的并临。③ 风风雨雨:多用于口语,泛指天气多变或生活中的琐碎烦恼,程度和力度都比风雨交加要轻得多。
英文对照
直译: Wind and rain coming together | 意译: Beset from all sides | 英语习语: In the midst of a storm
常见问题
风雨交加和风风雨雨有什么区别?
风雨交加侧重于多种不利因素同时降临,程度更重;风风雨雨更多是泛指天气多变或生活琐事,语气较口语化。
这个成语可以形容好心情吗?
不可以。它带有明显的贬义色彩,通常用来描述困境、危险或恶劣环境,不适用于表达愉快或积极的心情。
在句子中如何正确使用这个词?
可以作为状语使用,例如:在风雨交加的形势下,我们必须保持冷静并制定计划。