释义与用法
成语解释
友、昆指兄弟。对他人兄弟的美称。
详细释义
逐字解释：金，指黄金，这里比喻珍贵；友，指兄弟；玉，指玉石，这里比喻美好；昆，指后辈兄弟。整体含义：这个成语最初是对他人兄弟的高度赞誉，形容兄弟之间的关系像黄金和玉一样珍贵、美好，且情谊深厚。引申义：在现代生活中，这个词不仅可以用来赞美之间感情极好、彼此扶持的兄弟，有时也用来形容关系如亲兄弟般紧密的好友。感情色彩说明：这是一个典型的褒义词，充满了对他人的和谐关系的尊重和赞赏。
成语出处
北朝·魏·崔鸿《十六国春秋·前凉录·辛攀》辛攀，字怀远，陇西狄道人也。兄鉴旷，弟宝迅，皆以才识著名。秦、雍为之谚曰‘三龙一门，金友玉昆。’”
成语故事
时代背景：故事发生在东晋南北朝时期，那是一个各民族频繁融合、人才辈辈现的动荡时代。主要人物：辛攀（字怀远，陇西狄族人）、他的哥哥辛鉴、弟弟辛迅。完整情节：辛攀是后凉政权的建立者，他不仅才华横溢，他的哥哥辛鉴和弟弟辛迅也都极具才识，在当时声名显赫。这三兄弟同心协力，互相相助，共同经营事业。秦州和雍州一带的百姓便用谚语来赞美他们：三龙一门，金友玉昆。这个谚语形容了这三位兄弟不仅才华卓越，而且情谊深厚得如同黄金般珍贵、玉石般美好。深层寓意：这个故事告诉我们，手足间的团结与支持是成就事业的基石，良好的家庭关系和兄弟情是人最宝贵的财富。后世影响：金友玉昆自此后成为赞美兄弟情的经典典故，在古代文学作品中被频繁用来表达对兄弟之情。
文化背景
金友玉昆反映了中国古代文化对金、玉两种物质价值的推崇。在传统观念中，金象征坚固与珍贵，玉象征纯洁与温润。将这两种物质的属性用来形容兄弟，是将手足之情提升到了道德的高度。这种表达也体现了儒家文化中对兄弟伦理的重视，强调家庭内部的和谐是社会和谐的保障。
现代例句
听闻你俩兄弟多年来同患共济、互相扶持，真可谓金友玉昆，令我敬佩。
在这部小说中，作者通过对那对兄弟的描写，生动地刻画了金友玉昆的深厚感情。
虽然他们没有血缘关系，但在项目合作中却默契十足，完全表现出了金友玉昆的兄弟情。
用法详解
语法功能：该成语在句子中可以充当谓语、定语或状语。搭配要求：通常用于形容对方兄弟，常与“是”字连用，如“他们两兄弟真是金友玉昆”。适用语境：适用于正式的社交场合、书面语或赞美性的演讲，用来表达对对方兄弟情深缘厚的敬意。使用禁忌：由于其褒义色彩浓厚，不适用于形容关系疏远或有隔阂的人。常见误用：最常见的错误是将其泛化为任何普通朋友，而忽略了其核心含义是“兄弟”关系。
常见错误
①容易写错的字：容易将“昆”写成“坤”。②容易读错的音：无特殊多音字。③容易用错的场景：误将其用来形容关系不一般的普通朋友，应确保对象确实是兄弟或关系如兄弟的密友。
近义成语辨析
① 玉昆金友：与金友玉昆意思完全相同，只是语序颠倒，在古代汉语中这种倒装非常常见。② 手足情深：形容兄弟之间的感情非常深，侧重于情感的程度，而金友玉昆更侧重于关系的珍贵和美好。③ 酒色之徒：这是一个贬义词，指沉溺于酒色的人，与金友玉昆的意思完全相反，绝不能混淆。
英文对照
直译: Golden friends and jade brothers | 意译: Precious brothers like gold and jade | 英语习语: Close as brothers; Brothers in arms
常见问题
金友玉昆和玉昆金友有什么区别吗？
两者没有区别，意思完全一样，只是语序的不同。在古代古文中，成语的语序调换往往为了韵律。
这个成语可以用来形容好朋友吗？
严格来说，它指的是兄弟。但在现代语境下，如果形容朋友像兄弟一样亲密，可以使用。
这里的“昆”字是什么意思？
昆字在古汉语中指后辈，也指兄弟。在成语中特指弟弟或兄弟。