释义与用法
成语解释
旧时用以指天子之言;泛指说话正确,不能改变。
详细释义
逐字解释:金,指金,比喻珍贵、高贵;口,指嘴;玉,指玉,比喻美洁、珍贵;音,指声音。整体含义:这个成语古代专门用来形容皇帝的话,现在泛指人的话非常正确、权威,具有不可更改的决定性。引申义:在现代汉语中,这个词多带有修辞或幽默的色彩,用来形容领导人的指示,或者开玩笑调侃某人说话极具权威、不容置疑。感情色彩说明:主要为褒义,带有极高的尊崇和敬畏感。
成语故事
金口玉音源于中国古代封建君主制社会。在古代社会中,皇帝被视为天子的子人,他的意志被认为是神圣且不可侵犯的。为了彰显皇权的至高无上,产生了一系列极其华丽的辞藻来尊称皇帝。金口玉音正是其中最典型的一个。在古代的史书和宫廷文献中,皇帝的旨意、命令或圣谕被被称为“金口玉音”。这是因为人们认为皇帝的嘴比黄金还要珍贵,说出的声音比玉石还要美妙且神圣。一旦皇帝下达了指令,那就是律法,全国臣民必须严格执行,没有任何违背的余地。随着时间的推移,虽然古代封建制度已经灭亡,但这个词作为汉语文化的一部分被保留了下来。它从最初对皇帝的绝对尊称,演变为一种形容极具权威性、不可更改之决策的修辞手法。
文化背景
金口玉音反映了中国古代严密的封建社会等级制度。在传统文化中,金和玉是最高等级物质的象征,将皇帝的身体部位与此联系起来,体现了儒家思想中对天命和君权的神圣化。这种修辞方式体现了古代汉语辞藻华美的追求,也折射出当时社会对绝对权威的心理崇拜。
现代例句
经理在会议上提出的调整方案简直是金口玉音,我们全体员工必须立即配合并执行。
在那部历史小说里,老皇帝的一句金口玉音,让整个朝廷陷入了巨大的动荡。
你这要求可真是金口玉音,定了晚饭吃火锅,谁也不敢反意见了。"
政府发布的这项产业政策被视为金口玉音,指明了未来发展的核心方向。
用法详解
语法功能:在句子中常作宾语、定语或谓语。搭配要求:常与“出”、“下”、“传”等动词搭配,如“出金口玉音”、“下金口玉音的命令”。适用语境:适用于正式场合描述高层领导人物的决策,或在文学作品中幽默地形容某人话语有分量。使用禁忌:由于带有浓厚的封建色彩,不适合在极其平民或非正式的社交场合严肃使用,否则会显得突兀或不雅。常见误用:容易被误用来形容普通人说话好听,而忽略了其背后隐含的“不可更改性”含义。
常见错误
①容易写错的字:部分人会将“玉”字写成“王”。②容易读错的音:注意“音”字在成语中读第一声。③容易用错的场景:不要在形容普通朋友的随口承诺时使用此词,否则会显得语气过重或带有讽刺的违和感。
近义成语辨析
① 一言为定:指说出来的话就作数,不可反悔。与金口玉音相比,它更强调法律效力而非权威地位。 ② 圣谕:特指古代皇帝的命令。它是一个中性的称谓,而金口玉音更侧重于形容声音和内容的华美感。 ③ 铁口金石:形容说话很有根据,一定符合事实。这个词侧重于逻辑的严密,而金口玉音侧重于说话者的身份高高尊贵。
英文对照
直译: Golden mouth and jade-like voice | 意译: The emperor's sacred words | 英语习语: The final word / A divine decree
常见问题
金口玉音在古代真的是指皇帝的话吗?
是的,在古代这是专门用来尊称皇帝言论的极高用语,彰显了皇权的神圣和不可更改性。
现在还可以用这个词形容老师的话吗?
可以,但通常是带有一种幽默或夸张的语气,表示老师的要求非常有权威,学生不能违反,直接使用会显得不够严肃。
金口玉音和一言为定有什么什么区别?
金口玉音侧重于说话者的身份极高、权威神圣;一言为定侧重于说话人的诚信信用,强调说话不反悔。