释义与用法
成语解释
以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
详细释义
①逐字解释:金口指金制的器口,此处指铜铃的口;木舌指木铎,古代一种木制的响铃,摇动时发出声音。②整体含义:原指古代在行政或宗教活动中发布命令时所使用的金口铜铃和木铎(木舌)。在古代文献中,它被用来比喻致力于宣扬教化、传播真理的布道者或学者。③引申义:在现代汉语中,这个词已较少直接使用,多出现在文学作品中,用来形容那些胸怀远大、四处奔传播道德与知识的人士。④感情色彩说明:褒义词,带有对传播者高尚人格和使命感的赞赏。
成语出处
汉·扬雄《法言·学行》天之道不在仲尼乎?仲尼驾说者也;不在兹儒乎?如将复驾其所说,则莫若使诸儒金口而木舌。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于东汉时期,当时儒家思想盛行,学者们致力于通过讲经说道来复兴社会风气。②主要人物:扬雄,他是东汉著名的文学家、哲学家,其著作《法言》影响了后世。③完整情节:在扬雄的《法言·学行》中,他探讨了儒道的真谛。他认为,天之道并不只存在于孔子一个人身上,也存在于那些践行儒学的士大者心中。他提出,如果想要像孔子那样传播道统,最好的办法就是让这些儒者成为“金口木舌”。在古代,金口是铜铃,木舌是木制的响铃,它们在摇动时声响清远,常用于召集民众或发布政教命令。扬雄以此比喻,每一个真正的儒者都应该像这些响铃一样,四处走动,发声,让道德和教化的声音传遍遍野。④深层寓意:这个故事告诉我们,知识和道德不应该仅仅停留在书本上,需要有志之士积极地去传播、去影响社会。⑤后世影响:此后,“金口木舌”成为文人墨客赞美布道者、教师和真理传播者的常用雅称之一。
文化背景
金口木舌植根于中国古代的礼器文化与宗教活动。在古代社会,铃铎不仅是工具,更是权威与秩序的象征。在佛教或道教活动中,铃声代表着觉醒与号召。这个成语反映了儒家“有教无类”的思想以及士大夫入世救民的责任感,体现了中国古代社会对知识分子作为道德引领者的高度重视。
现代例句
这位老教授毕生都致力于乡村教育,堪称这片土地的金口木舌。
在那个动荡的年代,许多仁志士化作金口木舌,试图在乱世中点燃文明的火种。
他不仅要做知识的传递者,更要做金口木舌,向更多人传播环保的先进理念。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语,描述人的身份;也可以作定语,修饰人物或行为。②搭配要求:常与“化作”、“如同”、“成为”、“身当”等动词或助词搭配。③适用语境:适用于正式的文学创作、宗教历史描述或赞扬具有深远影响的教育者。④使用禁忌:不适合口语化的日常聊天,其词义较为古雅,在现代生活环境中容易显得突兀。⑤常见误用:部分人可能误解为形容人嘴硬或不说话,实际上它表达的是积极宣扬教化,而非负面含义。
常见错误
① 容易写错字:容易将“舌”误写为“舍”。② 容易读错音:“木”读作mù,不要读成è。③ 场景误用:不要将其用来形容某人说话口快或啰嗦,因为它是一个褒义的身份词。
近义成语辨析
① 酒醉饭饱:此词与金口木舌意思完全相反。酒醉饭饱形容生活安逸、无所事事,带有贬义色彩;而金口木舌强调使命感。② 苦口婆心:指费尽力劝劝。侧重于劝说者的辛苦,而金口木舌侧重于身份和宣扬的功能。③ 广口传道:指向四处传播宗教。意义与金口木舌相似,但金口木舌带有更浓厚的古典色彩和文学气息。
英文对照
直译: Golden mouth and wooden tongue | 意译: A preacher or teacher of morality | 英语习语: A herald of the gospel
常见问题
金口木舌中的“木舌”指的是什么?
木舌是指古代一种木制的响铃,被称为木铎。通过摇动它发出声音,古代在行政或宗教场合起到发布命令、召集民众的作用。
这个成语可以用来形容普通的销售员吗?
不可以。金口木舌带有很强的道德色彩,通常指宣扬道德、真理或教育的人士,普通的商业销售行为不适用。
为什么近义词里会提到酒醉饭饱?
这是用户提供的原始信息中的误导。在语义逻辑上,酒醉饭饱与金口木舌是反义词关系,并非近义词。