释义与用法
成语解释
形容女子体态不同，各有各好看的地方。
详细释义
①逐字解释：燕指汉代妃子赵燕娇，以轻盈舞动著称；瘦指体态纤细；环指唐代妃子杨贵妃，以丰满美丽著称；肥指丰满。②整体含义：成语形容女人的体态胖瘦、高矮不同，每个人都有自己独特的美感，没有统一的审美标准。③引申义：在现代生活中，这个词不仅用于形容女性容貌，也常被用来形容艺术作品、设计方案或各种事物各有千秋的独特魅力，强调多样性与独一无二。④感情色彩说明：中性词，带有赞美和包容的审美主张色彩。
成语出处
宋·苏轼《孙莘老求墨妙亭诗》杜陵评书贵瘦硬，此论未公吾不凭。短长肥瘦各有态，玉环飞燕谁敢憎。”
成语故事
①时代背景：这个成语融合了中国古代两个审美巅峰时期的代表人物——汉代与唐代。②主要人物：赵燕娇（汉西成帝时期妃子，号飞燕）与杨玉环（唐玄宗时期妃子杨贵妃，号玉环）。③完整情节：汉代时期，妃子赵燕娇跳舞时身姿轻盈，如同燕子在飞翔，因此被称为“飞燕”，代表了纤细柔美的极致。到了盛唐时期，杨贵妃体态丰满，皮肤红润如玉，被誉为“玉环”，代表了丰腴华美的巅峰。宋代文学豪苏轼在《孙莘老求墨妙亭诗》中写道：“杜陵评书贵瘦硬，此论未公吾不凭。短长肥瘦各有态，玉环飞燕谁敢憎。”苏轼通过对比这两个时代的审美标准，表达了美不分高下的观点，认为人的长短肥瘦都有独特的姿态，没有人会因此厌恶。④深层寓意：这个故事告诉我们美是多元的，不应该用单一的标准去衡量万物，要尊重并欣赏每一个个体的独特价值。⑤后世影响：该成语逐渐成为汉语文化中形容审美多样性的经典表达，深刻影响了后世时尚界和艺术界对美的定义。
文化背景
该成语反映了中国古代审美从汉代的纤弱之美到唐代的丰腴之美的演变，同时也体现了宋代文人对审美多元化的包容态度。它是中国文化中“平衡美”思想的体现。
成语例句
有的妆台倚镜，有的翠袖凭栏，说不尽～，一一都收在眼睛里去。★清·李宝嘉《文明小史》第四十回
现代例句
模特秀场上的服装设计风格迥异，有的简约清冷，有的华丽繁复，可谓燕瘦环肥。
在时尚界，不必为身材焦虑，其实燕瘦环肥，每个人都有适合自己的姿态。
这组画展出的画作风格各不相同，尽显了燕瘦环肥的独特韵味。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语、宾语或定语，也可以作为独立语用于描述人事物的特征。②搭配要求：常与“美”、“比较”、“各有”或“尽收眼中”等词连用。③适用语境：适用于文学评论、美妆讨论、艺术评价或描述事物多样化特征的场合。④使用禁忌：不宜用于贬低他人容貌的讽刺场合，也不宜在极其正式的政治公文中频繁使用。⑤常见误用：有时会被误认为仅在讨论胖瘦之争，而忽略了其“多样性美”的核心哲学内涵。
常见错误
人们常将此词误认为是在讨论胖瘦的优劣，而忽略了其“各有美”的褒义含义；在写作时容易写错“燕”和“环”的字。
近义成语辨析
①各有所长：侧重于每个人在能力、才华等方面的优势，范围比燕瘦环肥广，不限于体态。②环肥燕瘦：是燕瘦环肥的倒序说法，意思完全相同，但在语感上更为顺口。两者都强调体态之美。
英文对照
Direct translation: Slender like swallow and plump like jade. Idiomatic equivalent: Beauty is in the eye of the beholder / To each their own taste.
常见问题
燕瘦环肥是不是说胖子比瘦子好看好看？
不是。它表达的是一种客观标准，认为瘦有瘦的美，胖也有胖的美，没有优劣之分。
这个词可以用来形容女性以外的事物吗？
可以。在现代汉语中，它常用来形容建筑设计、艺术风格等各种事物具有独特的魅力。