释义与用法
成语解释
许多乐器同时吹打。比喻大肆宣扬。
详细释义
逐字解释:大,程度副词,表示程度;吹,指吹奏乐器;擂,指敲击打击乐器。整体含义:原指各种乐器同时用力吹奏,场面非常热闹。后比比为大肆宣扬、夸张其事,或者故意制造声势。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容某人或组织为了吸引注意力或达到某种目的,不加实际地宣传自己的功绩,或者在公开场合制造虚假的各种氛围。感情色彩说明:贬义词,带有明显的对其浮夸、夸张和不诚实的批判态度。
成语出处
元·王实甫《丽春堂》第四折赐你黄金千两,香酒百瓶,就在丽春堂大吹大擂,做一个庆喜的筵席。”
成语故事
这个成语源于元代文学家王实甫的剧《丽春堂》。在故事背景中,东曹操与吕布的争夺正处于激烈。剧中描写了东曹操为了笼络人心或庆祝胜利,准备举办盛大的宴会。文中提到赐你黄金千两,香酒百瓶,就在丽春堂大吹大擂,做一个庆喜的筵席。这里的大吹大擂最初是指在宴会上让各种管弦、锣鼓等乐器齐鸣,把场面搞得极其宏大、喧闹、热闹。随着时间的推移,这个词的含义逐渐发生了变化,它不再仅仅描述听觉上的热闹,而是转而用来形容人们为了达到某种目的,不顾事实地进行大肆宣传或夸张声势的行为。这个故事告诉我们,人们在生活中往往会为了虚浮的场面而制造过度的声势,这种行为往往是缺乏内在支撑的。
文化背景
大吹大擂起源于中国古代的戏曲和表演艺术。在古代,大型庆典、婚礼或战争胜利时,锣鼓齐鸣是营造喜庆和展示威严的重要手段。然而,随着社会的发展,人们发现很多时候过度的声势往往是为了掩盖内在的虚弱,因此这个词逐渐从中性的描写热闹,演变为贬义的批判行为,反映了中国文化中对浮华之风和虚张声势的警惕。
成语例句
许禇方欲前进,只听得山上~。★明·罗贯中《三国演义》第四十回
现代例句
这个产品还没正式上市,市场部就在社交媒体上大吹大擂,反而引起了部分客户的反感。
他每天在聚会上大吹大擂说自己有多有钱,其实根本没那么有钱。
某些公司为了拉股价,在媒体上大吹大擂其技术突破,实际上毫无进展。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(描述行为),也可以充当状语(修饰动作的程度),甚至可以作宾语。②搭配要求:常与大肆、到处、胡乱等词连用,如“大吹大擂地宣传功绩”。③适用语境:适用于描述那些过度夸大、自我造势或刻意引起注意的行为。④使用禁忌:不适用于正式的学术报告或赞美他人谦逊的场合,因为它带有明显的贬义色彩。⑤常见误用:学习者容易将其与自吹自擂混淆,自吹自擂更侧重于自我夸大,而大吹大擂更侧重于向外大肆宣扬或制造外部声势。
常见错误
① 容易写错的字:将“擂”字误写成“磊”。② 容易读错的音:擂字读作léi,不要误读成lě。③ 容易用错的场景:在需要赞美他人努力工作时,不能使用此词,因为它具有贬义色彩。
近义成语辨析
① 自吹自擂:侧重于个人自我夸大自己的优点或成就,而大吹大擂更侧重于向外大肆宣传或制造声势。② 夸夸其谈:侧重于说话夸张、不切实际,但不一定像大吹大擂那样强调制造喧闹声势的动态感。③ 言过其实:指说法超过了事实,强调的是错误的程度,而大吹大擂带有更强的主观宣传色彩。
英文对照
直译: To blow big and drum loud | 意译: To make a big fuss / To trumpet loudly | 英语习语: To blow your own horn / To beat the tin drum
常见问题
大吹大擂和自吹自擂有什么区别?
自吹自擂主要是指自己夸大自己;而大吹大擂范围更广,既可以指自己大肆宣扬,也可以指故意制造一种喧闹、夸大的外部氛围。
可以用这个词来形容音乐很好听吗?
不可以。因为大吹大擂带有贬义色彩,形容的是夸张、不切实的宣扬,形容音乐好听应该用“悦耳动听”或“高音绝伦”。