释义与用法
成语解释
金指锣。指战场上击鼓打锣,以壮声势。
详细释义
逐字解释:擂,用力击打;鼓,指战鼓;鸣,发出声音;金,指古代的铜锣或其他金属器。整体含义:指在古代战场上通过击鼓和敲击铜锣来发出响亮的声响,以此壮大士兵的士气,传递进退的信号。引申义:在现代生活中,这个成语已不再局限于军事领域,常被用来形容场面非常宏大、气氛极其热烈,或者在大型庆典、集会、活动开始时营造出一种高昂的氛围。感情色彩说明:褒义,通常用来形容积极向上、有力、激昂的氛围。
成语出处
元·无名氏《午时牌》第二折我今日传了将令,则要您记的叮咛也不许摇旗呐喊,也不许擂鼓鸣金。”
成语故事
擂鼓鸣金一语出自元代戏曲《午时牌》。在古代中国的战争中,鼓和锣不仅是乐器,更是至关重要的军事指挥工具。鼓声代表进攻,锣声代表撤退,通过节奏的变换来指挥千军万马。故事背景设定在一次严密的军事行动中,一位将领在下达完命令后,为了确保行动的隐密性,防止打乱整体作战计划,特意叮嘱部下将士:你们必须严格执行将令,严禁私自摇旗呐喊,更不准擅自擂鼓鸣金。这强调了在特定战术要求下静默与纪律的重要性。然而,随着历史推演,这个词更多地代表了战场上那种震撼人心的宏大场面。每当大军出击,万箭齐发,鼓声震天,金声响彻,那种震耳的响声能瞬间点燃士兵的斗志,让敌人闻风丧胆。因此,擂鼓鸣金逐渐从一种具体的军事指令,演变为一种极其热闹、气势壮阔的象征。
文化背景
在中国古代军事文化中,鼓和锣被称为“军之魂”。在没有现代通讯手段的古代,声音是跨距离传递指令最有效的方式。鼓与金石的结合,体现了古代人对节奏控制的严谨,同时也反映了中国传统中对力量之美的推崇。这种成语不仅是战术的记录,更是一种充满生命力和能量的符号,承载了中国文化中对于宏大叙事和热烈氛围的审美追求。
现代例句
随着开幕式的开始,广场场上擂鼓鸣金,彩带纷纷,整个气氛瞬间被推向了高潮。
在决赛赛开始前,看台上的观众们齐声助威,仿佛在空气中擂鼓鸣金,为主球队助涨士气。
为了庆祝新项目的成功启动,公司举行了一场盛大的表彰仪式,现场鼓声震天,气势非凡。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种状态;或作为状语,修饰动作发生的背景环境。②搭配要求:常与“壮大声势”、“助长气氛”、“震威人心”等词语搭配使用。③适用语境:适用于描述宏大的场面、盛大的仪式、激烈的竞争活动或任何需要鼓舞斗志的场合。④使用禁忌:不宜用于描述低调、私密或需要保持安静肃穆的正式场合。⑤常见误用:有时人们会误认为单纯的吵闹,忽略了其背后“鼓舞士气”和“信号传递”的核心军事含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“擂”字写成“磊”或“雷”,将“鸣”字写成“明”。②容易读错的音:“擂”字读音为léi。③容易用错的场景:不要在需要保持安静、肃穆或哀悼的场合使用此词,否则会显得突兀且格调不符。
近义成语辨析
① 擂鼓筛锣:意思非常接近,都指热闹的场景,但“筛锣”更侧重于动作的繁杂和嘈杂,而“擂鼓鸣金”更强调声势的宏大和威严感。② 浩浩声声:侧重于通过巨大的声音来增加气势,而“擂鼓鸣金”带有具体的乐器描写,视觉和听觉感更强。
英文对照
直译: Beating drums and sounding cymbals | 意译: To stir up morale with loud noises | 英语习语: To beat the war drum / With great fanfare
常见问题
擂鼓鸣金中的“金”指的是金属乐器吗?
是的。金在古代特指铜锣,因为铜锣是由青铜制成的,敲击时声音清脆响亮,非常适合在战场上起到信号的作用。
这个成语现在还可以用来形容战争吗?
虽然它源于军事,但在现代汉语中,它更多地用来形容场面的热闹、气氛的高昂或规模的宏大,不再直接用于描述真实的战争细节。
它和“震天动地”有什么区别?
两者都形容声音,但“震天动地”侧重于声音的力量之极大,而“擂鼓鸣金”侧重于通过特定的乐器营造出的那种宏大的气势和仪式感。