释义与用法
成语解释
实实际。原指言语浮夸，超过实际才能；也指话说得过分，超过了实际情况。
详细释义
言过其实，字面意思是‘说话超过了实际情况’。逐字解析：‘言’指言语、所说的话；‘过’是超过、超出；‘其’是代词，指代人或事物；‘实’指实际、实际情况。整体意为所说的话或描述的情况，其分量、程度或价值远远超出了客观事实或人物本身的实际能力与状况。其引申义非常丰富：在现代语境中，既可指主观上故意夸大其词、吹嘘渲染，如广告宣传、自我评价；也可指客观上因信息不全或判断失误而导致的描述失真，如媒体报道、学术论断。该成语带有鲜明的批评和警示意味，指出言行不实、名实不符的弊端，提醒人们要实事求是，戒骄戒躁。感情色彩为贬义，通常用于批评或纠正他人的浮夸作风，或自我警醒。
成语出处
《三国志·蜀书·马良传》马谡言过其实，不可大用。”
成语故事
成语‘言过其实’出自西晋史学家陈寿所著《三国志·蜀书·马良传》。其背景是三国时期蜀汉政权的建立与巩固阶段。主要人物是蜀汉名臣马良及其弟弟马谡。马良字季常，以才思敏捷、为人和顺著称，官至侍中。马谡才气过人，好论军计，深受诸葛亮器重。然而，蜀汉先主刘备对马谡的为人有截然不同的判断。据《三国志》注引《襄阳记》载，刘备在临终前特别告诫诸葛亮：‘马谡言过其实，不可大用。’意思是马谡的言语常常夸大其词，超过了他的实际能力，因此不能委以重任。诸葛亮起初并未完全重视此语，仍将马谡视为贤才，任命为参军，时常与他日夜畅谈，视为知己。蜀汉建兴六年（公元228年），诸葛亮首次北伐，任命马谡为主将，驻守战略要地街亭。马谡违背诸葛亮部署，不在当道扎营，反而舍水上山，结果被曹魏名将张郃击败，导致整个北伐计划功亏一篑。诸葛亮事后痛哭流涕，追悔莫及，不得不挥泪斩了马谡，并上表自贬。此事深刻印证了刘备‘言过其实，不可大用’的预见。后世遂用‘言过其实’来告诫人们，评价一个人不能仅凭其口才与豪言，更要考察其实际能力和德行，否则会酿成大祸。这个故事也成为中国古代用人哲学中‘听其言而观其行’的经典反面案例，流传千古。
文化背景
‘言过其实’的诞生与古代中国的用人思想和处世哲学紧密相连。在儒家传统中，强调‘听其言而观其行’（《论语·公冶长》），主张‘君子欲讷于言而敏于行’（《论语·里仁》），对巧舌如簧、言行不一者持警惕态度。刘备对马谡的评价，正是这种务实用人观的体现，反映了乱世中领导者对‘实绩’与‘虚名’的深刻辨析。该成语后世广泛应用于政治、军事、社会评价领域，成为衡量人才、批判风气的重要标尺。它与中国文化中崇尚‘务实’、反对‘虚夸’的价值观一脉相承，如《汉书》中‘务实去华’，《老子》中‘大言不辩’等思想，共同构成了批判言语浮夸的文化心理基础。在文学作品中，该成语也常被用来塑造人物性格，如《儒林外史》中对科举士子空谈误国的讽刺。
成语例句
我不能不将他们那旗人的历史对你讲明，你好知道我不是～。★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七回
现代例句
他的简历把项目经验写得言过其实，实际 interview 一问三不知，立刻露馅了。
这款护肤品的广告言过其实了，用了根本没那么神奇的效果，消费者应当理性看待。
你别总言过其实地吹嘘自己，大家心里都有数，踏实点才能赢得真正尊重。
有些自媒体为了流量，对事件的报道言过其实，严重扭曲了事实，误导了公众。
年轻人刚取得一点成绩就言过其实地自我评价，容易骄傲自满，阻碍长远发展。
用法详解
语法功能：在句子中主要充当谓语或定语。例如，‘他发言言过其实’（作谓语）；‘这是一种言过其实的说法’（作定语）。搭配要求：常与‘不可’‘切勿’‘难免’‘显得’等词语搭配，如‘言过其实，不可全信’；也常与‘之语’‘之说’‘的毛病’等搭配。适用语境：多用于评述他人言论、报告、宣传、自我评价等不切实际、夸大渲染的情况，常见于评论、批评、建议、总结等正式或书面语体中。使用禁忌：不应用于表扬、赞美或中性描述，因其自带负面评判；也不宜用于描述无法验证的纯主观感受（如‘我觉得美味言过其实’稍显别扭，更常用‘名不副实’）。常见误用：一是混淆其与‘名副其实’（褒义）的相反关系；二是误用于描述客观事物本身‘名实不符’（‘这产品言过其实’稍显不当，更宜用‘名不副实’或‘徒有虚名’）。
常见错误
① 易写错字：‘其’易误写为‘奇’或‘期’，需注意其作为代词的含义。② 易读错音：‘实’为卷舌音 shí，非平舌音 sì；‘过’在此为动词，读 guò，非 guō。③ 易用错场景：该成语专用于批评言语或描述的不实，不能用于形容事物本身质量差（如‘这手机言过其实’不当，应说‘名不副实’或‘徒有虚名’）；也不能用于自我辩护或中性陈述（如‘我可能言过其实了’虽可理解，但更常用‘我可能有些夸大’）。
近义成语辨析
① ‘夸大其词’：核心在‘夸’与‘大’，强调故意把事物的大小、数量、程度等说得超出实际，侧重‘用词’的夸张，应用范围更广，可用于言论、描述、宣传等，贬义色彩与‘言过其实’极其相近，常可互换，但‘言过其实’更突出‘与实际才能/价值’的比较。② ‘夸夸其谈’：核心在‘谈’，特指说话浮夸、不切实际，多形容说话时的神态和内容，侧重‘谈吐’的空洞，常与‘胡’‘乱’连用（如‘夸夸其谈，胡言乱语’），贬义更重，且多用于形容人一贯的作风。③ ‘名不副实’：核心在‘名’与‘实’，指名声、名义与实际不符，可指人，也可指事物、称号等，不限于‘言语’这一途径，中性描述性更强，有时仅陈述事实而不含强烈批评。
英文对照
直译: words exceed reality | 意译: to exaggerate; to talk big; to make a mountain out of a molehill | 英语习语: all talk and no action (侧重空谈无实绩); more bark than bite (侧重威胁大过实力)
常见问题
‘言过其实’最权威的出处是哪里？
最权威、最直接的出处是西晋陈寿《三国志·蜀书·马良传》正文及注引《襄阳记》。原文为：‘先主临薨谓亮曰：马谡言过其实，不可大用，君其察之。’这是刘备对马谡的原始评价，也是该成语典故的核心来源。
‘言过其实’和‘夸大其词’有什么区别？
二者核心区别在于侧重点不同。‘言过其实’强调言语所描述的内容（才能、功绩、价值等）超过了客观实际或对象本身的真实水平，更侧重于‘实’的对比，常用于评价人或事物的整体声誉。‘夸大其词’则更侧重于‘夸’的行为和‘词’（言辞）的夸张，强调故意渲染、不实事求是，应用范围更广，可用于任何被放大的描述。在实际使用中，二者常可互换，但‘言过其实’因典故性强，语气更正式，批判意味也更具体。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗？有没有褒义用法？
该成语的感情色彩在传统和现代汉语中均为贬义。它始终带有批评、否定、警示的意味，指出某种言论或评价的不真实性及其潜在危害。它没有褒义或中性的用法。即使是在幽默或自嘲的语境中（如‘我这点成绩真是言过其实了’），其内核仍是承认之前的评价不实，从而进行否定，并非褒扬。
如何正确使用‘言过其实’来造句？
正确使用的关键：1. 主语通常是‘言论’‘说法’‘宣传’‘自我评价’或‘某人’；2. 谓语部分常与‘显得’‘未免’‘不可’等连用；3. 语境必须是对不实、夸大言论的批评或纠正。例如：‘媒体的报道言过其实，严重偏离了事实。’‘他总爱言过其实地炫耀，让人反感。’避免用于描述客观事实本身（如‘这成绩言过其实’不准确，应说‘这成绩名不副实’）。
古代有没有与‘言过其实’意思相近的成语或说法？
有。例如‘溢美之词’（过分的赞美），侧重赞美过度；‘大言不惭’（说大话不感到羞愧），侧重说话者的神态；‘华而不实’（开花不结果，比喻外表好看内容空虚），可形容文章或言论，但范围更广。这些成语都包含‘言’与‘实’不符的意思，但‘言过其实’因典故明确，且直接点出‘过’与‘实’的对比，在批评浮夸作风时最为精准有力。