释义与用法
成语解释
实实在;繁多;徒徒众,群众。实在有不少这样的人。
详细释义
①逐字解释:实,实在、确实;繁,多、密集;有,具有、存在;徒,众,指许多人或某一类。②整体含义:这个成语的意思是实在有很多这样的人或者这种情况非常多。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来描述某种社会现象、群体或特定类型的人非常普遍,往往带有一种由于人数众多而难以逐一管辖或引导的无奈感。④感情色彩说明:这是一个中性词汇,多用于客观描述事实,但在某些语境下也可能带有对某种乱象现象的无奈色彩。
成语出处
《书·仲虺之诰》简贤附势,实繁有徒。”
成语故事
①时代背景:该成语源于西周时期的经典《尚书》,特别是仲虺之诰。当时周王朝处于动荡时期,地方势力开始抬头,中央集权受到动摇。②主要人物:仲虺是周厉王的叔父,他是一位忧国忧民的周政良臣。③完整情节:在《仲虺之诰》中,仲虺向周厉王进谏,告诫君主要加强统治,防范那些勾结结乱的势力。他指出,那些依附于权贵、随风倒戈的平民或小官僚,虽然个人看起来微不足道,但如果他们聚在一起,形成的力量就足以动摇国家的根基。他在文中提到‘简贤附势,实繁有徒’,意指那些依附权势的人非常多。④深层寓意:这个成语通过描述现象的普遍性,提醒治理者要认清形势的复杂性,不能忽视任何小群体对大局的影响,强调了群体力量的潜在威胁。⑤后世影响:自古以来,文人常引用此词来描述某种社会现象或特定人群的广泛存在,被广泛应用于政治评论和历史观察的论述中。
文化背景
实繁有徒这一成语体现了中国古代政治哲学中对群体力量的关注。在先秦时期的思想中,统治者往往认为平民或地方小势力虽然个体微弱,但一旦形成规模并产生依附,就会对统治秩序产生巨大冲击。这种成语的出现,不仅是古汉语词汇精炼的体现,也反映了古代政治家对社会底层结构和群体动态关系的深刻洞察。
成语例句
但此辈~,不可善谕。★清·蒲松龄《聊斋志异·周三》
现代例句
虽然我们制定了新的管理规定,但那些不守规矩的人实繁有徒,治理需要很长的时间。
书中描写那些市井平民之辈实繁有徒,真实刻画了当时社会的众百态。
在那个动荡的年代,投机取利者实繁有徒,导致了局势愈发复杂。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、状语或定语。作为谓语时描述某种状态;②搭配要求:常与表示数量、性质或行为的词语结合,如‘某某类的人实繁有徒’。③适用语境:适用于正式的书面语、历史论述或社会分析,用以强调某一群体的庞大或某种情况的普遍性。④使用禁忌:不适用于描述数量较少或极其特殊的情况,也不适合过于口语化随意的闲谈。⑤常见误用:初学者容易将‘徒’字误解为徒劳或徒手,而忽略了其指代群体的本意。
常见错误
①容易写错的字:容易将繁字写成烦。②容易读错的音:徒字在这里读tú(众),不要读成tuái(徒劳)。③容易用错的场景:不要用它来形容某一个特定的个人,必须针对的是‘群体’或‘大量的人’。
近义成语辨析
①大有人在:侧重于强调某方面的人或人才非常多,通常带有某种支持或底气的积极含义,而实繁有徒更倾向于客观描述数量。②实蕃有徒:这是实繁有徒的异体,“蕃’字在古汉语中与‘繁’通用,意义完全相同,但在现代汉语书写中,人们多使用‘繁’字。
英文对照
直译: There are indeed many followers. | 意译: There are plenty of such people. | 英语习语: There are many of them. / They grow a dime dozen(形容很多).
常见问题
‘实繁有徒’中的‘徒’字是什么意思?
这里的‘徒’是‘众’的意思,指许多人或某一类人,而不是徒劳或徒手之子的意思。
这个成语带有贬义色彩吗?
它本身是中性的描述,用来客观陈述人数多。但取决于语境,如果描述的是负面群体,则可能带有一丝无奈或批判的色彩。