释义与用法
成语解释
城中食指浩繁,履舄交错,乡下也地难养丁,人满为患……(李存葆《祖槐》八)
详细释义
逐字解释:食指,在古代指代人,因为人们习惯用手指来计算人数;浩繁,形容很多、非常多。整体含义:这个成语是指城市里的人非常多,通常用来形容人口极度稠密、人满为患的状态。引申义:在现代生活中,这个词较多出现在文学作品或历史描述中,用来表现某个地区人口压力巨大、资源紧张或社会环境的压迫感。感情色彩说明:该词带有中性色彩,主要用于客观描述人口数量,有时也带有一丝对资源匮乏的无奈或感叹。
成语出处
清·蒲松龄《聊斋志异·小二》:“而女督课婢仆严,食指数百无冗口。”
成语故事
①时代背景:该成语的直接源于清代文学作品,反映了古代城市化进程中人口激增与生存资源分配之间的矛盾。②主要人物:主要与清代著名小说家蒲松龄及其聊斋志异》中的故事《小二》有关。③完整情节:在《聊斋志异·小二》的故事中,描写了一个极其严苛且复杂的生存环境。文中提到那里的女督课婢仆管理非常严厉,而内部的人口数量多得惊人,“食指数百无冗口”。这生动地刻画了当时某些特定区域人口密度大到连多一个口人都难以负担的生存压力。此外,清代作家李存葆在《祖槐》中也过类似的描写,提到“城中食指浩繁,履舄交错,乡下也地难养丁,人满为患”,进一步印证了当时社会人口过剩的普遍现象。④深层寓意:这个故事告诉我们,人口增长如果超过了土地和资源的承载能力,会导致生存环境的恶化,社会管理变得严酷,生活变得异常艰难。⑤后世影响:“食指浩繁”成为形容古代城市人口稠密的生动词汇,丰富了汉语描写社会生活的视觉张力。
文化背景
“食指”在古汉语中是一个非常有趣的代称。古代人们清点人数时习惯用手指,因此常用“食指”来指代人口。这种以部分代整体的修辞在中国文化中屡见不。。“指浩繁”的出现,反映了中国古代农业社会在城市化进程中对人口与土地矛盾的深刻关注,是研究古代社会结构和百姓生存状态的缩影。
现代例句
在小说描写中,那座古城内食指浩繁,街道狭窄拥挤,百姓的生活异常维艰。
由于长期的移民涌入,某些老旧确实面临着食指浩繁的局面,住房资源压力剧增。
作者为了表现盛世繁华背后的危机,特意使用了食指浩繁一词来描写闹市的人口。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述一种状态;也可以用作定语修饰城市、地区或人口的规模。②搭配要求:常与“城中食指浩繁”、“市井食指浩繁”等词组合使用。③适用语境:适用于历史小说、地方志、或描写古代城市过度拥挤的文学场景。④使用禁忌:由于其带有浓厚的古代色彩,不适合在非常现代的商务口语或正式政务报告中使用,容易显得突兀。⑤常见误用:人们容易将“食指”误解为手指很多,而忽略了其在古汉语中指人的特殊含义。
常见错误
①容易写错的字:容易把“浩繁”写成“浩烦”;②容易读错的音:“繁”字读fán,不要误读成fān;③容易用错场景:不要在描述现代高科技公司招聘时使用此词,因为它会显得非常不时代感。
近义成语辨析
① 人满为患:侧重于人多到无法容纳,通常带有负面的评价色彩,而食指浩繁更侧重于描述数量之多。② 口口接济:侧重于人口源源不断地增加,强调的是增长的过程,而食指浩繁是描述静态的人口密度。③ 摩肩接踵:形容人挤得非常近,侧重于空间距离,而食指浩繁是指宏观的规模。
英文对照
直译: The fingers for eating are extremely numerous. | 意译: The population is incredibly dense. | 英语习语: To be packed like sardines / Teeming with people
常见问题
食指在成语里是什么什么意思?
在古汉语中,“食指”指的是“人”。这与古代人们数人时使用手指有关,是一种引申借用法。
这个成语是贬义的吗?
它本身是中性的描述词,主要客观反映人口极多,但在某些语境下可能暗示了资源紧张的困境。
如何在地句中使用这个成语?
它通常作为谓语,描述一个地方,例如:“这座城里食指浩繁,生活气息极其浓厚。”