释义与用法
成语解释
擂打鼓。自己吹喇叭,自己打鼓。比喻自我吹嘘。
详细释义
①逐字解释:自,指自己;吹,指吹喇叭,这里比张扬;擂,指擂鼓,这里比击打。②整体含义:原指自己吹喇叭、自己打鼓,后比喻极力宣传自己,夸大自己的功劳或才能。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容个人或组织为了获得关注或利益,不顾事实地过度夸大自己的形象或成就,带有强烈的讽刺和贬义色彩。④感情色彩说明:这是一个贬义词,表达了对虚假浮夸、自大行为的批判态度。
成语出处
茅盾《联系实际,学习鲁迅》就这样,清朝统治集团所自吹自擂的‘中兴大业’,转眼间已成一场春梦。”
成语故事
这个成语源于现代著名文学家茅盾的作品《联系实际,学习鲁迅》。虽然它并非源自古代某个神话或历史故事,但它源于对历史的深刻观察。在文中,茅盾敏锐地指出了清朝末期统治者的虚伪。当时,清朝的统治集团已经腐朽不堪,但这些统治者为了维持其统治的合法性,不断对外大肆造谎,营造一种太平盛世的假象,宣称自己正在进行中兴大业。茅盾在描述中写道:他们就像是一个个自己吹喇叭、自己打鼓的人,自顾自荣地自吹自擂。然而,现实是残酷的,这些所谓的中兴大业在历史的洪流面前,转眼间就幻变成了一场春梦。通过这个描写,茅盾生动地揭示了虚伪者在自夸自大时的丑态与荒唐。这个形象后来被后世人们广泛引用,用来形容那些不顾事实、只顾自我宣传和自我夸耀的行为。
文化背景
自吹自擂这一词的流行,反映了中国现代文学对虚伪作风的深刻批判。在传统中国文化中,喇叭和鼓通常是信号或喜庆的工具,但当这些工具被一个人为了服务私而使用时,就产生了一种荒诞、滑稽的视觉感。这体现了中国社会中对于“实”的推崇和对“虚”的警惕,强调了儒家思想中谦虚、务实的道德准则。
现代例句
在项目会议上,他只顾着自吹自擂自己的功劳,完全没有提到其他团队成员付出的努力。
网络上充斥着很多自吹自擂的炫富视频,其实很多都是滤镜下的表演,并不真实。
老师告诉我们,做人要脚踏实地,不能在作文里通过自吹自擂来骗取高分。
那个公司最近的产品明明没进步,却天天在广告里自吹自擂,结果消费者越来越不买账了。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当谓语(如:他整天自吹自擂)、定语(如:这种自吹自擂的行为令人不可理喻)或状语。②搭配要求:通常作为动词性短,可以与“地”、“总是”等词搭配。③适用语境:适用于批评那些不切实际、只会自夸其大或在公共场合过度自我表现的人或事。④使用禁忌:不宜用于描述真正谦虚或客观描述成就的情况,也不适合在正式的表扬场合用来形容他人。⑤常见误用:人们有时会将其与“自卖自夸”混淆,但“自吹自擂”更强调动作上的张扬感,表演性更强。
常见错误
①容易写错的字:容易将“擂”字误写为“磊”。②容易容易读错的音:“擂”应读作lěi。③容易用错的场景:误将其用来描述一个人客观介绍自己的优秀表现,忽略了该词强烈的贬义批判色彩。
近义成语辨析
① 大吹大擂:侧重于说话时夸张的程度,比自吹自擂更强调声量和气势的张扬。② 自卖自夸:侧重于为了推销某种东西或自己而进行的夸奖,带有商业或功利色彩。③ 大言不惭:侧重于脸皮厚,说出完全不事实的话却不感到羞耻,而自吹自擂侧重于表现的形式。
英文对照
直译: Blow the trumpet and beat the drum oneself | 意译: To boast about one's achievements | 英语习语: To blow one's own horn / To toot oneself
常见问题
自吹自擂和自夸自扬有什么什么区别?
自吹自擂带有强烈的贬义和讽刺意味;而自夸自扬相对中性偏褒,更多是指介绍自己的成就,不一定有虚假的意图。
这个成语可以用来表扬自己吗?
不可以。因为自吹自擂是贬义词,用来形容自己会显得非常无礼、虚伪且缺乏修养。
为什么说自吹自擂是春梦?
这源于茅盾的典故,意指自吹自擂出来的幻象在现实面前会迅速破灭,像一场虚幻的梦一样。