成语词条

累及无辜

lěi jí wú gū

累带累,使受害。辜罪。使受牵连;连累到没有罪过的人。

简拼 ljwg 高中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

累带累,使受害。辜罪。使受牵连;连累到没有罪过的人。

详细释义

累及无辜是一个汉语成语,读作 lěi jí wú gū。逐字解释:'累'原指积累,此处引申为连累、拖累;'及'意为达到、波及;'无辜'指没有罪过的人。整体含义是因某人的牵连或某事的影响,使没有罪过的人受到连累或损害。引申义在现代生活中常指因某一事件、决策或某个人的行为,而波及到本不应受影响的第三方,强调对无辜者的不公。例如,企业破产导致员工工资被拖欠,同时供应链上的小供应商也血本无归,这就是'累及无辜'。该成语感情色彩为贬义,始终带有批评和同情的意味,指责那种扩大化惩罚或不负责任的做法。

成语出处

清·吴趼人《糊涂世界》第九回制台只得转告首县,又叫他三天之内一定要破案,却不许累及无辜。”清·林则徐《会谕尖沙嘴英国各船货具结进埔告示稿》至搜查之时,俱系官员亲身督验,断不至栽赃陷害,累及无辜。”

成语故事

这个成语的出处可追溯至清代。在吴趼人所著的《糊涂世界》(晚清谴责小说,揭露官场黑暗)第九回中,描述了这样一个背景:清朝末年,社会动荡,司法腐败。一位制台(高级官员)因某案压力巨大,责令下属县官三天内破案,且特别叮嘱'却不许累及无辜'。这反映了当时官场中常见的做法——为快速结案,官员常随意牵连平民、栽赃陷害,导致大量无辜者受害。与此同时,林则徐在《会谕尖沙嘴英国各船货具结进埔告示稿》中也强调:'至搜查之时,俱系官员亲身督验,断不至栽赃陷害,累及无辜。'林则徐作为清代名臣,在鸦片战争前后主持禁烟、处理涉外事务时,力主公正执法,明确反对株连无辜,体现了其法治思想和人道关怀。这些文献共同勾勒出晚清社会司法实践的典型矛盾:一方面,'累及无辜'是 systemic 的弊病;另一方面,有识之士不断呼吁改革。成语背后,是古代中国'罪人不孥'(不牵连家人)理想与'株连'现实之间的张力,警示当权者应精准追责,保护弱势群体。后世,此成语被广泛用于批判任何形式的扩大化伤害,从政治运动到日常生活,其核心寓意——反对不公牵连——历久弥新。

文化背景

这个成语折射了中国传统文化中对'株连'制度的批判。早在先秦,儒家就有'罪人不孥'(《孟子·梁惠王下》)的理想,主张惩罚止于罪犯本人。但历史上,尤其是秦、明、清时期,株连九族、十族等做法屡见不鲜,导致大量无辜者受难。'累及无辜'一词在清代文献中频繁出现,恰恰说明当时司法实践中株连之风盛行,而林则徐等进步官员的告示,正是对这种弊病的抵制。成语凝聚了民间对司法公正的诉求:责任应个体化,不可随意扩大。在现代,它延伸至任何领域——政策、商业、网络——警示决策者评估外部性,避免'误伤'。其文化价值在于强化了'无辜者权利不可侵犯'的现代法治观念,是传统'仁政'思想与当代人权意识的桥梁。

成语例句

还有等奸刁捕役,唆道指扳,~。★《快心编》第九回

现代例句

职场纠纷

公司因财务问题被调查,普通员工也累及无辜,工资被冻结数月。

社会新闻

腐败官员落马后,其远房亲戚竟也被限制出境,真是累及无辜。

国际关系

经济制裁本想惩罚当权者,却累及无辜平民,导致药品短缺、民生凋敝。

教育管理

老师体罚学生引发冲突,结果全班教学进度受影响,其他学生累及无辜。

网络谣言

一条假消息传播,让与事件无关的路人被网暴,生活完全被打乱,这簡直是累及无辜。

用法详解

语法功能:通常作谓语或定语。例如'切勿累及无辜'(谓语),'累及无辜的行为'(定语)。搭配要求:常与'不要''切勿''避免'等否定词连用,也可与'之举''之事'等名词搭配。适用语境:多用于法律、司法、社会管理、职场、家庭关系等涉及责任归属和牵连的场合,强调应精准追究责任,避免扩大伤害。使用禁忌:不可用于褒义或中性语境,如形容积极影响时禁用。常见误用:1. 误写为'累及无辜'(正确);2. 误解'累'为'疲劳'之意,实际读 lěi,意为'连累';3. 混淆'累及'与'涉及','累及'隐含负面后果。

常见错误

①易写错字:'累'易误写为'垒'或'类';'辜'易误写为'罪'。注意'累'此处读 lěi(第三声),非 lèi(疲劳)。②易读错音:'累及'的'累'常被误读为 lèi,正确读音为 lěi;'无辜'的'辜'读 gū,非 gǔ。③易用错场景:该成语仅用于负面语境,不可形容积极影响。例如'他的创新累及了整个行业的发展'是错误的,应改为'带动'。此外,常与'殃及池鱼'混用,但前者强调'主动或被动连累',后者强调'无故受害',使用时需区分责任主体。

近义成语辨析

①殃及池鱼:比喻因旁人之祸而自己无故受害,侧重'无故受累',范围更广,不一定涉及'无辜'的伦理判断。例如'公司破产,我们这些小供应商真是殃及池鱼'。②池鱼之殃:同'殃及池鱼',更书面化,强调遭受飞来横祸。③祸及池鱼:类似,但'祸'字更突出灾难性。与'累及无辜'相比,这三个成语不强调'牵连'的主动或被动责任归属,而更强调'无辜受害'的结果。而'累及无辜'特指因某人某事之'累'(连累)而害及'无辜',含有对施累者的批评。需注意,用户提供的近义词中'上台''抛头露面''浓妆艳裹''走马上任'与'累及无辜'毫无关联,属误列,可能因字形或语境混淆所致。

英文对照

直译: to involve the innocent | 意译: to implicate innocent people; to cause无辜者 to suffer for others' faults | 英语习语: to drag someone into trouble (but more specific: to make an innocent person suffer because of someone else's actions). There is no perfect one-to-one idiom, but phrases like 'to victimize the innocent' or 'to bring harm to those who are not responsible' convey the meaning.

常见问题

累及无辜'和'殃及池鱼'的核心区别是什么?

核心区别在于逻辑关系。'累及无辜'强调因某人某事而'牵连'到无辜者,隐含施累者的责任,如'腐败案累及无辜家属'。'殃及池鱼'则强调因旁人之祸而'波及'自己,自己也是无辜的,但未必是被'牵连',如'公司倒闭,我们供应商殃及池鱼'。前者更侧重伦理批评,后者更侧重命运无常。

成语中'累'的读音和意思是什么?

读 lěi(第三声),意为'连累、拖累',非 lèi(积累、疲劳)。这是多音字,在'累及''拖累'中均读 lěi。注意与'罪行累累'(lěi)的区分,后者'累'意为'连续'。

现代使用中,'累及无辜'常用于哪些领域?

常用于法律司法(如冤案牵连)、社会管理(如政策误伤)、职场(如同事错误连累团队)、国际关系(如制裁影响平民)及网络暴力(如谣言误伤路人)。核心场景是批评'扩大化惩罚'或'不负责任的影响'。

这个成语的出处是否可靠?

可靠。清代吴趼人《糊涂世界》第九回和林则徐《会谕尖沙嘴英国各船货具结进埔告示稿》均有明确记载,均为真实文献。吴趼人为晚清小说家,林则徐为历史名臣,其作品属信史范畴。

能否用'累及无辜'形容自然灾害?

一般不宜。自然灾害(如地震)造成的伤亡是直接后果,非'牵连'所致。'累及无辜'特指因人为事件(如决策、行为)而间接波及无辜者。若强调'天灾人祸中无辜者受害',可用'生灵涂炭'等,而非'累及无辜'。

成语接龙

累及无辜 后面可以接什么

按最后一个拼音 gu 继续接,下面是候选成语。

鼓唇弄舌

gǔ chún nòng shé

鼓拨动,振动。振动嘴唇,拨弄舌头。形容凭口舌挑拨、煽动或进行游说。

鼓腹击壤

gǔ fù jī rǎng

原指人民吃得饱,有余闲游戏;用为称颂太平盛世之典。同击壤鼓腹”。

鼓腹含哺

gǔ fù hán bǔ

鼓腹鼓起肚子,即饱食;哺口中所含的食物。口含食物,手拍肚子。形容太平时代无忧无虑的生活。

鼓舌摇唇

gǔ shé yáo chún

鼓动嘴唇,摇动舌头。形容利用口才进行煽动或游说。亦泛指大发议论(多含贬义)。

鼓舞人心

gǔ wǔ rén xīn

鼓舞振作,奋发。振奋人们的信心。增强人们的勇气。

毂击肩摩

gǔ jī jiān mó

肩膀和肩膀相摩,车轮和车轮相撞。形容行人车辆往来拥挤。

告朔饩羊

gù shuò xì yáng

原指鲁国自文公起不亲到祖庙告祭,只杀一只羊应付一下;比喻照例应付,敷衍了事。

姑妄听之

gū wàng tīng zhī

姑暂且;妄随便,胡乱。姑且随便听听,不一定就相信。

相关成语

故弄玄虚

gù nòng xuán xū

故故意;弄玩弄;玄虚用来掩盖真相,使人迷惑的欺骗手段。故意玩弄花招,迷惑人,欺骗人。

辜恩背义

gū ēn bèi yì

辜辜负;背违反,违背。辜负别人的恩德,做出对不起别人的事情。

古井无波

gǔ jǐng wú bō

古井枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。

古是今非

gǔ shì jīng fēi

古代、现在的是非得失。指评论从古到今的功过曲直。

告朔饩羊

gù shuò xì yáng

原指鲁国自文公起不亲到祖庙告祭,只杀一只羊应付一下;比喻照例应付,敷衍了事。

姑息养奸

gū xī yǎng jiān

姑息为求苟安,无原则地宽容;养助长;奸坏人坏事。无原则地宽容,只会助长坏人作恶。