释义与用法
成语解释
妆打扮。指妇女妆饰浓重、艳丽。
详细释义
①逐字解释：浓：颜色深、厚重；妆：化妆、打扮脸；艳：鲜艳、漂亮；裹：包裹、围着。②整体含义：形容妇女画的妆容非常浓厚、艳丽。③引申义：在现代生活中，这个成语不仅指字面上的化妆过度，也常用来比喻装饰得过分、刻意或不自然，有时讽刺某些为了掩盖内在缺陷而极力进行华丽修饰的行为。④感情色彩说明：多带贬义色彩，含有批评对方装扮过分、俗气或不符合身份、场合的意味。
成语出处
元·王子一《误入桃源》第二折一个个浓妆艳裹，一对妙舞清歌。”
成语故事
①时代背景：该成语最早见于元代戏曲，后在古典小说如《三国演义》中得到广泛应用。②主要人物：最著名的典故背景源于《三国演义》中的关羽与貂蝉。③完整情节：在《三国演义》第三十八回中，关羽被曹操所下。曹操为了招拢关羽，对其极尽礼遇，赐各种财宝，甚至送上美女貂蝉。然而关羽深知自己的义，并不视貂蝉为玩物，反而将其视为刘备的信物，每日对视，视，等待刘备的音报。在关羽准备离开曹操之前，书中描写他祭拜之后，除去孝服，沐浴薰香，浓妆艳裹，言笑自若。这里的描写通过关羽在告别前的从容，反衬出他内心的坚定与对曹操物质诱惑的蔑视。此外，元代王子一的戏曲《误入桃源》中也提到“一个个浓妆艳裹，一对妙舞清歌”，描写了宴席上舞女艳丽夺目的姿态。④深层寓意：这个故事最初描述的是一种视觉上的华丽，但在文学演变中，逐渐演变为对表面的虚华与内在真实对比的描写。⑤后世影响：该成语成为汉语中形容女性装扮过度的典型词汇，常被文学家用来刻画人物形象。
文化背景
在中国古代，女性的妆容往往与社会地位和审美潮流紧密相关。“浓妆艳裹”在古代文学中常出现在描写宫廷妇女、妓女或具有特定反派色彩的场景中。在传统审美中，虽然追求艳丽，但过度的“浓”往往被视为缺乏教养或过于世俗的表现，这反映了古代士夫阶层对女性内在美优于外表华丽的价值评价标准。
成语例句
祭毕，即除去孝服，沐浴薰香，～，言笑自若。★明·罗贯中《三国演义》第三十八回
现代例句
为了参加同学同学盛装晚宴，她特意化得浓妆艳裹，结果显得有些不合时。
小说中通过这个浓妆艳裹的形象，深刻讽刺了那个时代虚荣的风气。
她平时看起来很素雅，今天怎么化得浓妆艳裹的，真让人认不出来了。
用法详解
①语法功能：在句中通常可作谓语（如：她浓妆艳裹地出门）或定语（如：一个浓妆艳裹的女子）。②搭配要求：常与动词“化”、“画”、“打”等连用。③适用语境：适用于描述人物容貌极度艳丽的场合，常在文学作品中用于刻画浮华或虚伪的女性形象。④使用禁忌：不宜用于赞美女性，若想赞美对方漂亮，应避免使用此词，会被视为冒犯。⑤常见误用：人们常误将其与“浓妆艳抹”混淆，后者更强调涂抹的动作，而前者更强调整体的浓艳程度。
常见错误
① 容易写错的字：将“裹”字误写为“郭”或“过”。② 容易用错的场景：在赞美女性美得自然时使用此词，会产生严重的误解和冒犯感。
近义成语辨析
① 浓妆艳抹：侧重于涂抹的动作，多指妆容过分艳丽，比“浓妆艳裹”更强调整体色彩的浓重程度。② 粉墨登场：原指戏子上场，后比喻为了引起注意或掩出现而刻意表现，与妆容浓淡无关。③ 汗流浃背：形容非常劳累或炎热，与装扮主题完全无关，此处为用户提供的错误干扰项。
英文对照
直译: Heavy makeup and bright clothes | 意译: Dressed up to the nines | 英语习语: Painted like a doll / To be decked out
常见问题
浓妆艳裹和浓妆艳抹有什么区别？
两者意思相近，但“浓妆艳裹”侧重于整体装扮的艳丽包裹；“浓妆艳抹”更侧重于化妆涂抹的动作和程度。
可以用这个词来赞美女性吗？
不可以。这个词带有贬义色彩，通常用来批评打扮得过分、俗气或不自然，赞美时应使用“明艳动人”等词。
这个成语的出处是哪里？
最早见于元代戏曲《误入桃源》，后来在《三国演义》等名著广广使用。