释义与用法
成语解释
比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。
详细释义
过五关斩六将,字面意思是‘经过五个关口,斩杀六员将领’。‘过’指通过、穿越;‘五关’是泛指多个重要关隘,典故中具体指东岭关、洛阳、汜水关、荥阳、黄河渡口;‘斩’意为斩杀、击败;‘六将’指六员敌将,典故中具体指孔秀、孟坦、韩福、卞喜、王植、秦琪。整体含义源自《三国演义》中关羽的传奇经历,比喻克服重重艰难险阻,勇往直前,最终达成目标。引申义在现代生活中广泛用于形容个人或团队在事业、学习、竞赛等领域中,连续解决一系列棘手难题,展现出非凡的毅力与能力。该成语感情色彩鲜明,为褒义,常用于赞颂坚韧不拔的精神和辉煌的成就。
成语出处
《三宝太监西洋记通俗演义》第76回这如今万世之下,那一个不说道过五关斩六将、掀天揭地的好大丈夫?”
成语故事
故事发生在东汉末年群雄割据的三国时期。建安五年,曹操在官渡之战击败袁绍,势力大增。刘备败投袁绍,其结义兄弟关羽则被围困于下邳,为保护刘备家眷,被迫暂降曹操。曹操敬重关羽为人,待以厚礼,但关羽始终心系刘备。当关羽得知刘备在袁绍处后,便挂印封金,将曹操所赐财物悉数封存,带着刘备的两位夫人(甘、糜二夫人)离开曹营,踏上寻兄之路。曹操得知后,恐关羽途中遇阻,特地派张辽送行,并下令沿途关隘放行。然而,关羽所经之路需穿越曹操势力范围,先后遭遇五处关隘守将阻拦。第一关东岭关,守将孔秀因索要‘通行文书’被关羽一刀斩杀;第二关洛阳,守将孟坦、韩福联手拦截,关羽斩孟坦、射死韩福;第三关汜水关,守将卞喜以宴饮为名设伏,被关羽识破并斩杀;第四关荥阳,守将王植欲火攻之计,事败被关羽所杀;第五关为黄河渡口,守将秦琪是蔡阳外甥,拒不开关,被关羽刀下丧命。关羽接连斩杀六将,闯过五关,最终在黄河渡口与张飞、刘备汇合,完成了千里走单骑的壮举。这个故事的核心寓意是‘忠义’与‘勇毅’——关羽对刘备的赤胆忠心,以及面对重重阻碍时无所畏惧的勇气。后世将‘过五关斩六将’提炼为成语,不仅赞颂武勇,更强调为达成目标而系统性克服困难的精神。该故事经《三国演义》艺术加工后广为流传,成为关羽‘义薄云天’形象的标志性事件,深刻影响了民间对关羽的崇拜及中国武术、戏剧中的忠义主题。
文化背景
该成语根植于中国古典文学巅峰之作《三国演义》,承载着深厚的‘忠义’文化。关羽在民间被尊为‘关帝’‘武圣’,其‘千里走单骑’是塑造其神格的核心事件之一。成语的流传与元明以来戏曲、评书、民间故事的渲染密不可分,使‘过五关’成为中国人认知中‘克服万难’的经典范式。在传统文化中,它象征着儒家‘义’的实践——为情义(对刘备)而对抗权势(曹操),这种道德张力使其超越单纯的武勇叙事,成为伦理教育的生动教材。至今,该成语仍频繁用于商业宣传(如‘过五关斩六将式营销’)、团队建设及青少年励志教育,体现其跨越时代的文化生命力。
成语例句
常言说,英雄难过美人关,这比~都难。★王岭群《黑网下的星光》十一
现代例句
他从一名普通员工做到区域总监,堪称过五关斩六将,每一步都付出了巨大努力。
备战高考就像过五关斩六将,需要连续攻克数学、物理、化学等多个难关。
这支球队在淘汰赛中过五关斩六将,最终捧得了冠军奖杯。
研发这款新芯片的过程中,团队过五关斩六将,解决了材料、设计、散热等一连串技术难题。
协调多方利益、完成这个项目,我们过五关斩六将,总算取得了阶段性成果。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当谓语或定语,也可作宾语。例如‘他过五关斩六将,终于抵达终点’(谓语);‘这是一段过五关斩六将的征程’(定语)。搭配要求:常与‘经历’‘如同’‘堪称’‘上演’等动词搭配,或与‘般’‘似’构成比喻。适用语境:多用于形容克服一系列重大困难的过程,适用于励志叙事、成绩总结、团队表彰等正式或书面语境。使用禁忌:不适用于形容轻松解决的小问题,或与战斗、竞争无关的日常琐事,否则会显得夸张失当。常见误用:①误用于仅克服单一困难的情况,该成语强调‘多重关卡’的连续性;②误用于贬义语境,如‘他过五关斩六将地投机取巧’,混淆了其褒义本质。
常见错误
①易混出处:常误以为出自《三国志》正史,实则源自《三国演义》小说。正史《三国志》仅载关羽‘寻刘备于袁绍军,道远不通,乃北渡河’,未提‘过五关斩六将’细节。②误用场景:用于形容轻松完成的任务,如‘他过五关斩六将地通过了驾照考试’,夸大其词,违背成语‘重大困难’的语义阈值。③典故人物混淆:部分人误记所斩六将姓名或顺序,需以《三国演义》原文为准。
近义成语辨析
①过关斩将:原指游戏或战争中连续击败对手,引申为克服困难。与‘过五关斩六将’核心义近,但后者特指关羽典故,文化内涵更厚重,强调‘忠义’背景下的系统性闯关;前者更通用,可形容任何连续成功,无特定历史附着。②披荆斩棘:比喻扫除前进中的障碍,开拓事业。侧重‘开辟’与‘创业’的艰辛,而‘过五关斩六将’更突出‘应对’与‘闯过’预设关卡的勇猛。③乘风破浪:形容志向远大,勇往直前。偏重‘远大抱负’与‘气势’,而‘过五关斩六将’更具体化‘连续解决具体难题’的过程,叙事性更强。
英文对照
直译: to cross five passes and slay six generals | 意译: to overcome numerous difficulties and obstacles | 英语习语: to overcome one obstacle after another (或 to battle through countless difficulties)
常见问题
‘过五关斩六将’真的发生在历史上吗?
主要出自《三国演义》小说,是艺术创作。正史《三国志》记载关羽离开曹操后‘北渡河’寻刘备,但未具体描述‘过五关斩六将’情节。该故事是元明以来民间说书、戏曲逐渐丰富形成的经典情节。
这个成语只能用于形容军事或战斗吗?
不是。虽源自战争故事,但现代引申义泛指克服任何领域的一系列重大困难,如商业竞争、科研攻关、体育赛事等,使用范围很广。
‘五关’‘六将’具体指什么?
‘五关’依次为:东岭关、洛阳、汜水关、荥阳、黄河渡口;‘六将’依次为:孔秀、孟坦、韩福、卞喜、王植、秦琪。此细节出自《三国演义》第二十七回。
这个成语和‘过关斩将’有什么区别?
‘过关斩将’更通用,可指连续成功(如游戏通关);‘过五关斩六将’特指关羽典故,强调‘为达成崇高目标(如忠义)而系统性克服预设的、由强敌把守的难关’,文化内涵更具体、更深沉。
使用时需要加引号或注释吗?
在一般语境下可直接使用,因其含义已广为人知。但在学术写作或面向不熟悉典故的读者时,首次出现可稍作解释,如‘如同关羽过五关斩六将般克服困难’。