成语词条

老蚌生珠

lǎo bàng shēng zhū

原比喻年老有贤子;指老年得子。

简拼 lbsz 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

原比喻年老有贤子;指老年得子。

详细释义

逐字解释:老,指年老;蚌,一种贝类动物;生,产生、生长;珠,珍珠。整体含义:这个成语原比喻年老的人长出了贤能的儿子,后特指老年才生下孩子。引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容父母在高龄时获得孩子,往往带有一种对晚来得子的欣慰,同时也暗含着孩子难得、珍贵的意思。感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对老年得子这一喜事实的庆贺和赞叹。

成语出处

汉·孔融《与韦端书》不意双珠近出老蚌,甚珍贵之。”《北齐书·陆卬传》吾以卿老蚌遂出明珠。”

成语故事

这个成语最早源于汉代。东汉时期著名的名家孔融,他以博学和仁德著称。他在写给朋友韦端的信中曾写道:“不意双珠近出老蚌,甚珍贵之”。这里的“双珠”指的就是孔融的两个儿子,“老蚌”则是指他年迈自己。孔融认为,自己到了高龄才生下儿子,就像老老的蚌壳产出了珍珠一样,是非常难得且珍贵的。后来,在北齐时期,《北齐书·陆卬传》中也记载了类似的说法,陆卬在评价某人时,用“吾以卿老蚌遂出明珠”来赞美对方的儿子。这个典故反映了古代人们观察到蚌产珠的现象,认为老老的蚌产出珍珠极其困难,因此将这种自然现象巧妙地比作老年得子这种超越常规的喜事。后世以后,这个成语便流传开来,专门用来形容老年人得下贤子。

文化背景

在中国古代文化中,珍珠被视为圣洁与珍贵的象征。古人认为珍珠是蚌经过长时间痛苦磨砺后形成的结晶,这种自然现象赋予了“珍珠”深厚的生命色彩。在传统的家族观念中,子孙后代是人生大事,而老年得子被视为家族运势的延续和福气,因此这一成语体现了中国传统社会对血缘传承的尊重和对生命奇力的重视。

成语例句

已见熊罴入梦,行看~。★明·赵弼《蓬莱先生传》

现代例句

家庭祝贺

王老爷爷今年六十多岁才抱上大孙子,真是真是老蚌生珠,全家人都开心极了。"

日常对话

听说邻居老张太太五十岁才生了女儿,这真是老蚌生珠,那孩子可得全家宠爱。

文学描写

在这部小说中,作者用老蚌生珠一词,生动地刻画老夫妇对生命延续的欣慰。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:他家真是老蚌生珠),也可以作定语(如:老蚌生珠的喜悦)。②搭配要求:常与“得子”、“喜”、“珍贵”等词连用。③适用语境:在社交场合祝寿老人、邻里交谈或文学作品描述高龄生育的家庭时使用最为恰当。④使用禁忌:不宜用于形容年轻人得子,也不宜用于带有讽刺意味的语境。⑤常见误用:部分人可能误解为老年人获得了某种巨大的成就,而忽略了其核心的“生育”这一生物学含义。

常见错误

①容易写错的字:将“蚌”误写为“贝”。②容易读错的音:“蚌”字在此处读作bàng。③容易用错的场景:误将其用来形容老年人获得了某种物质上的财富或成就。

近义成语辨析

① 老蚌珠胎:意思与本成语相同,也指老年产下贤子,侧重于强调产子的难得,但在现代使用频率略逊于老蚌生珠。② 美奂美轮:形容建筑非常华丽精美,与本成语完全无关。③ 豪华:形容生活条件极其富裕,同样不相关。

英文对照

直译: An old clam producing a pearl | 意译: Having a child in old age | 英语习语: A late-bloomer (contextually similar)

常见问题

老蚌生珠可以用来形容年轻人成功吗?

不可以。这个成语的核心含义是“老年得子”,专门指生育情况,不适用于形容成就。

这个成语有贬义色彩吗?

没有。它是褒义词,表达的是对老年得贤子的赞美和庆贺。

有没有和它意思相的词?

最接近的近义词是“老蚌珠胎”,意思基本一致。

成语接龙

老蚌生珠 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhu 继续接,下面是候选成语。

煮豆燃萁

zhǔ dòu rán qí

燃烧;萁豆茎。用豆萁作燃料煮豆子。比喻兄弟间自相残杀。

筑室道谋

zhù shì dào móu

筑建造;室房屋;道谋与过路的人商量。比喻做事自己没有主见,缺乏计划,一会儿听这个,一会儿听那个,终于一事无成。

着书立说

zhù shū lì shuō

着写作;立成就;说学说。写书或文章,创立自己的学说。

助我张目

zhù wǒ zhāng mù

张目睁大眼睛,比喻张扬气势。比喻得到别人的赞助,声势更加壮大。

助桀为虐

zhù jié wéi nüè

桀即夏桀,夏朝最后一个君主,相传是暴君;虐残暴。帮助夏桀行暴虐之事。比喻帮助坏人干坏事。

铢积丝累

zhū jī sī lèi

犹言一点一滴地积累。常形容事物完成之不易。同铢积寸累”。

铸山煮海

zhù shān zhǔ hǎi

开采山中铜矿以铸造钱币,烧煮海水而获得食盐。比喻善于开发自然资源。

铸成大错

zhù chéng dà cuò

铸铸造,把金属熔化后倒入模具内制成器物;错错误。指造成严重的错误。

相关成语

珠围翠拥

拼音:zhū wéi cuì yōng

释义:指华贵的装璜或装饰。出处:元·高明《琵琶记·伯喈牛宅结亲》烛影摇红,帘幕瑞烟浮动,画堂中珠围翠拥。”示例:无

珠璧联辉

拼音:zhū bì lián huī

释义:比喻美好事物交相辉映。出处:元·王结《偶感》诗凤麟呈瑞吾何与,珠璧联辉世岂多。”示例:无

铢两分寸

拼音:zhū liǎng fēn cùn

释义:指极少的数量。出处:宋·王安石《上仁宗皇帝言事书》不使有铢两分寸之加焉。”示例:无

铢分毫析

拼音:zhū fēn háo xī

释义:指细微地分析。出处:宋·朱熹《朱子语类》卷八学问须严密理会,铢分毫析。”示例:无

铢量寸度

拼音:zhū liáng cùn duó

释义:形容极精细地衡量、推究。出处:清·魏源《默觚上·学篇八》铢量寸度,石丈必差,操券责偿,曷以见天地之大哉。”示例:无

铸剑为犁

拼音:zhù jiàn wéi lí

释义:销熔武器以制造务农器具。出处:《孔子家语·致思》铸剑习以为农器,放牛马于原薮,室家无离旷之思,千岁无战斗之患。”示例:无