释义与用法
成语解释
释义:比喻美好事物交相辉映。出处:元·王结《偶感》诗凤麟呈瑞吾何与,珠璧联辉世岂多。”示例:无
详细释义
逐字解释:珠,指珍珠或精美的宝玉;璧,指圆形的玉器;联,连接、结合;辉,光辉、辉煌。整体含义:比喻两种美好的事物或优秀的人结合在一起,互相映衬,显得更加绚烂夺目。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容两个杰出的人才联手、两件艺术品相互碰撞,或者两项优秀的文化传统在融合后产生了1+1大于2的效果。感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了赞美之情,极其完美的视觉效果。
成语故事
这个成语源于元代诗人王结的诗作《偶感》。文中写道:凤麟呈瑞吾何与,珠璧联辉世岂多。故事背景设定在元时期,当时社会动荡,但文人墨客依然对美好生活和卓越的品质怀着深的向往。在古代文化中,凤麟是祥瑞的象征,而珍珠和玉璧则是世间最珍贵、最华美的宝物。王结在诗中通过感叹:世上哪里有那么多像凤麟呈现祥瑞那样的景象,更何况有像珍珠与玉璧那样结合在一起、共同发出耀眼光辉的时刻呢?这种描写并非在讲述一个具体的历史事件,而是通过高度文学化的意象,表达一种审美标准。它表达了古人对事物完美融合的极致追求,认为两个事物本身已经优秀,当它们彼此融合时,会产生超越整体的美感。后世,这个词被广泛引用,用来赞美那些强强联手、美美完美的现象。
文化背景
在中国传统文化中,“珠”与“璧”一直具有极高的审美地位。珍珠象征着圆满与珍贵,玉璧象征着君子的品德与纯洁。珠璧联辉这一成语体现了中国古代审美中“和而不同”的哲学思想,即真正的美不是孤立存在的,而是通过不同元素之间的互动、融合与映衬所达到的。这种思想在古代建筑、绘画以及人际关系中都有深刻体现。
现代例句
今晚小提琴与钢琴的完美配合简直是珠璧联辉,给观众带来了前所未有的听觉盛宴。
这两家公司强强联手,资源与技术的珠璧联辉,必将开辟更广阔的市场。
新郎才华横溢,新娘温婉大方,两人的结合真可谓珠璧联辉联姻。
中国水画与西方油画在本次展览中呈现出一种跨越国界的珠璧联辉之美。
用法详解
语法功能:该成语在句子中常充当谓语、定语或状语。例如“两人的表演珠璧联辉”(谓语)、“这是一场珠璧联辉的盛宴”(定语)。搭配要求:通常与“相”、“使得”等动词连用。适用语境:适用于正式的场合,如艺术评论、商业合作的评价、美满的联姻庆典或对文化交流的赞誉。使用禁忌:不宜用于平庸或互相抵消的场合。常见误用:容易被误用为形容普通的结合,而忽略了“美”与“辉(映衬)”这两个核心要素。
常见错误
①容易写错字:将“璧”错写成“壁”。②容易读错音:“璧”字读作bì,不要误读成bíng。③容易用错场景:误用在形容两个普通平庸的人结合,因为这个词的前提是双方都必须足够“美”。
近义成语辨析
① 交相辉映:侧重于两者互相映衬,使更加漂亮,范围较广,而珠璧联辉更强调事物本身的珍贵和高雅。② 相得益彰:侧重于结合后产生了更好的效果,强调功能性,而珠璧联辉更注重视觉和审美上的美感。③ 锦上添花:侧重于在原本好的基础上增加额外的元素使其更好,而珠璧联辉要求双方原本就都是极高水平。
英文对照
直译: Pearls and jade joined to shine together | 意译: Beautiful things reflecting each other | 英语习语: A match made in heaven; Complement each other perfectly
常见问题
珠璧联辉中的“璧”具体指什么?
璧是中国古代一种扁圆形的玉器,中间有孔,在古代是极其珍贵的礼器和装饰用品,象征着高贵的地位和美德。
这个成语可以形容人际关系吗?
可以。它常用来形容才华横溢或性格相合的人聚在一起后,彼此能够互相成就,变得更加完美。
和珠璧联辉意思最接近的词还有哪些?
常见的有交相辉映、相得益彰、相辅成龙等,但侧重点略有不同。