释义与用法
成语解释
捐献所有家产,帮助国家减轻困难。同毁家纾难”。
详细释义
①逐字解释:毁,破坏、舍弃;家,指家庭、家产;纾,解救、帮助、宽解;国,指国家。②整体含义:这个成语是指舍弃自己的家产,用来帮助国家度过危难或减轻困难。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容个人为了集体利益或国家大义,不惜牺牲个人财富,表现出极高的爱国主义精神和奉献精神。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞扬高尚的情怀和无私的行为。
成语故事
“毁家纾国”最早见于《汉书·列传》。这个典故源于西汉时期的著名人物——司马。汉初之乱后,社会动荡,民生凋敝,国家面临着严峻的生存考验。司马家族虽然出身名门,但他却满怀忧国之情。在国家最需要资金解困的时刻,他并没有顾及自己的财富富贵,而是慷慨地将自己多年积累的巨额家产全部变卖并捐献给政府,用于支付军费和赈灾。这种行为极大地鼓舞了当时的人们,也为后世立了典范。这个故事告诉我们:当个人利益与国家利益发生冲突时,应当具备大私无公的精神,这种舍家救国的精神是民族复兴的基石。在后世历史的发展中,这个成语成为了形容爱国慷慨士的常用词汇,频繁出现在文学作品中,用以赞颂那些在危难时刻挺身而出的英雄。
文化背景
“毁家纾国”体现了中国传统文化中“家国一体”的核心思想。在古代中国,士大夫阶层认为个人的价值在于报国,当国家遭遇危难时,牺牲个人财产被视为最高道德境界的体现。这种思想深受儒家“修身治国平天下”理想的影响,在中华历史的每一个危亡时刻,往往成为凝聚民族力量的精神支。
现代例句
在抗日战争期间,许多爱国志士毁家纾国的壮举,为民族斗争贡献了宝贵的财富。
面对突如其来的洪灾,当地企业家纷纷捐出全部资金,这种毁家纾国的义举让全城百姓深受感动。
老师在课上告诉我们,我们要学习先辈们毁家纾国的崇高精神,培养对祖祖的责任感。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当谓语、宾语或状语,通常作为动词描述某种行为。②搭配要求:常与“为了”、“大义”、“慷慨”、“毁家纾难”等词连用。③适用语境:适用于描述在国家面临灾难、战争或重大经济危机时,个人或家族表现出的慷慨和义举行为。④使用禁忌:不宜用于描述小范围内的捐款或非为了国家利益的牺牲,其语境必须具有宏大的家国背景。⑤常见误用:人们容易将其与普通的“捐款”混淆,忽略了“毁”(毁掉全部)这一字的决绝感和牺牲程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“纾”字写成“舒”或“书”。②容易读错的音:“纾”字应读作shū。③容易用错的场景:误用于普通朋友之间小额捐款的描述,这会显得词语过重,不够庄重。
近义成语辨析
① 毁家纾难:与“毁家纾国”意思最接近,侧重于帮助解决具体的灾难,而“纾国”的格局更宏大一些。② 死有余罪/死有余辜:这两个词是贬义词,指罪行极其严重,处死也不过分。这与“毁家纾国”的褒义色彩在情感上完全相反,绝不能混用。
英文对照
直译: destroy one's family to relieve the country | 意译: sacrifice one's wealth to help the nation in need | 英语习语: To sacrifice everything for the sake of the country
常见问题
毁家纾国和毁家纾难有什么区别?
两者的意思基本相同,但“纾国”侧重于帮助国家脱危,范围更宏大;“纾难”更侧重于帮助解决具体的灾难或困境。
这个成语可以形容普通人的善举吗?
不可以。这个成语强调的是“毁”,即舍弃全部家产,且必须是为了“国家”的利益,通常用于形容具有极高牺牲精神的壮举。
“纾”字怎么解释?
“纾”字读作shū,意思是解救、宽解。在古代常用于解开困难、纾困的意思。