释义与用法
成语解释
辜罪。形容罪大恶极，即使处死刑也抵偿不了他的罪恶。
详细释义
‘死有余辜’是一个结构紧凑、语义强烈的成语。逐字解释：‘死’指死亡、失去生命；‘有’表示存在、具有；‘余’意为剩余、超过；‘辜’本义为罪过、罪恶，引申为应受的惩罚。整体含义是：一个人的罪恶如此深重，即使处以死刑，也仍然不足以完全抵偿其罪行，死亡之后，其罪恶仍有剩余。引申义在现代应用中，常用来进行最严厉的道德与法律谴责，形容罪行极其严重，超越了生命所能承载的罪责范围，有时也用于谴责严重的社会恶行（如重大环境污染、金融诈骗等）。感情色彩为强烈的贬义，带有最终的、不可饶恕的终极评判意味。
成语出处
《汉书·路温舒传》盖奏当之成，虽咎繇听之，犹以为死有余辜。”
成语故事
这个成语出自西汉著名司法改革倡导者路温舒的奏疏。汉宣帝时期（公元前73-前49年），虽然国家初定，但沿袭了秦朝严刑峻法的残余，狱吏贪酷，滥用刑讯，导致大量冤狱。时任廷尉监（司法官员）的路温舒深感痛心，上书《尚德缓刑书》，请求改革司法，主张以德治国、减少死刑。他在奏疏中深刻分析了当时司法制度的弊病，并提出了著名的论断：对于真正罪大恶极之人，即使是上古最公正的法官皋陶（咎繇）来审理，也必定会认为‘死有余辜’。皋陶是传说中舜帝的司法官，以明察秋毫、执法公正无私著称，是古代司法公正的象征。路温舒的意思是，对于那些极端严重的罪行，其性质之恶劣，连最权威的法官都会认为，仅仅用死亡来惩罚都是远远不够的。这个典故并非讲述一个具体案件，而是通过引用圣贤之名，从法理和道德的最高层面，定义了‘罪’的极限，从而反衬出当时司法制度中滥用刑罚、错杀人命的荒谬。后世史书（如《明史》）和文学作品中常引用此语，它已成为中华文化中衡量罪恶 severity 的终极标尺，承载着对极端罪恶的否定与鞭挞。
文化背景
该成语深刻反映了中国传统法律文化中的‘报应正义’观念和‘罪刑相称’的理想。在儒家‘慎杀’、‘恤刑’思想与法家‘严刑峻法’的长期张力中，‘死有余辜’成为了衡量一个罪名是否达到了‘极恶’标准的文化共识。它隐含的前提是：生命是最高的惩罚代价，而有些罪恶的价值已经超越了生命本身。路温舒提出此语，本意是批判当时司法实践中‘轻罪重罚’的乱象，通过树立一个‘极恶’的标杆，来反衬对普通案件从宽处理的必要性。这一思想与‘刑过不避大夫，赏善不遗匹夫’（《史记》）的法治精神一脉相承，体现了古人对司法公正与刑罚分寸的深刻思考。在后世，该成语常被用于官方文书、史家笔法及民间舆论，成为表达最严厉否定态度的文化符号。
成语例句
这个杀人犯，谋财害命，真是～。
现代例句
法官宣读判决书，指出该毒枭贩毒数量巨大，危害无数家庭，罪证确凿，死有余辜。
媒体报道那起震惊全国的重大安全事故，责任人为了利益罔顾人命，其行为死有余辜。
那个诈骗老人毕生积蓄的骗子，手段极其恶劣，真是死有余辜，全社会都应唾弃。
在回顾历史时，学者指出秦桧陷害忠良，误国害民，从民族大义上讲，死有余辜。
小说中的反派角色为达目的不择手段，残害无辜，最终伏法，读者皆觉其死有余辜。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语。作谓语时，直接陈述对人或事的评判，如‘其罪死有余辜’；作定语时，常加‘的’修饰名词，如‘死有余辜的罪犯’。搭配上，常与‘罪大恶极’‘罄竹难书’‘恶贯满盈’等词语连用，以强化程度。适用语境极为严肃，主要出现在司法判决、官方谴责、严肃新闻报道、历史评论或激烈的道德控诉中。使用禁忌在于，此语分量极重，绝不可用于日常小事、轻微过失或玩笑场合，否则会显得夸张失当。常见误用包括：1. 误写为‘死有余估’；2. 用于形容非主观恶意或法律上不构成重罪的行为；3. 在需要理性分析的讨论中滥用，代替具体法律定性。
常见错误
① 易错字：‘辜’易误写为‘估’或‘孤’，需注意左边是‘辛’（表示刑戮），右边是‘古’。② 易错读音：‘辜’为第一声 gū，非第二声。③ 误用场景：该成语仅适用于性质极其恶劣、后果极其严重、社会危害性极大的罪行（如故意杀人、叛国、重大恐怖活动等）。绝不能用于形容一般违法、违纪、不道德行为或无心之失，例如‘他考试作弊，真是死有余辜’就是严重误用，轻重失当。
近义成语辨析
① ‘罪大恶极’：与‘死有余辜’核心含义高度一致，均形容罪行极端严重。但‘罪大恶极’更侧重于客观描述罪行的性质和程度，是较为中性的评判语，可出现在法律文书或学术论述中；而‘死有余辜’则更侧重于表达主观的终极道德谴责，带有强烈的情绪色彩和‘应受极刑’的结论性判断。② ‘罪该万死’：与‘死有余辜’在谴责力度上相当，都表示罪孽深重、死不足惜。但‘罪该万死’更口语化、更常用，且偏重于‘应当受死’的层面；‘死有余辜’则更强调‘死了罪孽还在’的剩余价值判断，语义更重，书面色彩更强。③ ‘罪恶’：此为名词，指严重罪行本身，不能直接充当谓语。例如不能说‘他罪恶’，而需说‘他罪恶滔天’。‘死有余辜’是完整的谓语性成语，可直接对人或行为做出定性结论。
英文对照
直译: Even death cannot atone for the guilt. | 意译: The guilt is so monstrous that death is an insufficient punishment. | 英语习语: beyond redemption (不可救药，罪无可赦); deserve death (死有余辜，罪该万死).
常见问题
‘死有余辜’的‘辜’字是什么意思？为什么不是‘无辜’的‘辜’？
这里的‘辜’正是‘罪过、罪恶’的意思，与‘无辜’（没有罪）中的‘辜’同义，但感情色彩完全相反。‘死有余辜’指罪恶深重到死都不足以抵消，‘无辜’则指没有罪过。二字在成语中含义一致，但因成语整体意义而呈现褒贬对立。
这个成语的出处《汉书》原文是怎样的？路温舒为什么要说这句话？
原文是‘盖奏当之成，虽咎繇听之，犹以为死有余辜’。路温舒在《尚德缓刑书》中，为了说明当时司法制度‘宁失不经’（宁可放过）的缺失，反过来论证：对于真正该死的重罪，即使是神判皋陶来审，也会认为死有余辜。他并非提倡严刑，而是以此为标准，批评当时官吏将许多不该死的人也判了死刑，是‘滥杀’，违背了‘死有余辜’这一适用于真正重罪的原则。
‘死有余辜’和‘罪该万死’有什么区别？
两者都表罪大恶极，但侧重点和语体色彩不同。‘罪该万死’侧重于‘应当受死一万次’，是直接的、强烈的诅咒与谴责，口语和书面均常用，语气激烈。‘死有余辜’侧重于‘死了罪过还有剩余’，更强调罪恶本身的不可抵偿性，逻辑上更强调‘罪’的绝对价值，书面色彩更浓，语义更重，带有一种冷静的终极定性意味。
这个成语现在常用于哪些场合？
主要用于最严肃的谴责场合：1. 司法领域，判决书或检察官公诉词中对极端罪行的定性；2. 重大公共事件中，对造成极其恶劣后果的责任人或行为的社会舆论批判；3. 历史评价中，对公认的、危害巨大的历史罪人（如奸臣、叛徒）的盖棺定论；4. 文学影视作品中对终极反派的结局评价。日常交流中极少使用。
英文中有完全对应的习语吗？
没有完全字面对应的习语。最接近的意译是 'beyond redemption'（不可救药，罪无可赦），强调其罪恶已无挽回余地。'Deserve death'（罪该万死）在意思上接近，但力度和‘剩余’的语义层次不及。直译 'Even death cannot atone for the guilt' 能准确传达原意，但非固定习语。