成语词条

辜恩背义

gū ēn bèi yì

辜辜负;背违反,违背。辜负别人的恩德,做出对不起别人的事情。

简拼 geby 贬义 联合结构

释义与用法

成语解释

辜辜负;背违反,违背。辜负别人的恩德,做出对不起别人的事情。

详细释义

辜恩背义由四个字组成:辜,意为辜负、对不起;恩,指恩德、恩惠;背,表示违背、背离;义,即道义、情谊。整体含义是辜负他人给予的恩德,违背道义准则,做出对不起别人的事情。引申义在现代社会常用来形容在人际关系、职场或国家层面严重背叛信任、恩情的行为,例如员工背叛公司栽培、朋友在危难时出卖知己、公职人员贪污惠民资金等。该成语感情色彩为强烈贬义,含有深刻的道德谴责意味,强调行为者主动且严重地违背了基于恩情与道义的社会伦理纽带。

成语出处

宋·乐史《绿珠传》今为此传,非徒述美丽,窒祸源,且欲惩戒辜恩背义之类也。”

成语故事

时代背景为西晋时期(公元3世纪),正值八王之乱,政治动荡,权贵倾轧。主要人物:石崇(西晋著名富豪、官员,曾任荆州刺史);绿珠(石崇的宠妾,传说为绝色佳人);孙秀(赵王司马伦的宠臣,时任中书令)。完整情节:石崇在荆州任上劫掠远客商人致富,蓄养众多姬妾,其中绿珠最为美丽且聪慧。权贵孙秀垂涎绿珠美色,借赵王司马伦之势,向石崇强行索要。石崇深知绿珠曾誓死相随(传说绿珠为报答石崇知遇之恩,宁死不从),故严词拒绝。孙秀恼羞成怒,在赵王司马伦面前诬陷石崇,罗织罪名,最终导致石崇被诛杀。临刑前,石崇叹息道:‘奴辈利吾财耳’,意为这些小人不过是贪图他的钱财。绿珠闻讯,为报答石崇恩情、坚守贞义,于楼台跳下殉情。宋代文学家乐史在传奇小说《绿珠传》中,借此事迹写道:‘今为此传,非徒述美丽,窒祸源,且欲惩戒辜恩背义之类也。’深层寓意在于批判为私欲而背叛恩义、陷害他人的卑劣行径,强调无论身处何位,恩德与道义皆不可辜负。后世影响:此成语随《绿珠传》流传,成为谴责背信弃义的经典表述,绿珠故事也被改编为众多戏曲、小说(如《汉宫春》),强化了‘恩义’在中国文化中的道德分量。

现代例句

职场伦理

他为了获取竞争对手的高薪,辜恩背义地泄露了前公司耗费数年研发的核心技术资料,最终身败名裂。

历史评论

在民族危亡之际,那些辜恩背义、投靠侵略者的汉奸,其名字永远被刻在历史的耻辱柱上。

文学创作

小说中塑造的反派角色辜恩背义,在主角落难时不仅不援手,反而落井下石,令读者深感愤慨。

社会新闻

这位受国家公派留学的学者,辜恩背义地窃取机密并叛逃,严重损害了国家利益。

用法详解

语法功能上,该成语通常充当谓语,例如‘其行辜恩背义’;也可作定语,如‘辜恩背义之人’。搭配要求常与‘行为’、‘之人’、‘之事’、‘之徒’等词语结合。适用语境多为书面语或正式批评场合,用于评价那些严重违背道德、恩情的行为,如历史人物评述、新闻报道中的谴责性语言。使用禁忌在于不可用于轻微过失或中性描述,避免在表扬、庆祝等场合使用。常见误用包括:误写为‘负恩背义’(正确为‘辜恩’);误用于普通失信行为,此成语程度极重,特指辜负重大恩德,如将普通爽约描述为‘辜恩背义’则不当。

英文对照

直译: betray gratitude and violate righteousness | 意译: betray a benefactor's kindness | 英语习语: a Judas kiss (以犹大之吻比喻背叛,但侧重欺骗性) | 注:英语无完全对应习语,常用 'betray one's benefactor' 或 'turn against one's patron' 表达类似意思。

成语接龙

辜恩背义 后面可以接什么

按最后一个拼音 yi 继续接,下面是候选成语。

以己之心,度人之腹

yǐ jǐ zhī xīn,dù rén zh fù

用自己的想法去推测别人的心思。同以己之心,度人之心”。

驿寄梅花

yì jì méi huā

请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。

颐指气使

yí zhǐ qì shǐ

颐指动下巴示意,指挥别人;气使用神情气色支使人。不说话而用面部表示表情示意。形容有权势的人指挥别人的傲慢态度。

遗闻逸事

yí wén yì shì

指前代或前人遗留下来而少为人知的传闻,多指不见于正式记载的。

遗臭万年

yí chòu wàn nián

遗臭死后留下的恶名。死后恶名一直流传,永远被人唾骂。

贻笑大方

yí xiào dà fāng

贻笑让人笑话;大方原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。

贻人口实

yí rén kǒu shí

贻遗留;口实话柄。指做事或说话不小心,给人家留下了话柄。

衣马轻肥

yì mǎ qīng féi

穿着轻暖的皮袍,坐着由肥马驾的车。形容生活的豪华。

相关成语

一丝两气

yī sī liǎng qì

指如同一根丝一般十分疲软,上气不接下气。也可形容人呼吸微弱,将要断气的样子。

一哄而上

yī hǒng ér shàng

没有经过认真准备和严密组织,一下子行动起来。同一哄而起”。

一意孤行

yī yì gū xíng

指不接受别人的劝告,顽固地按照自己的主观想法去做。

一暴十寒

yī pù shí hán

虽然是最容易生长的植物,晒一天,冻十天,也不可能生长。比喻学习或工作一时勤奋,一时又懒散,没有恒心。

一曝十寒

yī pù shí hán

曝晒。原意是说,虽然是最容易生长的植物,晒一天,冻十天,也不可能生长。比喻学习或工作一时勤奋,一时又懒散,没有恒心。

一步一趋

yī bù yī qū

①形容紧跟着行走。②比喻事事模仿和追随别人。超贬意。