释义与用法
成语解释
吠狗叫;形影子。一只狗看到影子叫起来,很多狗也跟着乱叫。比喻不了解事情真相,随声附和。
详细释义
逐字解释:'一',数词,一只;'犬',狗;'吠',狗叫;'形',影子、形状,此处指虚幻或模糊的迹象;'百',虚指多数、众多;'声',声音。整体含义:字面指一只狗因看到影子(或听到声响)而吠叫,其他狗便不加分辨地跟着乱叫。引申义:比喻人们在不了解事情真相、没有亲身验证的情况下,盲目跟从他人言论或行动,导致谣言或错误迅速扩散。深层常用来形容社会或群体中的盲从心理、从众行为,尤其在信息传播中,虚假或片面信息被反复放大。感情色彩:鲜明的贬义,批判缺乏独立思考、人云亦云的作风。
成语出处
汉·王符《潜夫论·贤难》谚云‘一犬吠形,百犬吠声’。”
成语故事
典故出自东汉思想家王符的《潜夫论·贤难》。王符字节信,安定临泾(今甘肃镇原)人,出身贫寒,终身不仕,其书《潜夫论》指斥时政,论贤才难进之因。在《贤难》篇中,他写道:'谚云:“一犬吠形,百犬吠声。”' 东汉中期,外戚宦官专权,政治黑暗,贤能之士常被小人排挤。王符以此谚为喻,阐述小人如何因谗言而群起攻讦贤者:一人(如谗臣)因私怨或误解而对贤才吠叫(诬陷),其他小人便不察真相,纷纷附和吠叫,形成巨大谣言攻势,导致贤者难容于朝。他借此批判了当时官场中不调查、不思考、只知附炎趋势的恶劣风气。后世如宋代苏轼《答谢民师书》、明代沈德符《万历野获编》等均引用此语,警示谣言传播与群体盲从的危害。其寓意从政治批判扩展至社会心理,成为中国文化中反思从众思维与信息失真的经典隐喻。
文化背景
此成语植根于中国古代对'谣言之害'与'群体盲从'的深刻反思。东汉末年社会矛盾尖锐,思想界盛行批判精神,王符作为寒门思想家,在《潜夫论》中多次揭露官场'朋党'与'谗言'之祸。'一犬吠形,百犬吠声'生动捕捉了小人政治中'以讹传讹'的运作机制。在儒家传统中,它呼应了'三人成虎'(《战国策》)的典故,共同构成中国智慧中关于'听讼'(明辨是非)与'防口'(抵制谣言)的重要文化母题。后世常用于警示:在信息不发达或社会动荡时期,民众易被片面信息裹挟;在现代社会,则延伸为对网络暴力、舆论审判的批判,体现了传统文化对独立思考、实事求是精神的永恒呼唤。
现代例句
面对未经证实的网络爆料,许多网友一犬吠形、百犬吠声地跟风指责,给当事人造成了巨大伤害。
公司里一旦有人传出裁员风声,大家便一犬吠形、百犬吠声地猜测名单,导致人心惶惶。
学术界最忌讳一犬吠形、百犬吠声地抄袭他人观点而不加考证,这是严重的不端行为。
针对某个社会事件的讨论中,我们应避免一犬吠形、百犬吠声的情绪化表达,而要理性分析。
听到一点关于邻居的闲话就到处传播,这不是一犬吠形、百犬吠声吗?
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,也可分句使用。如'这种一犬吠形、百犬吠声的现象必须制止'。搭配要求:常与'往往''常常''难免'等副词连用,或与'现象''风气''行为'等名词搭配。适用语境:多用于正式或书面语,批评社会舆论、网络谣言、职场跟风、学术剽窃等缺乏核实、盲目跟从的场景。使用禁忌:绝对不可用于褒义或中性语境,不能形容积极的学习、合理的集体行动。常见误用:误用于描述正面的榜样效应(如'大家一犬吠形百犬吠声地投身公益'),或忽略其'因虚假信息而起'的核心,泛泛形容任何跟风行为。
常见错误
① 易写错字:'吠'易误写为'吠'(正确为'吠',从'口','犬'声);'形'易误写为'型'。② 易读错音:'吠'统读fèi,易误读为fēi。③ 易用错场景:误用于褒义或中性语境,如形容积极跟风学习先进;或忽略其'因虚影(假象)而起'的核心,用于描述合理的集体行动。正确使用必须带有'批判盲从、传播虚假'的语义。
近义成语辨析
① 人云亦云:强调说话没有主见,只会重复别人说的话。区别在于,'人云亦云'侧重于言论上的简单重复,而'一犬吠形,百犬吠声'更强调从虚假或片面的'起点'(形)开始,引发连锁反应,有更明显的'谣言传播'和'行动跟从'色彩。② 随声附和:指别人说什么,自己也跟着说什么,形容迎合别人。区别在于,'随声附和'多指言语上的附和,可能出于讨好或怯懦,而本成语更突出'因不明真相而盲从'的认知错误,且常包含行为层面的扩散。
英文对照
直译: One dog barks at a shape (shadow), a hundred dogs bark at the sound. | 意译: A false rumor spreads quickly as people blindly follow the lead of others without verification. | 英语习语: Bandwagon effect / Follow like sheep / Rumor spreads like wildfire. (注:英语无完全对应习语,'Bandwagon effect' 强调从众行为,'Rumor spreads like wildfire' 强调谣言扩散速度,均可部分传达其意。)
常见问题
这个成语的确切出处是哪里?王符的《潜夫论》原文是怎样说的?
确切出处为东汉王符《潜夫论·贤难》。原文是:'谚云:“一犬吠形,百犬吠声。”' 王符引用此谚,是为了论证贤才之所以难进,是因为小人随声附和、以讹传讹,导致君主不明真相。这是目前可考的最早书面记录。
它和'三人成虎'有什么区别?
两者都讲谣言危害,但侧重点不同。'三人成虎'(《战国策》)强调谣言重复多次会让人信以为真,侧重'信假为真'的心理过程;'一犬吠形,百犬吠声'则强调从个别错误发端起,引发群体无脑跟从,侧重'盲从扩散'的行为链条。前者重'认知扭曲',后者重'行为模仿'。
在现代社会,这个成语主要用在哪些方面?
主要应用于批判网络谣言、舆论暴力、职场跟风、学术不端(如跟风抄袭)、消费主义盲目追捧等场景。例如,当一条未经核实的朋友圈消息被大量转发时,即可用此成语批评转发动因的盲目性。
为什么说它是贬义?有没有中性或褒义用法?
它始终是贬义。因为成语核心是'因虚假/不明迹象而乱叫',隐含对'不调查、不思考、盲目跟从'的否定。历史上和现代用法均用于批评,无褒义用例。若用于正面语境(如'大家一犬吠形百犬吠声地学雷锋')是严重误用。
如何避免成为'吠形''吠声'的犬?
关键在于培养批判性思维:面对信息先核实来源与证据,不轻信单一说法;思考信息的合理性与逻辑;警惕群体情绪裹挟;在发言前自问'我是否了解全貌?'。这既是个人修养,也是信息时代的基本素养。