释义与用法
成语解释
璧平圆形中间有孔的玉。珍珠联串在一起,美玉结合在一块。比喻杰出的人才或美好的事物结合在一起。
详细释义
珠指珍珠,联意为连串;璧是有孔的玉,合即结合。整体比喻杰出的人才或美好的事物完美地结合在一起。引申指任何和谐、互补的搭配,如婚姻、艺术创作、团队合作等,强调结合后产生更佳的整体效果。该成语带有强烈的赞美和欣赏意味,感情色彩为褒义。
成语出处
《汉书·律历志上》日月如合璧,五星如连珠。”
成语故事
汉武帝太初元年(公元前104年),司马迁、邓平、落下闳等 astronomers 奉命制定新历《太初历》。据《汉书·律历志》记载,他们在观测天象时,罕见地观察到‘日月如合璧,五星如连珠’的祥瑞景象——太阳和月亮如同合拢的玉璧,金、木、水、火、土五大行星则像珍珠般连成一线。古人视此为天下大治、王朝和谐的吉兆。后世文人雅士由此意象提炼出‘珠联璧合’一词,最初用于形容天文异象,后逐渐演变为比喻人间杰出人才或美好事物的完美结合。清代《儿女英雄传》等小说中已频繁使用,使之成为固定成语。
文化背景
该成语植根于中国玉文化和天文崇拜。玉在古代象征美德、纯洁与完整,‘璧’为圆形中孔之玉,代表和谐圆满;珍珠则被视为珍宝,象征珍贵与圆满。‘合璧连珠’的意象源自汉代天人感应思想,将天文异象与人间治世关联,体现了古人对宇宙和谐、社会大同的向往。成语的演变也反映了中国文化中重视‘和合’、追求完美搭配的审美观与价值观。
成语例句
便是你两个,当日无心相遇,也想不到今日~,作了同床姐妹。★清·文康《儿女英雄传》第二十八回
现代例句
新郎新娘一个才华横溢,一个温婉贤淑,他们的结合真是珠联璧合,宾客们纷纷送上祝福。
这位书法家与画家的联展作品珠联璧合,笔墨与色彩相映成趣,赢得了艺术界的高度评价。
我们项目组的技术专家和市场策划人员珠联璧合,最终推出的产品既创新又贴合用户需求。
这场音乐会中,古琴与箫的合奏珠联璧合,传统乐器的悠扬旋律让观众沉浸其中。
叔叔和婶婶一个擅长烹饪,一个精于园艺,把家里打理得井井有条,真是珠联璧合的一对。
用法详解
在句子中常作谓语或定语,如‘堪称珠联璧合’、‘珠联璧合的合作’。多与‘堪称’、‘真是’、‘令人称道’等词语搭配使用。适用于正式或书面语体,常用于赞美性语境,如婚礼、颁奖词、艺术评论等。避免用于琐碎、普通或贬义的事物组合,如‘这两件商品珠联璧合’则不当。常见误用是扩大范围,用于非杰出、非美好的事物结合。
常见错误
①‘璧’易误写为‘壁’,正确字形是‘璧’,注意下部为‘辛’而非‘土’。②‘联’勿写作‘连’,成语固定用‘联’字。③误用于普通或贬义组合,如‘这两个错误珠联璧合’则违背褒义色彩;也忌用于非杰出、非美好的事物,应限于赞美性语境。
近义成语辨析
①相得益彰:强调两者互相配合、衬托,使各自的长处更加显著,侧重效果提升。如‘他们的幽默感与严肃话题相得益彰’,可用于抽象或具体事物。②相辅相成:强调两者互相依存、缺一不可,构成完整整体,侧重关系紧密。如‘学习与实践相辅相成’,多用于抽象概念或系统。珠联璧合则更强调结合后形成完美、和谐的整体,情感色彩更热烈,多用于具体的人或美好事物的组合,且隐含‘本就匹配’的意味。
英文对照
直译: pearls strung together and jade joined as one | 意译: a perfect match | 英语习语: a match made in heaven
常见问题
成语‘珠联璧合’的确切出处是《汉书》吗?
其意象源头确为《汉书·律历志》对太初历天象的记载‘日月如合璧,五星如连珠’,但四字固定结构‘珠联璧合’可能至唐宋时期才逐渐形成。清代文献如《儿女英雄传》已普遍使用,表明它作为成语在近代已完全定型。
‘珠联璧合’与‘天作之合’有何区别?
两者都赞美结合,但‘珠联璧合’侧重事物或人才结合后形成完美整体,适用范围广;‘天作之合’特指婚姻美满,强调命中注定、天意安排,使用范围较窄。
能否用‘珠联璧合’形容自然景观?
可以,但需突出景观元素间的和谐、互补与美感,如‘山势与湖光珠联璧合’。若仅泛泛描述则可能夸张不当,应把握‘杰出’或‘美好’的核心。
这个成语在现代口语中常用吗?
属于书面语色彩较强的成语,日常口语中使用频率中等,多见于正式场合、文学表达或媒体评论。在年轻人或非正式对话中,更常用‘绝配’、‘完美组合’等替代。
‘珠联璧合’是否有贬义用法?
无贬义。该成语始终含赞美之意,若用于反讽或贬义场合,属于误用,会扭曲其本意。表达负面结合应选用‘狼狈为奸’、‘臭味相投’等词。