释义与用法
成语解释
释义:指极少的数量。出处:宋·王安石《上仁宗皇帝言事书》不使有铢两分寸之加焉。”示例:无
详细释义
①逐字解释:铢,古代极小的重量单位;两,古代重量单位;分、寸,古代长度单位或重量的微量。②整体含义:指极少的数量或极微小的差别。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容办事极其严谨、治学或或在财务、制度执行上分毫不差,不容一丝差错。它也可以用来形容程度非常细微、微不足道的量。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常用于赞扬廉洁、公正或办事细致严谨的态度。
成语故事
①时代背景:故事发生在北宋时期,当时著名政家王安石正在推行变法,试图通过一系列改革来解决国家的财政危机。②主要人物:王安石,北宋著名的政治家、文学家,王安变法的领袖。③完整情节:王安石在《上仁宗皇帝言事书》中,向仁宗皇帝提出了关于国家治理的建议。他认为国家的财政开支、法律的执行以及政策的落实必须极度精确,绝不能有任何微小的贪污或私加。他在书中写道:“凡国之治,必有法,不使有铢两分寸之加焉。”这句话的意思是:在处理国家事务和管理财务时,不能允许有哪怕是一丁点、一分一毫的额外变动,这体现了他对法治和公正极其严苛的要求。④深层寓意:这个典故体现了古代政治家对制度治严的极致追求,强调了细节决定成败的原则,以及公私廉洁的重要性。⑤后世影响:该成语因王安石的严谨作风而广为人知,成为形容办事极其细致、绝不容差错的常用词汇。
文化背景
铢两分寸”反映了中国古代度量衡体系的特点。铢、两、分、寸都是古代生活中极其基础的单位。这个成语的出现,体现了儒家思想中对于“度”与“公平”的追求。在王安石的变法背景下,这种对数字的敏感,实际上也代表了当时知识分子阶层对社会秩序重建和行政效率的高度重视。
现代例句
这位审计师在核对每一笔账目时,极其细心,确保没有出现铢两分寸的遗漏。
实验过程中,药剂的配比必须精确,不能有铢两分寸的偏差,否则结果会失效。
作为一名项目经理,他要求团队成员在执行标准流程时,绝不允许任何铢两分寸的资源浪费。
老师要求我们在写论文时要严谨,每一个字句都要反复推敲,不能有铢两分寸的粗心。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当状语,修饰动词如计算、管理、等;也可以作为宾语。②搭配要求:常与“不”、“无”、“毫无”、“分毫不加”等词连用。③适用语境:适用于财务审计、法律条文、科学实验或政务管理等需要强调极微小差值的场合。④使用禁忌:不宜用于描述宏观趋势或模糊的感性感受。⑤常见误用:部分人会将其误为仅指金钱,忽略了其涵盖长度和重量的通用含义。
常见错误
①容易写错的字:将“铢”错写为“株”。②容易读错的音:注意“寸”在这里读作cù。③容易用错的场景:不要用它来形容巨大的差异或明显的错误,它专门用于描述极微小的量或极细微的差值。
近义成语辨析
① 分毫不差:侧重于结果极其精确,完全没有差错,而“铢两分寸”更强调初始数量的极小。② 细若其微:侧重于程度非常小,通常带有忽略的色彩,而本词多带有严谨公正的褒义色彩。③ 丝毫不苟:侧重于态度非常严谨,不留任何漏洞,与本词意义接近,但适用范围更广。
英文对照
直译: A few ounces and fractions of an inch | 意译: A tiny amount / A minute difference | 英语习语: Not a little whit / To the smallest degree
常见问题
铢两分寸中的“铢”具体是指什么单位?
“铢”在古代是一种很小的重量单位,大约相当于现在的几克。在成语中,它主要作为量词,代表极微小的量。
这个成语可以用来形容长度吗?
可以的。虽然铢和两是重量单位,但成语的整体含义已经泛化,指重量、长度、程度等任何极小的数量或差别。
它和“分毫不差”有什么区别?
“分毫不差”更强调结果的完全符合标准,而“铢两分寸”更多侧重于在过程或管理中不允许有任何额外的微小增减。