释义与用法
成语解释
颠倒错乱。指白黑不分、是非颠倒。
详细释义
①逐字解释:白指白色,也比喻正确、光明、善良;黑指黑色,也比喻错误、阴暗、反面;颠倒指翻转、位置交换。②整体含义:形容白色和黑色完全颠倒,比喻是非不分、价值标准发生了根本性的错乱。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人的价值观出现偏差,或者故意歪曲事实来颠倒是非坏,也常用于描述社会管理秩序极其混乱,导致公正正义丧失。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有对错误行为或不公正现象的强烈批判和排斥。
成语出处
西汉·刘向《列女传·楚成郑瞀》王不明察,遂辜无罪,是白黑颠倒,上下错谬也。”
成语故事
①时代背景:这个故事源于西汉时期刘向所著的列女传,背景是战国时期的楚国。②主要人物:楚成王(楚国君主)和郑瞀(楚成王的妻子,一位贤妻)。③完整情节:楚成王非常爱郑瞀,由于她美貌贤德,对其百加宠爱。然而,宫中的其他女子嫉妒郑瞀,便通过编造谎言诬陷郑瞀。楚成王不加审问,竟然听信谗言,下令将郑瞀处死。郑瞀在死前为了证明自己的清白,选择了自尽。后来,楚成王得知真相和郑瞀的清白,才意识到自己杀害了贤的妻子,悔恨不已。史学家通过这个悲剧,评价楚成王缺乏明察,导致无辜受害,这种行为就是白黑颠倒。④深层寓意:这个故事告诉我们,做决策者必须具备敏锐的判断力,不能被表象或谣言迷惑,否则会违背正义,造成不可挽回的后果。⑤后世影响:这个典故自此被广泛引用,用来告诫那些不辨是非、昏庸无能或恶意歪曲事实的管理者和个人。
文化背景
在中国传统文化中,黑与白具有极强的对立象征意义。白色代表光明、正义、纯洁,黑色代表邪恶、阴暗、坏事。这种二元对立的思维模式反映了古人对宇宙秩序和道德境界的追求。在儒家思想中,明辨是非是君子的基本修养,因此白黑颠倒被视为对道德底线的极大挑战,也是社会动荡的征兆之一。
成语例句
他经常是~、混淆是非。
现代例句
为了掩盖自己的错误,他竟然在会议上陷害同事,这种白黑颠倒的行为让大家感到非常失望。
老师在课上强调,我们要做一个诚实的人,绝不能白黑颠倒、撒谎作文。
现在的有些网络视频为了流量,竟然白黑颠倒,把坏事说成好事,真是误导了很多青少年。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语(如:他的做法简直是白黑颠倒),也可以作宾语(如:这种白黑颠倒的言论)。②搭配要求:常与混淆、彻底、错乱等词连用,或作为定语修饰某种行为、言论。③适用语境:适用于指责他人故意歪曲事实、评价标准失常或描述极度混乱的局面。④使用禁忌:不宜用于褒美他人或中性描述客观的小失误,因为它带有强烈的批判色彩。⑤常见误用:学习者容易将其误用于微小的顺序错乱,而实际上该词强调的是是非、善恶、对错观念的根本性倒置。
常见错误
①容易写错的字:将“颠”误写成“偏”。②容易读错的音:“颠”字常读成“diān”。③容易用错的场景:不要在描述简单的顺序颠倒(如把衣服穿反了)时使用此词,因为它语意过重。
近义成语辨析
① 白黑不分:侧重于无法分辨是非对错,强调能力不足或标准模糊;而白黑颠倒更强调结果已经发生了倒置,主观恶意色彩更强。② 颠倒乾序:侧重于事物秩序的混乱,通常指社会或或规律的紊乱;而白黑颠倒核心涉及的是道德和是非观的严重错位。
英文对照
直译: white and black are reversed | 意译: to confuse right with wrong | 英语习语: to turn the world upside down / mix up right and wrong
常见问题
白黑颠倒和黑白不分有什么什么区别?
“白黑不分”更多是指人没有能力分辨是非,分不清;而“白黑颠倒”更侧重于结果把错的当成对的,带有更强转的批判性和攻击性。
可以用这个成语来形容小失误吗?
不可以。这个成语是贬义词,专门用来形容严重的是非错乱或道德观的崩塌,小失误用不到这个程度。
这个成语的典处是在哪里?
最早见于西汉刘向的《列女传》,讲述了楚成王误杀贤妻郑瞀的故事。