释义与用法
成语解释
毫无根据的话。指背后散布的诽谤性的坏话。
详细释义
逐字解释:流,指流动、流传;言,指言语、话;蜚,指飞行的昆虫,这里比喻飞得远的话;语,言辞。整体含义:指毫无根据的话,特指在背后私下散布的、破坏他人名誉的诽谤性坏话。引申义:在现代生活中,该成语常用来指代网络上的虚假信息、职场中的风根影响或社交圈中缺乏事实的传闻,提醒人们要保持警惕,不要轻信。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的对这种行为的否定态度。
成语出处
《礼记·儒行》久不相见,闻流言不信。”《史记·魏其武安侯列传》乃有蜚语,为恶言闻上。”
成语故事
流言蜚语并非源于一个具体的古代寓言,而是由两个古汉语词汇组合而成的。首先是“流言”,最早见于《礼记·儒行》,提到“久不相见,闻流言不信”。这里的“流言”指的是在民间流传的话,这句话的意思是:很久没见到某人,听到关于这个人的传言,先不要轻易相信。这反映了古人对不确定性信息的警惕。其次是“蜚语”,出处是《史记》。司马迁在《史记·魏其武安侯列传》中提到“乃有蜚语,为恶言闻上”。“蜚”字本指一种会飞行的昆虫,后引用来比喻像昆虫飞行一样传得极远的话,因此“蜚语”指的是那些恶毒的、面的坏话。随着语言的发展,这两个词在古代结合,形成了“流言蜚语”。它生动地描述了坏话像风中的沙子一样四处飞散,且往往带有恶意和缺乏事实的特征。这个成语体现了中国古代以来人们对社会舆论和个人名誉毁坏现象的深刻关注与反思。
文化背景
流言蜚语反映了中国传统社会中对“社会舆论”的敏感与恐惧。在古代信息传递不发达的时代,口耳相传是唯一的获取渠道,这往往会摧毁一个家族甚至一个人的声誉。因此,文化中非常强调“信誉”与“慎言”。儒家思想主张谨言慎行,很大程度上也是为了抵御流言蜚语的侵害,这也是中国文化中维护社会秩序和个人道德评价的重要价值观。
成语例句
村里人传开了~,说什么夏家的寡妇不正派,伤风败俗。★杨朔《渔笛》
现代例句
由于同事之间的私下散布流言蜚语,导致小王在晋升时受到了严重的负面影响。
在互联网时代,流言蜚语的传播速度往往惊人,大家在转发信息前一定要核实真伪。
面对邻居们的流言蜚语,她选择保持沉默,用实际行动来证明自己的清白。
我们应该做一个诚实的人,不造谣、不传播流言蜚语,维护良好的班级风气。
用法详解
①语法功能:在句中常作宾语(如:充信流言蜚语)、主语(如:流言蜚语毁了他的名声)或状语(如:被流言蜚语摧毁了生活)。②搭配要求:常与散布、制造、充信、受谣、流传等动词搭配。③适用语境:适用于描述他人恶意中伤、造谣或信息来源缺乏事实依据的场合。④使用禁忌:不宜用于正式的学术论文或法律陈述,也不适合用于描述有事实依据的客观讨论。⑤常见误用:人们常将之与普通的“消息”混淆,忽略了其强调的“毫无根据”和“诽谤性”的特点。
常见错误
①容易写错的字:常将“蜚”字误写为“费”。②容易读错的音:“蜚”字读作fēi(第一声)。③容易用错的场景:将有事实依据的批评也称为流言蜚语,这忽略了其“毫无根据”的核心含义。
近义成语辨析
① 风言风语:侧重于说的话完全没有根据,像风一样不稳定,语气较轻,不如流言蜚语那样具有攻击性。② 蜚短流长:侧重于坏事传得快,好事传得慢,描述的是信息传播的现象,而非信息本身的毁坏性。③ 人言可畏:侧重于表达舆论对人的巨大压力,带有一种对环境的无奈色彩,而流言蜚语侧重于信息的内容本身。
英文对照
直译: Rumors and slander | 意译: False rumors and malicious gossip | 英语习语: Rumor mongering / To talk behind backs
常见问题
流言蜚语和风言风语有什么什么区别?
流言蜚语更带有恶意的诽谤色彩,通常是为了破坏他人名誉;而风言风语更多侧重于说话不真实、不靠谱,语气比较随意。
如何应对生活中的流言蜚语?
首先要保持冷静,不轻信、不盲传播;其次要通过正规渠道核实事实;对于恶意的诽谤,必要时可以采取法律手段或用事实进行反击。
这个成语里的“蜚”字是什么意思?
“蜚”本意是飞,在这里是用来比喻像昆虫飞得远一样,指坏话传得极远。