释义与用法
成语解释
指在结绳、书契之前没有文字。绳、契指结绳、书契;引申指不通文字。
详细释义
逾绳越契是一个汉语成语,读音为yú shéng yuè qì。逐字解释:'逾'意为超越、超过;'绳'指结绳记事,即古代文字产生前,用绳子打结来记录事件或事物的原始方法;'契'指书契,即刻在木片或竹简上的最早文字形式,也泛指文字。整体含义指超越结绳记事和书契文字的时代,即文字产生之前的蒙昧时期。引申义:在现代语境中,常用来形容一个人不识字、没有文化、不通文墨的状态,或指某个地区、群体长期处于缺乏教育的落后状态。感情色彩:该成语多含贬义或中性偏贬,强调对文字和文化的缺失,带有一定批评或遗憾意味,使用时需注意语境,避免对他人造成歧视。
成语出处
《后汉书·班固传下》逾绳越契,寂寥而亡诏者,《系》不得而缀也。”
成语故事
这个成语出自《后汉书·班固传下》,原文为'逾绳越契,寂寥而亡诏者,《系》不得而缀也'。时代背景为东汉时期,班固在撰写《汉书》后,受诏续写《史记》,但因窦宪事件牵连入狱,死于狱中,著作未竟。主要人物是史学家班固。情节:班固在探讨历史编纂的局限性时,提出在结绳记事和书契文字出现之前,人类历史处于一片空白,即使有《尚书》('《系》'可能指《尚书》或史书系统)这样的古籍,也无法记录和串联那个'寂寥'无闻的时代。他以此强调文字对文明传承的决定性作用。深层寓意:成语揭示了文字发明是人类从蒙昧走向文明的关键里程碑,没有文字,历史便无法被系统记载和传承,后世也无法追溯。后世影响:此语被后世史家和文人引用,用以讨论文字起源、信史开端与文化启蒙,成为反思文明进程的重要概念,常见于史学论文和文化评论中。
文化背景
结绳记事和书契是中华文明早期的重要发明。结绳记事见于《周易·系辞下》:'上古结绳而治',是文字产生前的一种信息记录方式。书契则指刻在木片(契)或绳子(绳)上的标记,后引申为最早的文字,如甲骨文。这个成语反映了古人对文字起源的深刻思考,以及'有文字才有信史'的传统史学观念。在文化价值上,它强调了文字对于文明传承、历史记录和社会发展的基石作用,提醒人们教育普及和文化传承的重要性。历史意义上,该成语常被用于讨论人类从原始社会到文明社会的演进,以及无文字时代的'寂寥'状态如何影响后世对远古历史的认知。
成语例句
上以朝臣不足任使,所用文武,~。★清·黄宗羲《移史馆熊公雨殷行状》
现代例句
在偏远山区,仍有少数老人~,急需基础的扫盲教育。
数字化时代加速社会进步,但那些~的群体面临被边缘化的风险。
他虽~,却凭借丰富的生活经验成为村里的技术能手。
研究先秦史时,我们不得不面对~那段没有文字记载的漫长岁月。
评价一个文明不能仅看其文字成就,也要理解~之前的智慧积累。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,如'此人逾绳越契'或'逾绳越契之辈'。搭配要求:常与'之人''之辈''状态'等词语搭配,也可直接修饰名词,如'逾绳越契的村民'。适用语境:多用于书面语,常见于历史讨论、文化评论、教育议题或形容个人文化水平低下。使用禁忌:不宜在正式褒扬或激励性场合使用,避免用于歧视性或侮辱性对话,应谨慎对待文化弱势群体。常见误用:易误写为'逾绳越契'(正确)或误解为'遵守绳契';也常被误用于形容偶尔不识字的情况,而该词强调长期、根本性的文盲状态。
常见错误
①容易写错的字:'契'易误写为'挈'或'锲',需注意其字形为'大'加'刀',意为刻木为记。②容易读错的音:'契'在此处读qì(第四声),不读qiè(如'契约')或xì(如'契阔')。③容易用错的场景:常被误用于形容现代人偶尔不识字或文化水平低,但该词本义强调超越文字时代,应指长期、根本性的文盲状态或历史阶段;也易被误用于褒义或中性语境,需注意其贬义倾向。
近义成语辨析
①适逢其会:意为恰好遇到好时机或机会,多用于褒义语境,强调机遇的把握,与'逾绳越契'指不通文字的贬义色彩和核心含义截然不同,二者无实质近义关系,可能因字形或音近被误列。②目不识丁:口语化强,直接形容人不识字,与'逾绳越契'意义相近,但后者更书面、更侧重历史维度,且'目不识丁'贬义更重。③不学无术:侧重没有学问和本领,范围更广,不仅指不识字,还包括无技能,而'逾绳越契'特指文字不通,用法上'不学无术'可作谓语、定语,更灵活。
英文对照
直译: beyond the rope knots and the script | 意译: to be in a pre-literate age; to be illiterate | 英语习语: in the dark ages (指蒙昧时代); illiterate (不识字的)
常见问题
逾绳越契'和'结绳记事'有什么区别?
结绳记事是古代一种具体的记录方法,指用绳子打结来记事,是一个中性描述;而'逾绳越契'是超越结绳和书契的时代,指文字产生之前的蒙昧状态或不通文字,是一个评价性成语,带有贬义或遗憾色彩。
这个成语在现代汉语中还常用吗?
该成语较为生僻,现代日常交流中极少使用,多见于学术论文、历史讨论或文化评论中,用于强调文字前时代或文盲状态,普通学习者了解即可。
出处《后汉书》中的'《系》'指什么?
'《系》'可能指《尚书》或史书系统(如《史记》的'本纪'),班固以此说明在文字未发明时,即使有古籍也无法记录那段空白历史,故'不得而缀'(无法连缀记载)。
如何正确使用'逾绳越契'?
多用于书面语,作谓语或定语,描述人或群体长期不通文字的状态,如'逾绳越契之人';也可用于历史分析,指文字前时代。注意其贬义色彩,避免用于歧视性语境,且需与'适逢其会'等无关成语区分。
'契'字为什么读qì?
在'书契'一词中,'契'指刻木记事,读qì;而'契约'的'契'读qì,'契阔'的'契'读xiè,此处需根据具体含义判断读音,'逾绳越契'中的'契'同'书契',故读qì。